לוק
/9:1 און ער האָט צונױפֿגערופֿן זײַנע צוועלף תַּלמידים, און האָט זײ געגעבן מאַכט
אויטאָריטעט איבער אַלע שדים, און צו היילן חולאתן.
/9:2 און ער האָט זײ געשיקט פּריידיקן דאָס מלוכה פֿון גאָט, און צו היילן די קראַנקע.
/9:3 און ער האָט צו זײ געזאָגט: נעמט גאָרנישט אױף אײַער װעג, און ניט קײן שטאַנגען;
ניט קיין שעפּן, ניט ברויט, ניט געלט; ניט האָבן צוויי רעקלעך יעדער שטיק.
/9:4 און אין איטלעכער הױז װאָס איר גײט אַרײַן, דאָרט בלײַבט, און גײט אַװעק פֿון דאָרטן.
/9:5 און װער עס װעט אײַך ניט אױפֿנעמען, װען איר גײט אַרױס פֿון יענער שטאָט, שאָקלען זיך
נעם אַוועק דעם שטױב פֿון אײַערע פֿיס פֿאַר אַן עדות קעגן זײ.
/9:6 און זײ זײַנען אַװעקגעגאַנגען, און זײַנען דורכגעגאַנגען די שטעט, און מבשר די בשורה
היילונג יעדער ווו.
/9:7 און הורדוס דער טעטראַרק האָט געהערט פֿון אַלץ װאָס ער האָט געטאָן, און ער איז געװען
פֿאַרבלאָנדזשעט, ווײַל וועגן אייניקע האָט מען געזאָגט, אַז יוחנן איז אויפגעשטאַנען
די מתים;
/9:8 און פֿון עטלעכע, אַז אֵלִיָהו האָט זיך באַװיזן; און פון אַנדערע, אַז איינער פון די אַלטע
נביאים זענען אויפגעשטאנען ווידער.
/9:9 האָט הורדוס געזאָגט: יוחנן האָב איך אָפּגעהאַקן, אָבער װער איז דער דאָזיקער, פֿון װעמען איך הער
אַזעלכע זאַכן? און ער האָט געבעטן אים צו זען.
/9:10 און די שליחים האָבן זיך אומגעקערט, און האָבן אים דערצײלט אַלץ װאָס זײ האָבן
געטאן. און ער האָט זײ גענומען, און איז אַװעקגעגאַנגען באַזונדער אין אַ מדבר אָרט
וואָס געהערט צו דער שטאָט וואָס הייסט בית-ציידה.
/9:11 און דאָס פֿאָלק, װי זײ האָבן דאָס געװוּסט, איז אים נאָכגעגאַנגען, און ער האָט זײ אױפֿגענומען.
און האָט צו זיי גערעדט וועגן דעם מלכות פון גאָט, און האָט געהיילט די וואָס האָבן נויט
פון היילונג.
/9:12 און אַז דער טאָג האָט אָנגעהױבן װערן, זײַנען געקומען די צוועלף, און האָבן געזאָגט צו
אים, שיק אַװעק דעם המון, און זײ זאָלן גײן אין די שטעט און
לאנד רונד ארום, און לאדזשען און קריגן מאכלים: ווארים מיר זענען דא אין א
מדבר אָרט.
/9:13 אָבער ער האָט צו זײ געזאָגט: גיט זײ צו עסן. און זײ האָבן געזאָגט: מיר האָבן ניט
מער אָבער פינף ברויט און צוויי פיש; חוץ מיר זאָלן גיין קויפן פלייש
פֿאַר אַלע דעם מענטשן.
/9:14 װאָרום זײ זײַנען געװען אַרום פֿינף טױזנט מאַן. און ער האט געזאגט צו זיינע תלמידים:
מאַכן זיי זיצן אַראָפּ דורך פופציק אין אַ פירמע.
/9:15 און זײ האָבן אַזױ געטאָן, און האָבן זײ אַלע געלאָזט זיצן.
