לוק
/8:1 און עס איז געװען נאָכדעם, איז ער געגאַנגען אין איטלעכער שטאָט און איטלעכער שטאָט
דאָרף, פּריידיקן און ווייַזן די פריידיק בשורה פון די מלכות פון גאָט:
און די צוועלף זענען געווען מיט אים,
/8:2 און עטלעכע װײַבער װאָס זײַנען געהיילט געװאָרן פֿון בײזע גײַסטער און
קראַנקייַט, מרים גערופן מגדלה, פון וועמען זענען ארויס זיבן שדים,
/8:3 און יוֹהָנָה די װײַב פֿון חוזאַ הורדוס פֿירער, און סוזאַנאַ, און אַ סך
אנדערע, וואס האבן אים באדינט פון זייער פארמעגן.
/8:4 און װי אַ סך פֿאָלק האָט זיך אײַנגעזאַמלט, און זײַנען געקומען צו אים פֿון אַרױס
יעדער שטאָט האָט ער געזאָגט מיט אַ משל:
/8:5 אַ זײַער איז אַרױס צו זײען זײַן זאָמען, און װי ער האָט געזײט, זײַנען אַ טייל געפֿאַלן אױפֿן װעג
זייַט; און עס איז צעטרעטן געוואָרן, און די פֿויגלען פֿון הימל האָבן עס פֿאַרצערט.
/8:6 און עטלעכע זײַנען געפֿאַלן אױף אַ פֿעלדז; אוּן אַזוֹי גִיוֶוען עֶר אִיז גִיזָאגְט
אַוועק, ווייַל עס געפעלט נעץ.
/8:7 און עטלעכע זײַנען געפֿאַלן צװישן דערנער; און די דערנער זײַנען מיט אים אױפֿגעשפּרונגען, און האָבן זיך דערשטיקט
עס.
/8:8 און אַנדערע זײַנען געפֿאַלן אױף דער גוטער ערד, און זײַנען אױפֿגעשטאַנען, און האָבן געבאָרן פֿרוכט
הונדערט מאָל. און אַז ער האָט דאָס געזאָגט, האָט ער געשריגן: דער װאָס האָט
אויערן צו הערן, זאל ער הערן.
/8:9 און זײַנע תלמידים האָבן אים געפרעגט, אַזױ צו זאָגן: װאָס קאָן זײַן דער דאָזיקער משל?
/8:10 און ער האָט געזאָגט: דיר איז געגעבן געװאָרן צו װיסן די סודות פֿון דער מלוכה
פון גאָט: אָבער צו אנדערע אין משלים; אַז זיי זאָלן זען, און זיי וועלן נישט זען
הערן זיי זאלן נישט פֿאַרשטיין.
/8:11 און דער משל איז דאָס: דער זאָמען איז דאָס װאָרט פֿון גאָט.
/8:12 בײַם װעג זײַנען די װאָס הערן; דערנאָך קומט דער שטן, און
נעמט אַוועק דאָס וואָרט פון זייערע הערצער, כדי זיי זאָלן ניט גלויבן און
ניצול ווערן.
/8:13 אױף דעם פֿעלדז זײַנען זײ, װאָס, װען זײ הערן, נעמען דאָס װאָרט מיט
פרייד; און די האָבן קיין וואָרצל, וואָס פֿאַר אַ בשעת גלויבן, און אין צייט פון
נסיון פאַלן אַוועק.
/8:14 און דאָס װאָס איז געפֿאַלן צװישן דערנער, זײַנען זײ, װאָס, װען זײ האָבן געהערט,
גײ אַרױס, און װערן דערשטיקט מיט טרויער און עשירות און פֿאַרגעניגן פֿון דעם
לעבן, און ברענגען קיין פרוכט צו שליימעס.
/8:15 אָבער אַז אױף דער גוטער ערד זײַנען זײ, װאָס אין אַן ערלעכן און גוטן האַרצן,
הערט דאָס וואָרט, היט עס, און ברענג אַרויס פרוכט מיט געדולד.
/8:16 קײנער, װען ער האָט אָנגעצונדן אַ ליכט, באַדעקט זי ניט מיט אַ כּלי, אָדער
לייגט עס אונטער א בעט; אָבער שטעלן עס אויף אַ מנורה, אַז זיי וואָס
אַרייַן אין קען זען די ליכט.
/8:17 װאָרום גאָרנישט איז סוד, װאָס װעט ניט אַנטפּלעקט װערן; ניט קיין
זאַך וואָס איז באַהאַלטן, וואָס וועט ניט זיין באקאנט און קומען אין אויסלאנד.
/8:18 היט זיך דעריבער װי איר הערט, װאָרום איטלעכער װאָס האָט, װעט זײַן צו אים
געגעבן; און ווער סע האט ניט, פון אים וועט גענומען ווערן אַפֿילו וואָס
ער מיינט צו האָבן.
/8:19 און זײַן מוטער און זײַנע ברידער זײַנען צו אים געקומען, און האָבן ניט געקענט קומען צו אים
פאר די פרעסע.
