מארק
/11:1 און אַז זײ זײַנען דערנענטערט געװאָרן קײן ירושָלַיִם, צו בית-פֿג, און בית-נָי, בײַם
דער באַרג הזיתים האָט ער געשיקט צוויי פון זיינע תלמידים,
/11:2 און האָט צו זײ געזאָגט: גײט אַרײַן אין דאָרף אַקעגן אײַך;
װי נאָר איר זענט אַרײַן אין איר, װעט איר געפֿינען אַ אײזל װאָס איז געבונדן אױף אים
קיינמאל איז מענטש נישט געזעסן; לאָז אים אָפּ, און ברענג אים.
/11:3 און אַז עמיצער װעט זאָגן צו אײַך: װאָס טוט איר דאָס? זאָגט איר אַז גאָט האָט
דאַרפֿן פון אים; און ער װעט אים גלײַך שיקן אַהער.
/11:4 און זײ זײַנען געגאַנגען אין װעג, און האָבן געפֿונען דעם אײזל צוגעבונדן בײַ דער טיר פֿון אינעװײניק
אַ אָרט וווּ צוויי וועגן האָבן זיך באַקענט; און זײ האָבן אים אָפּגעלאָזן.
/11:5 און עטלעכע פֿון די װאָס זײַנען געשטאַנען דאָרטן, האָבן צו זײ געזאָגט: װאָס פֿאַרלױסט איר?
דער אייזל?
/11:6 און זײ האָבן צו זײ געזאָגט אַזױ װי ישוע האָט באַפֿױלן, און זײ האָבן זײ געלאָזט
גיין.
/11:7 און זײ האָבן געבראַכט דעם אײזל צו ישוען, און האָבן אַרויפֿגעװאָרפֿן זײערע קלײדער אױף אים; און
ער איז געזעסן אויף אים.
/11:8 און אַ סך האָבן אױסגעשפּרײט זײערע קלײדער אױפֿן װעג, און אַנדערע האָבן אָפּגעשניטן צװײגן
פֿון די בײמער, און זײ אַרײַנגעטאָן אױפֿן װעג.
/11:9 און די װאָס זײַנען פֿאָרגעגאַנגען, און די נאָכגעלאָפֿן, האָבן געשריגן, אַזױ צו זאָגן:
הושענא; וואויל איז דער וואָס קומט אין דעם נאָמען פון די האר:
/11:10 געבענטשט איז דאָס מלוכה פֿון אונדזער פֿאָטער דוד, װאָס קומט אין נאָמען פֿון
ה\': הושענא אין דער הויך.
/11:11 און יאָשקע איז אריין אין ירושלים, און אין דעם טעמפּל, און ווען ער האט
האָט זיך אַרומגעקוקט אויף אַלע זאַכן, און איצט איז געקומען די געשעעניש, ער
איז אַרױסגעגאַנגען קײן ביתאניע מיט די צװעלף.
/11:12 און מארגן, װי זײ זײַנען געקומען פֿון ביתאניע, איז ער געװען הונגעריק;
/11:13 און ער האָט געזען אַ פֿײַגבוים פֿון דער װײַטן מיט בלעטער, און איז געקומען, אױב ער זאָל
געפֿינען עפּעס אויף אים, און ווען ער געקומען צו אים, ער געפונען גאָרנישט אָבער
בלעטער; װאָרום די צײַט פֿון פֿײַגן איז נאָך ניט געװען.
/11:14 און יאָשקע האָט געענטפֿערט און צו אים געזאָגט: קײנער עסט ניט פֿרוכט פֿון דיר שפעטער
אויף אייביק. און זיינע תלמידים האבן עס געהערט.
/11:15 און זײ זײַנען געקומען קײן ירושָלַיִם, און יאָשקע איז אַרײַן אין היכל, און האָט אָנגעהױבן
וואַרפן אַרויס די וואָס האָבן פאַרקויפט און געקויפט אין דעם טעמפּל, און איבערגעריסן די
טישן פֿון די געלט־װענדער, און די זיצן פֿון די פֿאַרקױפֿענע טויבן;
/11:16 און ער האָט ניט געליטן, אַז עמיצער זאָל טראָגן קײן כּלי דורך דעם
בית - המקדש.