/9:16 און ער האָט גענומען די פֿינף ברױטן און די צװײ פֿיש, און האָט אױפֿגעהױבן
הימל, ער ברוך זיי, און צעבראכן, און געגעבן צו די תלמידים צו שטעלן
פארן פאלק.
/9:17 און זײ האָבן געגעסן, און זײַנען אַלע געװען זאַט, און עס איז אױפֿגענומען געװאָרן
פראַגמענטן וואָס זענען געבליבן צו זיי צוועלף קערב.
/9:18 און עס איז געװען, װי ער איז אַלײן געװען מתפלל, זײַנען געװען זײַנע תּלמידים מיט
און ער האָט זײ געפרעגט, אַזױ צו זאָגן: װער זאָגט דאָס פֿאָלק אַז איך בין?
/9:19 האָבן זײ געענטפֿערט און געזאָגט: יוחנן דער באַפּטיסט; אָבער עטלעכע זאָגן: עליאַס; און אנדערע
זאָגן, אַז איינער פון די אַלט נביאים איז אויפגעשטאנען ווידער.
/9:20 האָט ער צו זײ געזאָגט: אָבער װער זאָגט איר אַז איך בין? האָט פעטרוס געענטפערט: דער
משיח פון גאָט.
/9:21 און ער האָט זײ שטאַרק באַפֿױלן, און האָט זײ באַפֿױלן דאָס צו קיינעם ניט צו זאָגן
זאַך;
9:22 געזאגט, דער זון פון מענטש מוזן לייַדן פילע זאכן, און זיין פארווארפן פון די
זקנים און ראשי כהנים און סופרים, און ווערן געהרגעט, און ווערן אויפגעהויבן די
דריטן טאָג.
/9:23 און ער האָט צו זײ אַלע געזאָגט: אױב עמיצער װעט קומען נאָך מיר, זאָל ער פֿאַרלײקענען
אליין, און נעם אויף טעגליך זיין קרייז, און גיי מיר נאכ.
/9:24 װאָרום דער װאָס װעט ראַטעװען זײַן לעבן, װעט עס פֿאַרלירן, אָבער װער עס װעט פֿאַרלירן
זײַן לעבן פֿון מײַן װעג, דער זעלביקער װעט עס העלפֿן.
/9:25 װאָרום װאָס איז אַ מענטש, אַז ער פֿאַרגינט די גאַנצע װעלט, און פֿאַרלירט
אליין, אדער ווערן אוועקגעווארפן?
/9:26 װאָרום איטלעכער װאָס װעט זיך שעמען מיט מיר און מיט מײַנע װערטער, מיט אים זאָל זײַן
מענטשנקינד שעמען זיך, ווען ער וועט קומען אין זיין אייגענע כבוד און אין זיין כבוד
פֿאָטערס, און פֿון די הייליקע מלאכים.
/9:27 אָבער איך זאָג אײַך פֿאַר אמת: דאָ שטײען עטלעכע װאָס װעלן ניט
געשמאַק פון טויט, ביז זיי זען די מלכות פון גאָט.
/9:28 און עס איז געװען אַרום אַכט טעג נאָך די דאָזיקע רייד, האָט ער גענומען
פעטרוס און יוחנן און יעקב, און זענען אַרויף אין אַ באַרג צו דאַוונען.
/9:29 און בעת ער האָט מתפּלל געװען, האָט זיך געביטן דעם שניט פֿון זײַן פּנים, און זײַן פּנים.
מלבושים זענען געווען ווייַס און גליסטערינג.
/9:30 און ערשט צװײ מענער האָבן גערעדט מיט אים, װאָס זײַנען געװען משה און אֵלִיָהו.
/9:31 װאָס האָט זיך באַװיזן אין כּבֿוד, און האָט גערעדט װעגן זײַן טויט װאָס ער זאָל
פאַרפירן אין ירושלים.
