מארק
/9:1 און ער האָט צו זײ געזאָגט: פֿאַר װאָר, איך זאָג אײַך, אַז עס זײַנען פֿאַראַן עטלעכע פֿון זײ
וואָס שטייען דאָ, וואָס וועלן ניט טעם פון טויט, ביז זיי האָבן געזען די
מלכות פון גאָט קומען מיט מאַכט.
9:2 און נאָך זעקס טעג יאָשקע גענומען מיט זיך פעטרוס, און יעקב, און יוחנן, און
פירט זיי ארויף אויף א הויכן בארג ביי זיך אליין, און ער איז געווען
פֿאַרוואַנדלט פֿאַר זיי.
/9:3 און זײַן קלײד איז געװאָרן שײַנט, װײַס װי שנײ; אַזוי ווי ניט פולער
אויף דער ערד קענען זיי ווייַס.
/9:4 און אֵלִיָהו מיט משהן האָט זיך באַװיזן צו זײ, און זײ האָבן גערעדט
מיט יאָשקע.
/9:5 און פעטרוס האָט געענטפערט און געזאָגט צו יאָשקע: האר, עס איז גוט פֿאַר אונדז צו זיין
דאָ: און לאָמיר מאַכן דרײַ סוכות; איינער פֿאַר דיר, און איינער פֿאַר
משה, און איינער פֿאַר עליאַס.
/9:6 װאָרום ער האָט ניט געװוּסט װאָס צו זאָגן; װאָרום זײ האָבן זײער מורא געהאַט.
/9:7 און עס איז געװען אַ װאָלקן װאָס האָט זײ פֿאַרשאָטן, און אַ קָול איז אַרױסגעגאַנגען
דער וואָלקן, אַזוי צו זאָגן: דאָס איז מיין באַליבט זון: הערט אים.
/9:8 און פּלוצים, װי זײ האָבן זיך אַרומגעקוקט, האָבן זײ קײנעם ניט געזען
מער, ראַטעווען יאָשקע בלויז מיט זיך.
/9:9 און װי זײ האָבן אַראָפּגענידערט פֿון באַרג, האָט ער זײ באַפֿױלן
זאָל ניט זאָגן קיין מענטש וואָס זיי האָבן געזען, ביז דער זון פון מענטש איז געווען
אויפגעשטאנען פון די טויטע.
/9:10 און זײ האָבן געהאַלטן דאָס דאָזיקע װאָרט מיט זיך אַלײן, און געפֿרעגט אײנער מיטן אַנדערן
וואָס די אויפשטיין פון די טויט זאָל מיינען.
/9:11 און זײ האָבן אים געפֿרעגט, אַזױ צו זאָגן: פֿאַר װאָס זאָגן די שרײַבער, אַז אֵלִיָהו זאָל ערשט?
קומען?
/9:12 און ער האָט געענטפֿערט, און האָט זײ געזאָגט: פֿאַר װאָר, אֵלִיָהוּ קומט ערשט, און האָט זיך אומגעקערט
אַלע זאכן; און ווי עס שטייט געשריבן פון דעם זון פון מענטש, אַז ער מוזן ליידן
אַ סך זאַכן, און זאָלסט ניט שאַטן.
/9:13 אָבער איך זאָג אײַך, אַז עליע איז טאַקע געקומען, און זײ האָבן געטאָן
אים אַלץ וואָס זיי האָבן ליסטעד, ווי עס איז געשריבן וועגן אים.
/9:14 און אַז ער איז געקומען צו זײַנע תַּלמידים, האָט ער געזען אַ גרױסער עולם אַרום זײ;
און די סופרים האָבן זיך געפרעגט מיט זיי.
/9:15 און גלײַך דאָס גאַנצע פֿאָלק, װען זײ האָבן אים געזען, איז געװען זײער שטאַרק
דערשטוינט און צוגעלאָפן צו אים האָט אים באַגריסן.
/9:16 און ער האָט געפרעגט די סופרים: װאָס פֿרעגט איר מיט זײ?
