מארק
/5:1 און זײ זײַנען אַריבערגעגאַנגען אױף דער אַנדער זײַט ים, אין לאַנד פֿון
די גאדארענער.
/5:2 און אַז ער איז אַרױסגעגאַנגען פֿון דער שיף, האָט אים גלייך אַרױסגעטראָפן
די קברים אַ מענטש מיט אַן אומרײנער גייסט,
/5:3 װאָס האָט זיך באַזעצט צװישן די קברים; און קיינער האָט אים נישט געקענט בינדן, ניין, נישט
מיט קייטן:
/5:4 װײַל ער איז אָפט געבונדן געװאָרן מיט קעצן און קייטן, און די
מע ן הא ט זי ך דורכגעפיר ט קײטן , או ן ד י פענצטע ר האב ן זי ך ארײנגעריסן
שטיקער: און קײנער האָט אים ניט געקענט צאַמען.
/5:5 און שטענדיק, נאַכט און טאָג, איז ער געװען אין די בערג, און אין די קברים,
װײנט , או ן שנײד ט זי ך מי ט שטײנער .
/5:6 אָבער אַז ער האָט געזען יאָשקע פֿון דער װײַטן, איז ער געלאָפן און זיך געבוקט צו אים.
/5:7 און ער האָט אױסגערופֿן מיט אַ הױכן קָול, און האָט געזאָגט: װאָס האָב איך מיט דיר?
יאָשקע, דו זון פון דעם העכסטן גאָט? איך באַשווער דיך ביי גאָט, אַז דו
מוטשעט מיך נישט.
/5:8 װאָרום ער האָט צו אים געזאָגט: גײ אַרױס פֿון דעם מענטשן, דו אומרײנער גײַסט.
/5:9 האָט ער אים געפרעגט: װאָס איז דײַן נאָמען? און ער האָט געענטפערט, אַזױ צו זאָגן: מײַן נאָמען איז
לעגיאָן: פֿאַר מיר זענען פילע.
/5:10 און ער האָט אים שטאַרק געבעטן, ער זאָל זײ ניט אַװעקשיקן פֿון דער ערד
לאַנד.
/5:11 און עס איז געװען נאָענט צו די בערג אַ גרױסע סטאַדע חזירים
פידינג.
/5:12 און אַלע שדים האָבן אים געבעטן, אַזױ צו זאָגן: שיק אונדז אין די חזירים, אַז מיר זאָלן
קען אין זיי אַרײַן.
5:13 און גלייך יאָשקע געגעבן זיי לאָזן. און די אומרײנע רוחות זײַנען אַרױסגעגאַנגען,
און עס איז אַרײַן אין די חזירים, און די סטאַדע איז געלאָפֿן מיט גוואַלד אַראָפּ פֿון אַ אַראָפאַנג
שטעלן אין ים, (זיי זענען געווען וועגן צוויי טויזנט) און זענען דערשטיקט געווארן
די ים.
/5:14 און די װאָס פֿיטערן די חזירים זײַנען אַנטלאָפֿן, און האָבן עס דערצײלט אין שטאָט און אין דער
לאַנד. און זײ זײַנען אַרױסגעגאַנגען זען װאָס דאָס איז געשען.
5:15 און זיי קומען צו יאָשקע, און זען דעם וואָס איז געווען באזעסענע מיט דעם שטן.
אוּן הָאט גִיזָאגְט דֶער לִיגִיאָן, אוּן הָאט זִיצְטְן אוּן הָאט גִיגַאנְגֶען אוּן הָאט זִיךְ גִיזָאגְט
זיי האבן מורא.
/5:16 און די װאָס האָבן עס געזען, האָבן זײ דערצײלט, װי עס איז געשען צו דעם אַרבן
מיט דעם שטן, און אויך וועגן די חזירים.
/5:17 און זײ האָבן אים אָנגעהױבן בעטן, ער זאָל אַװעקגײן פֿון זײער געמאַרק.
/5:18 און אַז ער איז אַרײַנגעקומען אין דער שיף, דער װאָס איז געװען באַזיצט מיט דער
דער שטן האט אים מתפלל געווען ער זאל זיין מיט אים.
/5:19 אָבער יאָשקע האָט אים ניט געליטן, און האָט צו אים געזאָגט: גײ אַהײם צו דײַן
פריינט, און דערציילט זיי ווי גרויס זאכן גאָט האט געטאן פֿאַר דיר, און
האָט רחמנות געהאַט אויף דיר.
/5:20 און ער איז אַװעקגעגאַנגען, און האָט אָנגעהױבן צו דערצײלן אין דעקאַפּאָליס װי גרױסע זײַטן
יאָשקע האט געטאן פֿאַר אים: און אַלע מענטשן האָבן געחידושט.
5:21 און ווען יאָשקע איז דורכגעגאנגען ווידער דורך די שיף אויף די אנדערע זייַט, פיל
מענטשן האבן זיך צוגעזאמלט צו אים, און ער איז געווען נאנט צום ים.