9:32 אבער פעטרוס און די וואס זענען געווען מיט אים זענען שווער פון שלאָפן, און ווען
זיי זענען געווען וואך, זיי האבן געזען זיין כבוד, און די צוויי מענטשן וואָס זענען געשטאנען מיט
אים.
/9:33 און עס איז געװען, װי זײ זײַנען אַװעקגעגאַנגען פֿון אים, האָט פעטרוס געזאָגט צו יאָשקע:
האר, עס איז גוט פֿאַר אונדז צו זיין דאָ: און לאָמיר מאַכן דריי סוכות;
איינס פאַר דיר, און איינס פאַר משהן, און איינס פאַר אֵלִיָהוּן, ניט וויסנדיק וואָס ער
געזאגט.
/9:34 װי ער האָט אַזױ גערעדט, איז געקומען אַ װאָלקן, און האָט זײ איבערגעשאָטן, און זײ
מורא געהאט ווי זיי זענען אריין אין וואלקנס.
/9:35 און עס איז געקומען אַ קָול פֿון װאָלקן, אַזױ צו זאָגן: דאָס איז מײַן באַליבטער זון;
הערט אים.
9:36 און ווען די קול איז געווען פאַרגאַנגענהייַט, יאָשקע איז געפונען אַליין. און זיי האבן עס געהאלטן
נאָענט, און האָט קיינעם ניט דערצײלט אין יענע טעג פֿון די זאַכן װאָס זײ האָבן געהאַט
געזען.
/9:37 און עס איז געװען אױפֿן אַנדערן טאָג, װען זײ זײַנען אַראָפּגענידערט פֿון
דעם בערגל, פיל מענטשן באגעגנט אים.
/9:38 און ערשט אַ מאַן פֿון דער געזעלשאַפֿט האָט געשריגן, אַזױ צו זאָגן: האַר, איך בעט.
דו, קוק אויף מיין זון, וואָרעם ער איז מיין איינציק קינד.
/9:39 און זע, אַ גײַסט האָט אים גענומען, און ער שרײַט פּלוצים; און עס רײַסט
אים, אַז ער שױמט װידער, און ער לאָזט אים קוים אָפּ פֿון אים.
/9:40 און איך האָב געבעטן דײַנע תלמידים אים אַרױסצוטרײַבן; און זיי האבן נישט געקענט.
9:41 און יאָשקע האט געזאגט, אָ געטרייַ און פאַרקריפּלט דור, ווי לאַנג?
זאָל איך זיין מיט דיר און דיך ליידן? ברענג אַהער דײַן זון.
/9:42 און װי ער איז נאָך געקומען, האָט אים דער שטן אַראָפּגעװאָרפֿן, און אים אָפּגעריסן. און
יאָשקע האט אנגעשריגן דעם טמא גייסט, און געהיילט דעם קינד, און איבערגעגעבן
אים װידער צו זײַן פֿאָטער.
/9:43 און זײ זײַנען אַלע געװען פֿאַרחידושט פֿון דער שטאַרקער מאַכט פֿון גאָט. אבער בשעת זיי
האָט ער זיך געוואונדערט איטלעכער איבער אַלץ וואָס יאָשקע האָט געטאָן, האָט ער געזאָגט צו זיינע
תלמידים,
/9:44 זאָלן די דאָזיקע רייד אַראָפּלאָזן אין אײַערע אויערן, װאָרום דער מענטשנקינד װעט זײַן
איבערגעגעבן אין די הענט פון מענטשן.
/9:45 אָבער זײ האָבן ניט פֿאַרשטאַנען דאָס דאָזיקע װאָרט, און עס איז געװען באַהאַלטן פֿון זײ, אַז זײ
האָבּן עס ניט דערקענט, און זיי האָבּן מורא געהאַט אים צוּ פרעגן וועגן דעם דבר.
/9:46 און עס איז אױפֿגעשטאַנען צװישן זײ אַ רײד, װער פֿון זײ זאָל זײַן
גרעסטע.