/9:17 און איינער פֿון דעם המון האָט געענטפֿערט און געזאָגט: האַר, איך האָב געבראַכט צו
דו מײַן זון, װאָס האָט אַ שטום גײַסט;
/9:18 און װוּ נאָר ער נעמט אים, רײַסט ער אים, און ער שױמט, און
קריצט מיט זיינע ציין, און שוועמט אַוועק, און איך האָב גערעדט צו דיינע תלמידים
אַז זיי זאָלן אים אַרויסוואַרפן; און זיי האבן נישט געקענט.
/9:19 האָט ער אים געענטפֿערט, און האָט געזאָגט: דו אומגלײַכן דור, װי לאַנג װעל איך זײַן
מיט דיר? װי לאנג װעל איך דיך לײדן? ברענג אים צו מיר.
/9:20 און זײ האָבן אים געבראַכט צו אים;
דער גײַסט האָט אים אָפּגעריסן; און ער איז געפֿאַלן אױף דער ערד, און האָט זיך אַרומגעװאָרפֿן אַ שױ.
/9:21 האָט ער געפֿרעגט זײַן פֿאָטער: װי לאַנג איז שױן זינט דאָס איז אים געקומען?
האָט ער געזאָגט: פֿון אַ קינד.
/9:22 און אָפֿט מאָל האָט ער אים אַרײַנגעװאָרפֿן אין פֿײַער, און אין װאַסערן, צו
צעשטערן אים, אָבער אויב דו קענסט טאָן עפּעס, האָבן רחמנות אויף אונדז, און
העלף אונז.
9:23 יאָשקע האט געזאגט צו אים, אויב דו קענסט גלויבן, אַלץ איז מעגלעך
דעם וואָס גלויבט.
/9:24 און גלײַך האָט דער פֿאָטער פֿון דעם קינד געשריגן, און האָט געזאָגט מיט טרערן:
האר, איך גלויבן; העלף דו מײַן אומגלויבן.
/9:25 און יאָשקע געזען אַז די מענטשן קומען צו לויפן צוזאַמען, ער האט אנגעשריגן די
ברודיק גייסט, אַזוי צו אים געזאָגט: דו שטום און טויב גייסט, איך באַפעל דיר,
קום ארויס פון אים, און קום מער נישט אריין אין אים.
/9:26 און דער גײַסט האָט געשריגן, און האָט אים צערײַסן, און איז אַרױס פֿון אים, און ער איז געװען
ווי איין טויט; אַזוי ווי פילע האָבן געזאָגט: ער איז טויט.
/9:27 אָבער יאָשקע האָט אים גענומען בײַ דער האַנט, און האָט אים אױפֿגעהױבן; און ער איז אױפֿגעשטאַנען.
/9:28 און אַז ער איז אַרײַן אין הױז, האָבן אים זײַנע תַּלמידים געפֿרעגט אין אײנעם:
פארוואס האבן מיר אים נישט געקענט ארויסווארפן?
/9:29 און ער האָט צו זײ געזאָגט: די דאָזיקע מין קאָן אַרױסגײן פֿון גאָרנישט, נאָר דורך
תפילה און תענית.
/9:30 און זײ זײַנען אַװעקגעגאַנגען פֿון דאָרטן, און זײַנען דורכגעגאַנגען דורך גָליל; און ער האט נישט געװאלט
אַז יעדער מענטש זאָל וויסן עס.
/9:31 װאָרום ער האָט געלערנט זײַנע תּלמידים, און צו זײ געזאָגט: דער זון פֿון מענטשן איז
איבערגעגעבן אין די הענט פון מענטשן, און זיי וועלן טייטן אים; און נאָך דעם
ער איז געהרגעט, ער זאָל אויפשטיין דעם דריטן טאָג.
/9:32 אָבער זײ האָבן ניט פֿאַרשטאַנען דאָס װאָרט, און האָבן מורא געהאַט אים צו פֿרעגן.
/9:33 און ער איז געקומען קײן כפר נחום, און ער איז געװען אין הױז, האָט ער זײ געפרעגט: װאָס איז געװען?
האָט איר זיך געטענהט מיטן וועג?
/9:34 אָבער זײ האָבן געשװיגן, װאָרום אױף דעם װעג האָבן זײ געקריגט צװישן זיך
זיך, ווער זאָל זיין דער גרעסטער.
