לוק
/24:1 און אױפֿן ערשטן טאָג פֿון דער װאָך, זײער פֿרי אין דער פֿרי, זײַנען זײ געקומען
צו דעם קבר, ברענגען די בשמים וואָס זיי האָבן צוגעגרייט, און
עטלעכע אנדערע מיט זיי.
/24:2 און זײ האָבן געפֿונען דעם שטײן אָפּגעקערט פֿון קבר.
/24:3 און זײ זײַנען אַרײַן אַרײַן, און האָבן ניט געפֿונען דעם גוף פֿון יהוה-יאָשקע.
/24:4 און עס איז געװען, װי זײ זײַנען געװען שטאַרק פֿאַרשײדט דערפֿון, ערשט צװײ
מענטשן זענען געשטאנען ביי זיי אין שייַנען קליידער:
/24:5 און זײ האָבן מורא געהאַט, און האָבן זיך געבוקט זײערע פּנימער צו דער ערד, האָבן זײ
האט צו זיי געזאגט: פארוואס זוכט איר די לעבעדיקע צווישן די מתים?
/24:6 ער איז ניט דאָ, נאָר ער איז אױפֿגעשטאַנען;געדענק װי ער האָט צו אײַך גערעדט װען ער איז געװען
נאָך אין גליל,
/24:7 אַזױ צו זאָגן: דער מענטשנקינד מוז איבערגעגעבן װערן אין די הענט פֿון זינדיקע מענטשן,
און ווערן געקרייציקט, און דער דריטן טאָג שטיי ווידער.
/24:8 און זײ האָבן געדענקט זײַנע װערטער,
/24:9 און ער האָט זיך אומגעקערט פֿון קבֿר, און האָט דערצײלט דאָס אַלץ צו דעם
עלף, און צו אַלע איבעריקע.
/24:10 דאָס איז געװען מרים פֿון מגדלה, און יוֹנָה, און מרים, די מוטער פֿון יעקבן
אַנדערע װײַבער װאָס זײַנען געװען מיט זײ, װאָס האָבן דאָס געזאָגט צו די
שליחים.
/24:11 און זײערע װערטער האָבן זײ אױסגעזען װי לײדיקע מעשׂיות, און זײ האָבן זײ געגלױבט
נישט.
/24:12 און פעטרוס איז אױפֿגעשטאַנען, און איז געלאָפן צום קבר; און ער האָט זיך אַראָפּגעבויגן
האָבן געזען די לײַנען קלײדער געלעגן אַלײן, און זײ זײַנען אַװעקגעגאַנגען, װוּנדערנדיק אַרײַן
זיך אין דעם וואָס איז געשען.
/24:13 און אָט זײַנען צװײ פֿון זײ געגאַנגען אין דעם זעלבן טאָג אין אַ דאָרף װאָס הײסט עמוס.
וואָס איז געווען פון ירושלים וועגן זעכציק פערלאָנגס.
/24:14 און זײ האָבן גערעדט אַלצדינג װאָס איז געשען.
/24:15 און עס איז געװען, װי זײ האָבן זיך גערעדט און גערעדט,
יאָשקע זיך געצויגן, און געגאנגען מיט זיי.
/24:16 אָבער זײערע אױגן זײַנען געװען פֿאַרהאַלטן, אַז זײ זאָלן אים ניט דערקענען.
/24:17 און ער האָט צו זײ געזאָגט: װאָס פֿאַר אַ רײד איז דאָס װאָס איר?
האָבן איינער צו דעם אנדערן, ווי איר גיין, און זענען טרויעריק?
/24:18 און דער אײנער פֿון זײ, װאָס זײַן נאָמען איז געװען קלעאָפּאַס, האָט געענטפֿערט צו אים:
ביסטו נאָר אַ פֿרעמדער אין ירושלים, און דו האָסט ניט געקענט די זאַכן
װאָס זײַנען דאָרטן געקומען אין די דאָזיקע טעג?
/24:19 און ער האָט צו זײ געזאָגט: װאָס? און זײ האָבן צו אים געזאָגט: װעגן
יאָשקע פון נצרת, וואָס איז געווען אַ נביא גוואַלדיק אין אַקט און וואָרט פריער
גאָט און אַלע די מענטשן:
/24:20 און װי די ראָשי־כּהנים און אונדזערע פֿירשטן האָבן אים איבערגעגעבן צו פֿאַרמשפּט װערן
צום טויט, און האָבן אים געקרייציקט.
/24:21 אָבער מיר האָבן זיך פֿאַרזיכערט, אַז דאָס איז געװען דער װאָס זאָל האָבן אױסגעלײזט ישׂראל;
און אַחוץ דעם אַלץ, איז הײַנט דער דריטער טאָג זינט די דאָזיקע זאַכן
געטאן.
/24:22 און אױך עטלעכע װײַבער פֿון אונדזער געזעלשאַפֿט האָבן אונדז געחידושט, װאָס
געווען פרי ביים קבר;
/24:23 און אַז זײ האָבן ניט געפֿונען זײַן לײַב, זײַנען זײ געקומען, אַזױ צו זאָגן: זײ האָבן אױך געהאַט
געזען אַ זעאונג פון מלאכים, וואָס האט געזאגט אַז ער לעבט.
/24:24 און עטלעכע פֿון די װאָס זײַנען געװען מיט אונדז זײַנען געגאַנגען צום קבר, און האָבן געפֿונען
אַזױ װי די װײַבער האָבן געזאָגט, אָבער אים האָבן זײ ניט געזען.
/24:25 האָט ער צו זײ געזאָגט: איר נאַרן, און לאַנגזאַם פֿון האַרצן צו גלײבן דאָס אַלץ
די נביאים האָבן גערעדט:
/24:26 זאָל משיח ניט געליטן די דאָזיקע זאַכן, און אַרײַנקומען אין זײַנע
כבוד?