/9:47 און יאָשקע, דערקענט דעם געדאַנק פון זייער האַרץ, גענומען אַ קינד און שטעלן זיך
ביי אים,
/9:48 און ער האָט צו זײ געזאָגט: װער עס װעט נעמען דאָס דאָזיקע קינד אין מײַן נאָמען
נעמט מיך אויף, און ווער סע וועט מיך אויפנעמען נעמט דעם וואס האט מיך געשיקט.
װאָרום דער קלענסטער צװישן אײַך אַלע, װעט זײַן גרױס.
/9:49 האָט יוחנן געענטפערט און געזאָגט: האַר, מיר האָבן געזען איינעם וואָס וואַרט אַרויס שדים אין דיין
נאָמען; און מיר האָבן אים פֿאַרווערט, ווײַל ער גייט ניט מיט אונדז.
/9:50 און יאָשקע האט געזאגט צו אים: פאַרווערן אים ניט, פֿאַר דער וואָס איז ניט קעגן אונדז
איז פֿאַר אונדז.
/9:51 און עס איז געװען, אַז די צײַט איז געקומען, ער זאָל אױפֿגענומען װערן
האָט ער זיך אױפֿגעהױבן, און ער האָט שטאַרק געמאַכט זײַן פּנים צו גײן קײן ירושלים,
/9:52 און ער האָט געשיקט שלוחים פֿאַר זײַן פּנים, און זײ זײַנען געגאַנגען און זײַנען אַרײַן אין אַ
דאָרף פון די שומרונים, צו מאַכן גרייט פֿאַר אים.
/9:53 און זײ האָבן אים ניט אױפֿגענומען, װײַל זײַן פּנים איז געװען װי ער װאָלט גײן
צו ירושלים.
9:54 און ווען זיינע תלמידים יעקב און יוחנן געזען דעם, זיי געזאגט, האר, וויל
דו אַז מיר באַפעלן פייער צו אַראָפּגיין פון הימל, און זיי פאַרנוצן,
אפילו ווי עליאַס האט?
/9:55 האָט ער זיך אומגעקערט, און האָט זײ אָנגעשריגן, און געזאָגט: איר װײסט ניט װאָס פֿאַר אַ שטײגער
גייסט פון איר.
9:56 פֿאַר דער זון פון מענטש איז ניט געקומען צו צעשטערן מענטשן ס לעבן, אָבער צו ראַטעווען זיי.
און זײ זײַנען געגאַנגען אין אַן אַנדער דאָרף.
/9:57 און עס איז געװען, װי זײ זײַנען געגאַנגען אױפֿן װעג, האָט אַ מענטש געזאָגט
צו אים, האר, איך וועל נאָכפאָלגן איר וואוהין דו וועסט גיין.
/9:58 און יאָשקע האָט צו אים געזאָגט: פֿאָקסן האָבן לעכער, און פֿױגלען פֿון דער הימל
נעסץ; אבער דער זון פון מענטש האט ניט ווו צו לייגן זיין קאָפּ.
/9:59 און ער האָט געזאָגט צו אַן אַנדערן: גײ מיך נאָך. אבער ער האט געזאגט, האר, ליידן מיר ערשטער
צו גײן באַגראָבן מײַן פֿאָטער.
/9:60 האָט יאָשקע צו אים געזאָגט: זאָלן די מתים באַגראָבן זײערע מתים, אָבער גײ, און דו
פּריידיקן די מלכות פון גאָט.
/9:61 און אַן אַנדערער האָט אױך געזאָגט: גאָט, איך װעל דיר נאָכיאָגן; אבער לאז מיך קודם גיין באפעלן
זיי געזעגענונג, וואָס זענען אין שטוב אין מיין הויז.
/9:62 און יאָשקע האָט צו אים געזאָגט: קײנער האָט ניט אַרױפֿגעלײגט זײַן האַנט צום אַקער
קוקן צוריק, איז פּאַסיק פֿאַר די מלכות פון גאָט.