/11:17 און ער האָט געלערנט, אַזױ צו זאָגן: איז ניט געשריבן: מײַן הױז װעט זײַן
גערופן פון אַלע אומות דאָס הויז פון תפילה? אָבער איר האָט עס געמאַכט פֿאַר אַ גרוב
גנבים.
/11:18 און די סופרים און די ראָשי־כּהנים האָבן דאָס געהערט, און האָבן געזוכט װי אַזױ זײ זאָלן קענען
פֿאַרטיליקט אים, װאָרום זײ האָבן אים מוֹרא געהאַט, װײַל דאָס גאַנצע פֿאָלק איז געװען דערשטוינט
אין זיין דאָקטערין.
/11:19 און אַז אָװנט איז געקומען, איז ער אַרױסגעגאַנגען פֿון שטאָט.
/11:20 און אין דער פֿרי, װי זײ זײַנען פֿאַרבײַגעגאַנגען, האָבן זײ געזען דעם פֿײַגבוים פֿאַרטריקנט
פון די וואָרצלען.
/11:21 און פעטרוס האָט גערופֿן צו דערמאָנונג און געזאגט צו אים: האר, זע, די פייַג
בױם װאָס דו האָסט געשאָלטן, איז פֿאַרדאַרט געװאָרן.
11:22 און יאָשקע האט געזאגט צו זיי: האָבן אמונה אין גאָט.
/11:23 װאָרום פֿאַר װאָר, איך זאָג אײַך: איטלעכער װאָס װעט זאָגן צו דעם דאָזיקן באַרג:
זאָלסט זיך אַװעקװאָרפֿן, און אַרײַן אין ים; און וועט נישט צווייפל אין
זיין האַרץ, אָבער וועט גלויבן אַז די זאכן וואָס ער זאגט וועט קומען
אריבערצוגיין; ער זאָל האָבן אַלץ װאָס ער זאָגט.
/11:24 דרום זאָג איך צו אײַך: װאָס איר װילט, װען איר בעט,
גלויבן אַז איר באַקומען זיי, און איר וועט האָבן זיי.
/11:25 און אַז איר שטײט מתפּלל, זאָלט איר מוחל זײַן, אױב איר האָט עפּעס קעגן עמיצער;
אײַער פֿאָטער, וואָס איז אין הימל, קען אייך מוחל זיין אייערע שולד.
11:26 אָבער אויב איר טאָן ניט מוחל, און אייער פאטער וואָס איז אין הימל וועט ניט
מוחל דיין שולד.
/11:27 און זײ זײַנען װידער געקומען קײן ירושלים, און װי ער איז געגאַנגען אין הֵיכל,
קומען צו אים די ראָשי כהנים, און די סופרים, און די זקנים,
/11:28 און זאָלסט זאָגן צו אים: מיט װאָס מאַכט דו די דאָזיקע זאַכן? און ווער
האָט דיר די דאָזיקע מאַכט צו טאָן?
11:29 און יאָשקע געענטפערט און געזאגט צו זיי, איך וועל אויך פרעגן פון איר איינער
פרעג, און ענטפער מיר, און איך וועל אייך זאגן מיט וואסער רשות איך טו
די דאזיקע זאכן.
11:30 די באַפּטיזאַם פון יוחנן, איז עס פון הימל אָדער פון מענטשן? ענטפֿערן מיר.
/11:31 און זײ האָבן זיך גערעדט, אַזױ צו זאָגן: אױב מיר װעלן זאָגן: פֿון הימל;
וועט ער זאָגן: פאַרוואָס האָט איר אים ניט געגלויבט?
/11:32 אָבער אױב מיר װעלן זאָגן: פֿון מענטשן; זײ האָבן מורא געהאַט פֿאַרן פֿאָלק, װאָרום אַלע מענטשן האָבן גערעכנט
יוחנן, אַז ער איז טאַקע אַ נביא.
11:33 און זיי געענטפערט און געזאגט צו יאָשקע, מיר קענען נישט זאָגן. און יאָשקע
ענטפערט צו זיי: איך זאג אייך אויך נישט מיט וועלכע רשות איך טו
די דאזיקע זאכן.
