לוק
/4:1 און יאָשקע איז פֿול מיט דעם רוח, האָט זיך אומגעקערט פֿון ירדן, און איז געפירט געוואָרן
                           דורך דעם גייסט אין דער מדבר,
/4:2 זייענדיק פערציק טעג געפרואווט פון דעם שטן. און אין יענע טעג האָט ער געגעסן
גאָרנישט, און אַז זיי זענען געווען געענדיקט, ער דערנאָך הונגעריק.
/4:3 און דער שטן האָט צו אים געזאָגט: אױב דו ביסט דער זון פֿון גאָט, באַפעל דאָס
            שטיין אַז עס זאָל זיין געמאכט ברויט.
/4:4 און יאָשקע געענטפערט אים, אַזוי צו זאָגן: עס איז געשריבן: דער מענטש וועט ניט לעבן
מיט ברױט אַלײן, נאָר דורך יעדן װאָרט פֿון גאָט.
/4:5 און דער שטן האָט אים אַרױפֿגענומען אױף אַ הױכן באַרג, און אים אַלע געװיזן
די מלכות פון דער וועלט אין אַ מאָמענט פון צייַט.
/4:6 און דער שטן האָט צו אים געזאָגט: די דאָזיקע גאַנצע מאַכט װעל איך דיר געבן, און דער
כבוד פון זיי: פֿאַר וואָס איז איבערגעגעבן צו מיר; און צו וועמען איך וויל איך
                                                                 געב עס.
/4:7 אױב דו װעסט מיך בוקן, װעט אַלץ זײַן דײַן.
/4:8 און יאָשקע האָט געענטפֿערט און צו אים געזאָגט: גײ דיר הינטער מיר, שׂטן, דערפֿאַר
איז געשריבן: צו יהוה דײַן גאָט זאָלסטו זיך בוקן, און נאָר אים זאָלסטו
                                                                  דינען.
/4:9 און ער האָט אים געבראַכט קײן ירושָלַיִם, און האָט אים אַװעקגעשטעלט אױף אַ שפּיץ פֿון דער ערד
היכל, און האט צו אים געזאגט, אויב דו ביסט דער זון פון גאָט, וואַרפן דיך אַראָפּ
                                                           פון דאנען:
/4:10 װאָרום עס איז געשריבן: ער װעט באַפֿױלן זײַנע מלאכים איבער דיר צו היטן
                                                                      דיר:
/4:11 און אין זײערע הענט זאָלן זײ דיך אױפֿברענגען, כּדי דו װעסט קײן מאָל ניט צעטרעטן
                                  דיין פֿיס קעגן אַ שטיין.
/4:12 און יאָשקע האָט צו אים געענטפֿערט: מע זאָגט: דו זאָלסט ניט פּרוּװן דעם
                                                    האר דיין גאָט.
/4:13 און אַז דער שטן האָט פֿאַרענדיקט דעם גאַנצן נסיון, איז ער אַװעקגעגאַנגען פֿון אים
                                                  פֿאַר אַ צייַט.
/4:14 און יאָשקע האָט זיך אומגעקערט אין גליל אין דער מאַכט פון דעם גייסט, און דאָרטן
איז ארויס א רום פון אים אין דער גאנצער געגנט רונד ארום.
/4:15 און ער האָט געלערנט אין זײערע שול, און ער איז געערלעכט געװאָרן פֿון אַלע.
/4:16 און ער איז געקומען קײן נצרת, װוּ ער איז דערצויגן געװאָרן, און אַזױ װי זײַן
דער מנהג איז געווען, אַז ער איז אַרײַן אין שול שבת, און האָט זיך אויפגעשטעלט
                                                         צו לייענען.
/4:17 און עס איז אים איבערגעגעבן געװאָרן דאָס בוך פֿון ישעיהו הנבֿיא. און
ווען ער האט געעפנט דעם בוך, ער געפונען דעם אָרט ווו עס איז געווען געשריבן,
/4:18 דער גײַסט פֿון גאָט איז אױף מיר, װײַל ער האָט מיך געזאַלבט צו פּריידיקן
די בשורה צו די אָרעמע; ער האָט מיך געשיקט צו היילן די צעבראָכענע
פּריידיקן ישועה צו די געפאַנגענער, און ריקאַווערד פון דערזען צו די
בלינד, צו שטעלן אין פרייהייט די וואָס זענען ברוזד,
           /4:19 צו פּריידיקן דאָס יאָר פֿון גאָט.
/4:20 און ער האָט פֿאַרמאַכט דאָס בוך, און ער האָט עס װידער געגעבן דעם דינסט, און איז געזעסן
אַראָפּ. און די אױגן פֿון אַלע װאָס זײַנען געװען אין שול זײַנען געװען פֿאַרפֿעסטיקט
                                                             אויף אים.
/4:21 און ער האָט אָנגעהױבן צו זאָגן צו זײ: הײַנט איז דער דאָזיקער פּסוק מקוים געװאָרן
                                                     דיינע אויערן.
/4:22 און אַלע האָבן אים געזאָגט עדות, און האָבן זיך געחידושט איבער די חן װערטער װאָס
איז ארויס פון מויל. האָבן זײ געזאָגט: איז דאָס ניט דער זון פֿון יוֹספֿן?
/4:23 און ער האָט צו זײ געזאָגט: פֿאַרװאָס װעט איר מיר זאָגן דאָס דאָזיקע שפּריכװאָרט:
דאָקטער, היילן זיך: אַלץ וואָס מיר האָבן געהערט געטאן אין כפר נחום, טאָן
                                  אויך דאָ אין דיין לאַנד.