/8:20 און עס איז אים דערצײלט געװאָרן דורך עטלעכע װאָס האָבן געזאָגט: דײַן מוטער און דײַנע ברידער
שטעל זיך אָן, ווילנדיק דיך זען.
/8:21 האָט ער געענטפֿערט, און צו זײ געזאָגט: דאָס זײַנען מײַן מוטער און מײַנע ברידער
וואָס הערן דאָס וואָרט פון גאָט, און טאָן עס.
/8:22 און עס איז געװען אין אַ געװיסן טאָג, איז ער אַרײַנגעגאַנגען מיט זײַן שיף אין אַ שיף
און ער האָט צו זיי געזאָגט: לאָמיר איבערגיין אויף דער אַנדערער זייט
דער אָזערע. אוּן זֵיי הָאבִּין גִיגַאנְגֶען.
/8:23 אָבער װי זײ זײַנען אָפּגעפֿאָרן, איז ער אײַנגעשלאָפֿן, און אַ שטורעם פֿון װינט האָט אַראָפּגענידערט
אויף דער אָזערע; און זײ זײַנען געװען אָנגעפֿילט מיט װאַסער, און זײַנען געװען אין סכנה.
/8:24 און זײ זײַנען געקומען צו אים, און האָבן אים אױפֿגעװעקט, אַזױ צו זאָגן: האַר, האַר, מיר גײען אונטער.
דענצמאָל איז ער אױפֿגעשטאַנען, און האָט אָנגעשריגן דעם װינט און דעם שטורעם פֿון װאַסער
זיי האבן אויפגעהערט, און עס איז געווארן א רואיגקייט.
/8:25 און ער האָט צו זײ געזאָגט: װוּ איז אײַער אמונה? און זיי האָבן מורא
האָט זיך געוואונדערט, און געזאָגט איינער צום אַנדערן: וואָס פאַר אַ מענטש איז דאָס! פאר אים
באפעלט אפילו די ווינטן און וואסער, און זיי הערן אים.
/8:26 און זײ זײַנען אָנגעקומען אין דעם לאַנד פֿון די גדָרן װאָס אַנטקעגן
גליל.
/8:27 און אַז ער איז אַרױסגעגאַנגען צו לאַנד, איז אים אַנטקעגן אַ מענטש פֿון שטאָט
מענטש, וואָס האָט לאַנגע צייטן געהאַט שדים, און האָט ניט געטראָגן קיין קליידער, און איז ניט פאַרבליבן
קיין הויז, אָבער אין די קברים.
/8:28 און ער האָט געזען יאָשקע, האָט ער געשריען, און איז אַראָפּגעפֿאַלן פֿאַר אים, און מיט אַ
א הויך קול האט געזאגט, וואָס האָבן איך צו טאָן מיט דיר, יאָשקע, דו זון פון גאָט
מערסט הויך? איך בעט דיך, מוטשע מיך נישט.
/8:29 װאָרום ער האָט באַפֿױלן דעם אומרײניקן גײַסט אַרױסצוגײן פֿון דעם מענטשן
אפטמאל האט עס אים געכאפט, און מען האט אים געהאלטן געבונדן מיט קייטן און אריין
פעטערס; און ער האט צעבראכן די באנדן, און איז געטריבן געווארן פון דעם שטן אין דער
מדבר.)
/8:30 און יאָשקע האָט אים געפרעגט, אַזױ צו זאָגן: װאָס איז דײַן נאָמען? און ער האָט געזאָגט: לעגיאָן:
ווייַל פילע שדים זענען אריין אין אים.
/8:31 און זײ האָבן אים געבעטן, ער זאָל זײ ניט באַפֿױלן אַרױסצוגײן אין דער ערד
טיף.
/8:32 און דאָרטן איז געװען אַ סטאַדע פֿיל חזירים אױפֿן באַרג
זיי האבן אים געבעטן ער זאל זיי ערלויבן אריינצוגיין אין זיי. און ער
געליטן זיי.
/8:33 און די שדים זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון דעם מענטשן, און זײַנען אַרײַן אין די חזירים;
סטאדע איז געלאָפֿן מיט גוואַלד אַראָפּ אַ אַראָפאַנג אָרט אין דער אָזערע, און זענען דערשטיקט.
/8:34 און די װאָס שפּײַסן האָבן געזען װאָס איז געשען, זײַנען זײ אַנטלאָפֿן, און זײַנען געגאַנגען און דערצײלט
עס אין דער שטאָט און אין דער מדינה.
/8:35 און זײ זײַנען אַרױסגעגאַנגען זען װאָס איז געשען; און געקומען צו יאָשקע, און געפונען
דע ר מאן , פו ן װעלכ ן ד י שדים , זײנע ן ארויסגעגאנגען , זיצנדי ק צו ם פיס
יאָשקע, אנגעטאן און אין זיין רעכט מיינונג: און זיי זענען דערשראָקן.
/8:36 און די װאָס האָבן עס געזען, האָבן זײ געזאָגט מיט װאָס ער איז פֿאַרמאָגט
ד י טײװל ס אי ז געװע ן געהיילט .