/9:35 און ער האָט זיך געזעצט, און האָט גערופֿן די צוועלף, און האָט צו זײ געזאָגט: אויב עמיצער
פאַרלאַנג צו זיין ערשטער, דער זעלביקער וועט זיין לעצט פון אַלע, און קנעכט פון אַלע.
/9:36 און ער האָט גענומען אַ קינד, און האָט אים אַרײַנגעשטעלט צװישן זײ;
האָט אים גענומען אין די אָרעמס, און האָט צו זיי געזאָגט:
/9:37 װער עס װעט נעמען פֿון אַזאַ קינדער אין מײַן נאָמען, נעמט מיך אױף;
און ווער סע וועט נעמען מיר, נעמט נישט אויף מיר, אָבער דער וואס געשיקט מיר.
/9:38 און יוחנן האָט אים געענטפֿערט, אַזױ צו זאָגן: האַר, מיר האָבן געזען אײנעם אַרױסטרייבן שדים
דײַן נאָמען, און ער גײט אונדז ניט נאָך, און מיר האָבן אים פֿאַרװערט, װײַל ער
גייט אונדז ניט.
/9:39 אָבער יאָשקע האט געזאגט: פאַרווערן אים ניט, ווייַל עס איז קיין מענטש וואָס וועט טאָן אַ
נס אין מיין נאָמען, וואָס קענען לייטלי רעדן בייז פון מיר.
/9:40 װאָרום דער װאָס איז ניט קעגן אונדז, איז פֿון אונדזער זײַט.
/9:41 װאָרום איטלעכער װאָס װעט אײַך געבן אַ גלעזל װאַסער צו טרינקען אין מײַן נאָמען, מחמת
איר געהערן צו משיח, פארוואר איך זאָגן צו איר, ער וועט ניט פאַרלירן זיין
באלוינונג.
/9:42 און איטלעכער װאָס װעט באַליידיקן אײנעם פֿון די דאָזיקע קלײנע װאָס גלויבט אין מיר,
עס איז בעסער פֿאַר אים אַז אַ מילשטיין איז געהאנגען אַרום זיין האַלדז, און ער
מע ן הא ט ארײנגעװארפ ן אי ן ים .
/9:43 און אױב דײַן האַנט װעט דיך באַליידיקן, שײד זי אָפּ;בעסער פֿאַר דיר איז אַרײַן
אין לעבן פאַרמאַכן, ווי צו האָבן צוויי הענט צו גיין אין גיהנום, אין די פייַער
אַז קיינמאָל וועט זיין שטיל:
/9:44 װוּ זײער װאָרעם שטאַרבט ניט, און דאָס פֿײַער װערט ניט פֿאַרלעשט.
/9:45 און אױב דײַן פֿוס װעט דיך באַליידיקן, שײד אים אָפּ;
האַלטן אין לעבן, ווי צו האָבן צוויי פֿיס צו זיין וואַרפן אין גענעם, אין די פייַער
אַז קיינמאָל וועט זיין שטיל:
/9:46 װוּ זײער װאָרעם שטאַרבט ניט, און דאָס פֿײַער װערט ניט פֿאַרלעשט.
/9:47 און אױב דײַן אױג װעט דיך באַליידיקן, רײַס עס אַרױס; עס איז דיר בעסער
אַרייַן אין די מלכות פון גאָט מיט איין אויג, ווי צו זיין צוויי אויגן
וואַרפן אין גיהנום פייער:
/9:48 װוּ זײער װאָרעם שטאַרבט ניט, און דאָס פֿײַער װערט ניט פֿאַרלעשט.
/9:49 װאָרום איטלעכער װעט געזאַלצן װערן מיט פֿײַער, און איטלעכער שלאַכטאָפּפֿער װעט זײַן
סאָלטיד מיט זאַלץ.
/9:50 זאַלץ איז גוט, אָבער אויב דאָס זאַלץ האָט פֿאַרלוירן זײַן זאַלץ, מיט װאָס װילט איר
צייַט עס? זאלץ אין זיך, און שלום איינער מיט דעם אנדערן.