/4:24 און ער האָט געזאָגט: פֿאַר װאָר, איך זאָג אײַך, קײן נבֿיא איז ניט אָנגענומען אין זײַן אײגענעם
                                                                  לאַנד.
/4:25 אָבער איך זאָג אײַך פֿאַר אמת, אַ סך אלמנות זײַנען געװען אין ישׂראל אין די טעג פֿון
עליאַס, ווען דער הימל איז געווען פארשלאסן דריי יאָר און זעקס חדשים, ווען
אַ גרויסער הונגער איז געווען איבערן גאַנצן לאַנד;
/4:26 אָבער צו קײנעם פֿון זײ איז אֵלִיָהו ניט געשיקט געװאָרן, אַחוץ קײן שרעפּטאַ, אַ שטאָט פֿון
צִידוֹן, צו אַ פרוי וואָס איז געווען אַן אלמנה.
/4:27 און פֿיל מצורעים זײַנען געװען אין ישׂראל אין דער צײַט פֿון אֵלִישֵׁז דעם נבֿיא; און
קײנער פֿון זײ איז ניט גערײניקט געװאָרן, און ראַטעװעט נַעֲמָן דעם ארם.
/4:28 און אַלע אין שול זײַנען געװען זאַט, װען זײ האָבן דאָס געהערט
                                                               מיט כעס,
/4:29 און זײ זײַנען אױפֿגעשטאַנען, און האָבן אים אַװעקגעטריבן פֿון שטאָט, און האָבן אים געבראַכט ביזן קאָפּ
פֿון דעם באַרג װאָס זײער שטאָט איז אױפֿגעבויט געװאָרן, כּדי אים אַראָפּצוװאַרפֿן
                                                            כעדלאָנג.
/4:30 אָבער ער איז דורכגעגאַנגען צװישן זײ, און איז געגאַנגען זײַן װעג;
/4:31 און ער האָט אַראָפּגענידערט קײן כפר נחום, אַ שטאָט פֿון גליל, און האָט זײ געלערנט אױף דעם
                                                       שבתדיקע טעג.
/4:32 און זײ האָבן זיך געחידושט פֿון זײַן לערן, װאָרום זײַן װאָרט איז געװען מיט מאַכט.
/4:33 און אין שול איז געװען אַ מאַן װאָס האָט געהאַט אַ גײַסט פֿון אַן אומרײן
                   שטן, און געשריגן מיט אַ הויך קול,
/4:34 אַזױ צו זאָגן: לאָמיר אַלײן; וואָס האָבן מיר צו טאָן מיט דיר, דו יאָשקע פון?
נצרת? ביסטו געקומען אונז אומצוברענגען? איך ווייס דיך ווער דו ביסט; די
                                            הייליקער פון גאָט.
/4:35 און יאָשקע האָט אים אָנגעשריגן, אַזױ צו זאָגן: שטיל, און גײ אַרױס פֿון אים. און
ווען דער שטן האט אים ארלנגעווארפן אין צווישן, איז ער ארויס פון אים, און האט וויי געטאן
                                                             אים נישט.
/4:36 און זײ זײַנען אַלע געװען דערשטוינט, און האָבן גערעדט צװישן זיך, אַזױ צו זאָגן: װאָס?
וואָרט איז דאָס! װאָרום מיט מאַכט און מאַכט באַפֿױלט ער דעם אומרײן
                         גייסטער, און זיי גייען ארויס.
/4:37 און זײַן שם איז אַרױסגעגאַנגען אין איטלעכן אָרט פֿון לאַנד רונד
                                                                  וועגן.
/4:38 און ער איז אױפֿגעשטאַנען פֿון שול, און איז אַרײַן אין שמעוןס הױז. און
שמעון\'ס ווייב'ס מוטער האט מען גענומען מיט גרויס היץ; און זיי האבן געבעטן
                                                    אים פֿאַר איר.
/4:39 און ער איז געשטאַנען איבער איר, און האָט אָנגעשריגן אין דער היץ; און עס האָט זי איבערגעלאָזט: און
גלייך זי איז אויפגעשטאנען און האט זיי באדינט.
/4:40 און אַז די זון איז אונטערגעגאַנגען, אַלע װאָס האָבן קראַנקע מיט טוערס
חולאתן האָבן זיי געבראכט צו אים; און ער האָט אַרױפֿגעלײגט זײַנע הענט אױף יעדן אײנעם
                                        זיי, און זיי געהיילט.
/4:41 און פֿון פילע זײַנען אױך אַרױסגעגאַנגען שטן, און האָבן געזאָגט: דו ביסט
משיח דער זון פון גאָט. און ער האָט זײ אָנגעשריגן, און האָט זײ ניט געלאָזט רעדן.
     ווארים זיי האבן געוואוסט אז ער איז משיח.
/4:42 און אַז עס איז געװען טאָג, איז ער אַװעקגעגאַנגען, און איז געגאַנגען אין אַ מדבר אָרט;
מענטשן האָבן אים געזוכט, און זײַנען צו אים געקומען, און האָבן אים פֿאַרהאַלטן, ער זאָל ניט
                                             גיי אוועק פון זיי.
/4:43 און ער האָט צו זײ געזאָגט: איך מוז פּריידיקן דאָס מלוכה פֿון גאָט צו אַנדערע שטעט
            אױך: װאָרום דערפֿאַר בין איך געשיקט.
/4:44 און ער האָט אָנגעזאָגט אין די בתי־כנסת פֿון גליל.