/8:37 און דער גאַנצער המון פֿון דעם לאַנד פֿון גדָרן רונד אַרום
האט אים געבעטן אז ער זאל אוועקגיין פון זיי; ווארים זיי זענען גענומען געווארן מיט גרויס מורא:
און ער איז אַרױפֿגעגאַנגען אין דער שיף, און האָט זיך אומגעקערט.
/8:38 און דער מאַן פֿון װאָס די שדים זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון אים, האָט אים געבעטן
זאל זיין מיט אים, אָבער יאָשקע געשיקט אים אַוועק, אַזוי צו זאָגן:
/8:39 קער זיך אום צו דײַן הױז, און װײַז װי גרױסע זאַכן גאָט האָט געטאָן
דיר. און ער איז געגאַנגען זײַן װעג, און האָט געדרוקט אין דער גאַנצער שטאָט װי אַזױ
גרויס זאכן יאָשקע האט געטאן צו אים.
/8:40 און עס איז געװען, װען יאָשקע האָט זיך אומגעקערט, האָבן דאָס פֿאָלק גערן
האט אים אויפגענומען, ווארים זיי האבן אלע געווארט אויף אים.
/8:41 און אָט איז געקומען אַ מאַן מיטן נאָמען יָרוֹש, און ער איז געװען אַ הערשער פֿון דעם
שול: און ער איז אַראָפּגעפאַלן צו ישועס פֿיס, און האָט אים געבעטן
וואָלט קומען אין זיין הויז:
/8:42 װאָרום ער האָט געהאַט אײן אײנציקע טאָכטער, אַרום צוועלף יאָר אַלט, און זי איז געלעגן אַ
שטאַרבן. אבער ווי ער איז געגאנגען די מענטשן טראָמפּ אים.
/8:43 און אַ פֿרױ, װאָס האָט צוועלף יאָר בלוט, װאָס האָט אַלץ פֿאַרבראַכט
איר לעבן אויף רופאים, און ניט געקענט זיין געהיילט פון קיין,
/8:44 איז געקומען הינטער אים, און האָט אָנגערירט דעם ברעג פֿון זײַן קלײד, און תיכף
איר בלוט בלוט האָט זיך געשטעקט.
/8:45 און יאָשקע האָט געזאָגט: װער האָט מיך אָנגערירט? ווען אַלע געלייקנט, פעטרוס און זיי אַז
זענען געווען מיט אים און געזאגט: האר, די פאלק דריקן דיך און דריקן דיך,
און דו זאָגט: ווער האָט מיך אָנגערירט?
8:46 און יאָשקע האט געזאגט, עמעצער האט מיר גערירט, פֿאַר איך זע אַז מייַלע איז
ארויס פון מיר.
/8:47 און אַז די פֿרױ האָט געזען אַז זי איז ניט באַהאַלטן, איז זי געקומען ציטערנדיק, און
איז זי אַראָפּגעפאַלן פאַר אים, און זי האָט אים געזאָגט פאַר דעם גאַנצן פאָלק
װאָס האָט זי אים אָנגערירט, און װי זי איז תיכף געזונט געװאָרן.
/8:48 און ער האָט צו איר געזאָגט: טאָכטער, טרייסט זיך גוט, דײַן אמונה האָט געמאַכט
דיך גאַנץ; גיי בשלום.
/8:49 בשעת ער האָט נאָך גערעדט, קומט איינער פֿון דעם פֿירשט פֿון שול
הױז, אַזױ צו זאָגן: דײַן טאָכטער איז געשטאָרבן; צרה ניט דעם האר.
/8:50 אָבער אַז יאָשקע האָט עס געהערט, האָט ער אים געענטפֿערט, אַזױ צו זאָגן: זאָלסט ניט מורא האָבן, גלויבט
נאָר, און זי זאָל געזונט ווערן.
/8:51 און אַז ער איז אַרײַן אין הױז, האָט ער קײנעם ניט געלאָזט אַרײַנלאָזן אַחוץ
פעטרוס, און יעקב, און יוחנן, און דער פאטער און די מוטער פון די מיידל.
/8:52 און אַלע האָבן געװײנט, און האָבן זי געװײנט, אָבער ער האָט געזאָגט: װײנט ניט; זי איז נישט טויט,
אָבער שלאָפט.
/8:53 און זײ האָבן אים געלאַכט, װיסנדיק אַז זי איז געשטאָרבן.
/8:54 און ער האָט זײ אַלע אַרױסגעלאָזט, און האָט זי גענומען בײַ דער האַנט, און האָט גערופֿן, אַזױ צו זאָגן:
דינסט, שטיי אויף.
/8:55 און איר גײַסט איז װידער געקומען, און זי איז גלײַך אױפֿגעשטאַנען, און ער האָט באַפֿױלן
צו געבן איר פלייש.
/8:56 און אירע עלטערן זײַנען געװען דערשטוינט, אָבער ער האָט זײ באַפֿױלן זײ זאָלן
זאג קיינעם נישט וואס איז געשען.