/24:27 און ער האָט אָנגעהױבן פֿון משהן און פֿון אַלע נבֿיאים, און ער האָט זײ אױסגעקלערט
אַלע שריפטן די זאכן וועגן זיך.
/24:28 און זײ האָבן זיך דערנענטערט צו דעם דאָרף װאָס זײ זײַנען אַהין געגאַנגען, און ער האָט געמאַכט װי
כאטש ער וואלט ווייטער געגאנגען.
/24:29 אָבער זײ האָבן אים געצױגן, אַזױ צו זאָגן: בלײַב בײַ אונדז, װאָרום עס איז צו
אװנט, און דער טאג איז װײט פארבראכט. און ער איז אַרײַן צו בלײַבן מיט זײ.
/24:30 און עס איז געװען, װי ער איז געזעסן מיט זײ צו עסן, האָט ער גענומען ברױט
געבענטשט עס, און צעבראכן, און געגעבן צו זיי.
/24:31 און זײערע אױגן האָבן זיך געעפֿנט, און זײ האָבן אים דערקענט; אוּן עֶר אִיז גִיזָאגְט
זייער ראיה.
/24:32 האָבן זײ געזאָגט אײנער צום אַנדערן: אונדזער האַרצן האָט ניט געברענט אין אונדז, בעת ער
גערעדט מיט אונדז דורך דעם וועג, און בשעת ער האט געעפנט פֿאַר אונדז די שריפטן?
/24:33 און זײ זײַנען אױפֿגעשטאַנען אין דער זעלביקער שעה, און האָבן זיך אומגעקערט קײן ירושלים, און האָבן געפֿונען דעם
עלף האָבן זיך צונויפגעקליבן, און די וואָס זענען געווען מיט זיי,
/24:34 אַזױ צו זאָגן: טאַקע גאָט איז אױפֿגעשטאַנען, און האָט זיך באַװיזן צו שמעון.
/24:35 און זײ האָבן דערצײלט װאָס איז געטאָן געװאָרן אױפֿן װעג, און װי ער איז געװאָרן געװוּסט
זיי אין ברעכן פון ברויט.
/24:36 און װי זײ האָבן אַזױ גערעדט, איז ישוע אַלײן געשטאַנען צװישן זײ
האט געזאגט צו זיי, שלום צו איר.
/24:37 אָבער זײ האָבן זיך דערשראָקן און דערשראָקן, און האָבן געמיינט אַז זײ האָבן געזען
אַ גייסט.
/24:38 און ער האָט צו זײ געזאָגט: פֿאַר װאָס זײַט איר דערשראָקן? און פאַרוואָס שטייען אין מחשבות
אײַערע הערצער?
/24:39 זע, מײַנע הענט און מײַנע פֿיס, אַז איך בין אַלײן;
װאָרום אַ גײַסט האָט ניט קײן פֿלײש און בײנער, אַזױ װי איר זעט, אַז איך האָב.
/24:40 און אַז ער האָט אַזױ גערעדט, האָט ער זײ געװיזן זײַנע הענט און זײַנע פֿיס.
/24:41 און װי זײ האָבן נאָך ניט געגלױבט פֿון פרײד, און האָבן זיך געחידושט, האָט ער צו געזאָגט
זיי, האָט איר דאָ עפּעס?
/24:42 און זײ האָבן אים געגעבן אַ שטיק פֿון אַ געבראָטן פֿיש, און אַ האָניק־קעמל.
/24:43 און ער האָט עס גענומען, און האָט געגעסן פֿאַר זײ.
/24:44 און ער האָט צו זײ געזאָגט: דאָס זײַנען די װערטער װאָס איך האָב צו אײַך גערעדט אין דער צײַט
איך בין נאָך געווען מיט דיר, כּדי אַלע זאַכן זאָלן מקוים ווערן, וואָס זענען געווען
געשריבן אין דער תורה פון משה, און אין די נביאים, און אין די סאַם
וועגן מיר.
/24:45 און ער האָט געעפֿנט זײער פֿאַרשטאַנד, כּדי זײ זאָלן פֿאַרשטײן
שריפטן,
/24:46 און ער האָט צו זײ געזאָגט: אַזױ שטײט געשריבן, און אַזױ האָט געדאַרפֿט זײַן דער משיח
ליידן, און אויפשטיין פון די טויטע דעם דריטן טאָג:
/24:47 און אין זײַן נאָמען זאָלן אָנגעזאָגט װערן תשובה און מחילה פֿון זינד
צווישן אַלע פֿעלקער, אָנהייבנדיק פֿון ירושלים.
/24:48 און איר זײַט עדות פֿון די דאָזיקע זאַכן.
/24:49 און זע, איך שיק אױף אײַך די הבטחה פֿון מײַן פֿאָטער;
די שטאָט פון ירושלים, ביז איר וועט זיין אָנגעפילט מיט מאַכט פון אויבן.
/24:50 און ער האָט זײ אַרױסגעצױגן ביז קײן בית-נָי, און האָט אױפֿגעהױבן זײַנע הענט.
און זיי געבענטשט.
/24:51 און עס איז געװען, װי ער האָט זײ געבענטשט, איז ער פֿון זײ אָפּגעשײדט געװאָרן, און ער האָט זײ געבענטשט
אויפגעהויבן אין הימל.
/24:52 און זײ האָבן זיך געבוקט צו אים, און האָבן זיך אומגעקערט קײן ירושלים מיט אַ גרױסער פֿרײד.
/24:53 און זײ זײַנען געװען תּמיד אין היכל, געלויבט און בענטשן גאָט. אמן.
