לוק
/16:1 און ער האָט אױך געזאָגט צו זײַנע תַּלמידים: עס איז געװען אַ רײַך װאָס
האט געהאט א פארוואלטער; אוּן דֶער זעלבּע איז אים אָנגעקלאָגט געוואָרן, אַז עֶר האָט פוּן זיינעֶן געֶוואָרעֶן
סכוירע.
/16:2 האָט ער אים גערופֿן, און האָט צו אים געזאָגט: װי אַזױ האָב איך דאָס געהערט?
דיר? גיב א חשבון פון דיין פארוואלטונג; װאָרום דו קענסט מער ניט זײַן
פארוואלטער.
/16:3 האָט דער פֿאַרוואַלטער געזאָגט אין זיך: װאָס זאָל איך טאָן? פאר מיין האר
נעמט אוועק פון מיר די פארוואלטונג: איך קען נישט גראבן; צו בעטן שעם איך זיך.
/16:4 איך בין פֿאַרשלאָסן װאָס צו טאָן, אַז אַז איך װער אַרױסגעלאָזט פֿון דער פֿאַרוואַלטונג,
זײ מעגן מיך נעמען אין זײערע הײַזער.
/16:5 האָט ער גערופֿן צו אים איטלעכער פֿון די בעל-חובות פֿון זײַן האַר, און האָט געזאָגט צו דעם
ערשטנס, װיפֿל ביסטו שולדיק צו מײַן האַר?
/16:6 האָט ער געזאָגט: הונדערט מאָס אײל. האָט ער צו אים געזאָגט: נעם דײַן
שָׂכַל, און זעצט זיך גיך, און שרײַב פופציק.
/16:7 האָט ער געזאָגט צו אַן אַנדערן: און װיפֿל ביסטו שולדיק? האָט ער געזאָגט: אַן
הונדערט מאָס װײץ. האָט ער צו אים געזאָגט: נעם דײַן שטר, און
שרײַב פֿיר.
/16:8 און גאָט האָט געלויבט דעם אומגערעכטן פֿאַרוואַלטער, װײַל ער האָט געטאָן קלוג.
װאָרום די קינדער פֿון דער דאָזיקער װעלט זײַנען אין זײער דור קלוגער פֿון דעם
קינדער פון ליכט.
/16:9 און איך זאָג אײַך: מאַכט אײַך פֿרײַנט פֿון דעם ממון
אומגערעכטיקייט; אַז ווען איר פאַרלאָזן, זיי קענען נעמען איר אין
אײביקע װאוינונגען.
/16:10 דער װאָס איז געטרײַ אין דעם קלענסטן, איז אויך געטרײַ אין פיל; און
דער וואָס איז אומגערעכט אין דער קלענסטער איז אומגערעכט אויך אין פיל.
/16:11 אױב איר זײַט ניט געטרײַ געװען אין דעם אומגערעכטן ממון, װאָס?
וועט איבערגעבן צו דיין צוטרוי די אמת עשירות?
/16:12 און אױב איר זײַט ניט געטרײַ געװען אין דעם װאָס איז פֿון אַן אַנדער מאַן, װער
זאָל דיר געבן דאָס אײגענע?
/16:13 קײן קנעכט קען ניט דינען צװײ האַרן, װאָרום אָדער ער װעט פֿײַנט דעם אײנעם, און
ליבע דעם אנדערן; אָדער ער װעט זיך אָנהאַלטן דעם אײנעם, און פֿאַראַכטן דעם אַנדערן.
איר קענען נישט דינען גאָט און ממון.
/16:14 און אױך די פּרוּשים װאָס זײַנען געװען גײַסטיק, האָבן דאָס אַלץ געהערט;
ז ײ האב ן אי ם געשלאכט .
/16:15 און ער האָט צו זײ געזאָגט: איר זײַט די װאָס באַרעכטיקן זיך פֿאַר מענטשן;
אָבער גאָט ווייסט אײַערע הערצער: פֿאַר דעם, וואָס איז העכסט געשאַצט צווישן מענטשן
איז אַן אומװערדיקײט אין די אױגן פֿון גאָט.