/5:22 און אָט קומט אײנער פֿון די פֿירשטן פֿון שול, ייִרוס דורך.
נאָמען; און אַז ער האָט אים דערזען, איז ער געפֿאַלן צו זײַנע פֿיס;
/5:23 און האָט אים שטאַרק געבעטן, אַזױ צו זאָגן: מײַן טאָכטער ליגט אין דער שפּיגל
פֿון טויט: איך בעט דיך, קום און לײג אױף איר דײַנע הענט, כּדי זי זאָל זײַן
געהיילט; און זי װעט לעבן.
/5:24 און יאָשקע איז געגאַנגען מיט אים; און אַ סך פֿאָלק איז אים נאָכגעגאַנגען, און האָט אים געטראָגן.
/5:25 און אַ פֿרױ װאָס האָט געהאַט אַ בלוט־שפּײַז צװעלף יאָר,
/5:26 און האָט געליטן אַ סך פֿון פֿיל רופאים, און דאָס אַלץ האָט ער פֿאַרבראַכט
זי האט, און איז גאָרנישט בעסער, אָבער גאַנץ ערגער,
/5:27 און זי האָט געהערט פֿון יהושע/ישוע, און איז געקומען אין דער פּרעסע הינטער אים, און האָט אָנגערירט זײַן
מלבוש.
/5:28 װאָרום זי האָט געזאָגט: אױב איך װעל אָנרירן נאָר זײַנע קלײדער, װעל איך געזונט װערן.
/5:29 און גלײַך איז דער קװאַל פֿון איר בלוט פֿאַרטריקנט געװאָרן; און זי פּעלץ אין
איר לײַב, אַז זי איז געהיילט געוואָרן פֿון יענער פּלאָגן.
5:30 און יאָשקע, גלייך געוואוסט אין זיך אַז מייַלע איז ארויס פון
האָט אים אים אַרומגעדרײט אין דער פּרעסע, און געזאָגט: װער האָט אָנגערירט מײַנע קלײדער?
/5:31 און זײַנע תַּלמידים האָבן צו אים געזאָגט: דו זעסט, אַז דער המון טרױמען
דיך, און דו זאָגסט: ווער האָט מיך אָנגערירט?
/5:32 און ער האָט זיך אַרומגעקוקט צו זען איר װאָס האָט געטאָן די דאָזיקע זאַך.
/5:33 אָבער די פֿרױ, װאָס האָט מורא און ציטערנדיק, װיסנדיק װאָס איז געשען אין איר, איז געקומען
און איז אַראָפּגעפאַלן פאַר אים, און האָט אים געזאָגט דעם גאַנצן אמת.
/5:34 און ער האָט צו איר געזאָגט: טאָכטער, דײַן אמונה האָט דיך געזונט געמאַכט; גיי אריין
שלום, און זײַ געזונט פֿון דײַן פּלאָג.
/5:35 און װי ער האָט נאָך גערעדט, איז געקומען פֿון דעם פֿירשט פֿון דעם הױז פֿון שול
זיכער װאָס האָט געזאָגט: דײַן טאָכטער איז געשטאָרבן;
קיין ווייטער?
5:36 ווי באַלד ווי יאָשקע געהערט די וואָרט וואָס איז געווען גערעדט, ער האט געזאגט צו דעם ווירע
פון דער שול, זייט ניט דערשראָקן, נאָר גלויבן.
5:37 און ער האט קיין מענטש צו נאָכפאָלגן אים, אַחוץ פעטרוס, און יעקב, און יוחנן
דער ברודער פון יעקב.
/5:38 און ער איז געקומען צו דעם הױז פֿון דעם פֿירשט פֿון שול, און האָט געזען דעם
גערודער , און די וואס האבן שטארק געוויין און געווייגען .
/5:39 און אַז ער איז אַרײַנגעקומען, האָט ער צו זײ געזאָגט: פֿאַר װאָס מאַכט איר דאָס, און
וויינען? די מיידל איז ניט טויט, נייערט שלאָפט.
/5:40 און זײ האָבן אים געלאַכט. אבער ווען ער האט זיי אַלע אויס, ער
נעמט דעם פֿאָטער און די מוטער פֿון דער מײדל, און די װאָס מיט זײ
אים, און איז אַרײַן אין װוּ די מײדל איז געלעגן.
/5:41 און ער האָט גענומען די מײדל בײַ דער האַנט, און האָט צו איר געזאָגט: טלית קומי;
וואָס איז, ווי ינטערפּראַטאַד, מיידל, איך זאָג דיר, שטיי אויף.
/5:42 און די מײדל איז גלײַך אױפֿגעשטאַנען, און איז געגאַנגען; װאָרום זי איז געװען פֿון דער עלטער
צוועלף יאר. אוּן זֵיי הָאבְן זִיךְ גִיזָאגְט מִיט אַ גְרוֹיסֶער שְׁווּנְדָה.
/5:43 און ער האָט זײ באַפֿױלן, אַז קײנער זאָל עס ניט װיסן; און באפוילן
אַז מע זאָל איר עפּעס געבן צו עסן.