/16:16 די תורה און די נביאים זענען געווען ביז יוחנן;
גאָט איז אנגעזאגט, און יעדער מענטש דריקן אין עס.
/16:17 און עס איז גרינגער פֿאַר הימל און ערד צו פאָרן, ווי איין טיטל פון דער ערד
געזעץ צו פאַרלאָזן.
/16:18 איטלעכער װאָס לאָזט אַװעק זײַן װײַב, און האָט חתונה מיט אַן אַנדערן, טוט זיך
ניעף: און איטלעכער װאָס האָט חתונה מיט איר װאָס איז אָפּגעטאָן פֿון איר מאַן
מזנה.
/16:19 דאָרטן איז געװען אַ רײַך װאָס איז געװען אָנגעטאָן אין פּורפּל און פֿײַן
לײַנען, און זיך געטראָפֿן יעדן טאָג;
/16:20 און דאָרטן איז געװען אַ בעטלער מיטן נאָמען אֶלעָזָר, װאָס איז געלעגן צו אים
טויער, פול מיט געשווירן,
/16:21 און ער װיל זיך פֿיטערן מיט די ברעמען װאָס זײַנען געפֿאַלן פֿון דעם רײַכן.
טיש: דערצו זײַנען געקומען די הינט און האָבן געלעקט זײַנע געשווירן.
/16:22 און עס איז געװען, אַז דער בעטלער איז געשטאָרבן, און איז געטראָגן געװאָרן דורך די מלאכים
אין אברהמס בוזעם: אויך דער עושר איז געשטאָרבן, און איז באַגראָבן געוואָרן;
/16:23 און אין גיהנום האָט ער אױפֿגעהױבן זײַנע אױגן, אין פּײַניקונג, און האָט געזען אַבֿרהמען
פֿון דער װײַטן, און אֶלעָזָר אין זײַן בוזעם.
/16:24 און ער האָט געשריגן און געזאָגט: טאַטע אבֿרהם, דערבאַרימט זיך אױף מיר, און שיק
לאזאר, ער זאל טונקען דעם שפיץ פינגער אין וואסער, און מײַנע קילן
צונג; װאָרום איך בין געפּײַניקט אין דער דאָזיקער פֿלאַם.
/16:25 האָט אבֿרהם געזאָגט: זון, געדענק אַז דו האָסט גענומען דײַן אין דײַן לעבן
גוטס, און אזוי אויך אלעזר שלעכטע זאכן, אבער איצט איז ער געטרייסט,
און דו ביסט געמוטשעט.
/16:26 און אַחוץ דעם אַלצדינג, צװישן אונדז און צװישן אײַך, איז פֿאַרשטעלט אַ גרױסער שאַל
אַז די, וואָס וועלן אַריבערגיין פֿון דאַנען צו דיר, קענען ניט; זיי קענען אויך נישט
גײ צו אונדז, װאָס װעט קומען פֿון דאָרטן.
/16:27 האָט ער געזאָגט: דערפֿאַר, טאַטע, בעט דיך, זאָלסטו אים שיקן
צו מיין פאטערס הויז:
/16:28 װאָרום איך האָב פֿינף ברידער; אַז ער זאָל עדות צו זיי, טאָמער זיי אויך
קומען אין דעם אָרט פון מאַטערן.
/16:29 האָט אַבֿרהם צו אים געזאָגט: זײ האָבן משהן און די נבֿיאים; לאָזן זיי הערן
זיי.
/16:30 און ער האָט געזאָגט: נײן, פֿאָטער אבֿרהם, אָבער אױב מע גײט צו זײ פֿון דעם
טויטע, װעלן זײ תשובה טאן.
/16:31 און ער האָט צו אים געזאָגט: אױב זײ זאָלן ניט הערן משהן און די נבֿיאים, און ניט
װעלן זײ זיך איבערצײגן, כאָטש אײנער איז אױפֿגעשטאַנען פֿון די מתים.
