לוק
/3:1 אַצונד אין פֿופֿצנטן יאָר פֿון דער מלוכה פֿון תבֿריוס קיסר, פּאָנטיוס
פילאטוס איז געווען דער גענעראל פון יהודה, און הורדוס איז געווען טעטראַרק פון גליל,
און זיין ברודער פיליפוס טעטראַרק פון יטורעאַ און פון דער געגנט פון
טראַטשאָניטיס, און ליסאַניאַס די טעטראַרק פון אַבילענע,
/3:2 און אַנאַס און כָיפֿס זײַנען געװען די כּהנים גדולים, און דאָס װאָרט פֿון גאָט איז געקומען צו
יוחנן דער זון פון זכריה אין דער מדבר.
/3:3 און ער איז געקומען אין גאַנצן לאַנד אַרום דעם ירדן, און האָט אָנגעזאָגט די טבילה פֿון
תשובה אויף די מחילה פון זינד;
/3:4 אַזױ װי עס שטײט געשריבן אין בוך פֿון די װערטער פֿון ישעיהו דעם נבֿיא, אַזױ צו זאָגן:
דער קָול פֿון אַ געשריי אין דער מדבר: גרייט איר דעם וועג פֿון דעם
האר, מאַכן זיין פּאַטס גלייַך.
/3:5 יעטװעדער טאָל װעט פֿול װערן, און יעטװעדער באַרג און בערגל װעט זײַן
געבראכט נידעריק; און די קרומע זאָלן גלײַך מאַכן, און די גראָבע װעגן
זאָל געמאַכט װערן גלאַט;
/3:6 און אַלע לײַבער װעלן זען די ישועה פֿון גאָט.
/3:7 האָט ער געזאָגט צו דעם המון װאָס איז אַרױסגעגאַנגען זיך באַקלאָגט פֿון אים: אָ
דור פון ווייפּערז, וואס האט געווארנט איר צו אַנטלויפן פון דער גרימצארן צו
קומען?
/3:8 דערפֿאַר ברענגט אַרױס פֿרוכטן װאָס װערט תשובה געטאָן, און הײבט אָן צו זאָגן
אין אײַך אַלײן האָבן מיר אַבֿרהם צו אונדזער פֿאָטער, װאָרום איך זאָג אײַך:
אַז גאָט איז ביכולת צו כאַפּן קינדער צו אברהם פון די שטיינער.
/3:9 און אַצונד איז אױך געלעגן די האַק צום װאָרצל פֿון די בײמער: איטלעכער בוים
דעריבער, וואָס ברענגט ניט אַרויס גוט פרוכט איז שנייַדן אַראָפּ און וואַרפן
ארײן אין פײער.
/3:10 און דאָס פֿאָלק האָט אים געפרעגט, אַזױ צו זאָגן: װאָס זאָלן מיר דען טאָן?
/3:11 ענטפֿערט ער, און האָט צו זײ געזאָגט: דער װאָס האָט צװײ מאַנטלען, זאָל געבן
צו דעם וואָס האָט גאָרניט; און דער, װאָס האָט שפּײַז, זאָל אַזױ טאָן.
/3:12 און עס זײַנען געקומען אױך מוכסים זיך באַקלאָגט, און האָבן צו אים געזאָגט: האַר, װאָס?
וועלן מיר טאָן?
/3:13 און ער האָט צו זײ געזאָגט: מאַכט ניט מער װי דאָס װאָס איז אײַך באַשטימט.
/3:14 און די זעלנער האָבן אַזױ געפֿאָדערט פֿון אים, אַזױ צו זאָגן: און װאָס זאָלן מיר טאָן?
און ער האָט צו זײ געזאָגט: טוט קיינעם ניט גוואַלד, און זאָלסט ניט באַשולדיקן קיינעם
פאַלש; און זײַט צופֿרידן מיט דײַן לוין.
/3:15 און אַזױ װי דאָס פֿאָלק האָט זיך געטראַכט, און אַלע מענטשן האָבן געקלונגען אין זײערע הערצער
פון יוחנן, צי ער איז געווען דער משיח אָדער ניט;
/3:16 האָט יוחנן געענטפערט, אַזױ צו זאָגן צו אַלע: איך טו אײַך טאַקע מיט װאַסער;
אָבער עס קומט אַ מעכטיקער פֿון מיר, דער שפּעלטל פֿון זײַן שיך בין איך נישט
ווערט צו ופשליסן: ער וועט שמירן איר מיט דעם רוח און מיט
פייער:
/3:17 װעמענס פאָכער איז אין זײַן האַנט, און ער װעט אױסרײניקן זײַן שטאָק, און
וועט קלייַבן די ווייץ אין זיין גאַרטל; אָבער דאָס מױז װעט ער ברענען מיט
פייַער אַנקווענטשאַבאַל.
/3:18 און אַ סך אַנדערע זאַכן האָט ער אָנגעזאָגט אין זײַן דרשה צום פֿאָלק.
/3:19 אָבער הורדוס דער טעטראַרטש, װאָס ער האָט אים באַשטראָפֿט װעגן זײַן ברודער הורדיאַה
פיליפוס\'ס ווייב, און פאר אלע שלעכטס וואס הורדוס האט געטון,
/3:20 האָט דאָס נאָך מער צוגעלייגט, אַז ער האָט פֿאַרשלאָסן יוחנן אין תּפֿיסה.
/3:21 און אַז דאָס גאַנצע פֿאָלק איז באַפּט געװאָרן, איז עס געװען, אַז אױך יאָשקע
באַפּטייזד און דאַוונען, דער הימל איז געעפנט געווארן,
/3:22 און דער רוח האָט אַראָפּגענידערט אױף אים אין אַ גוף װי אַ טויב, און
אַ קָול איז געקומען פֿון הימל, וואָס האָט געזאָגט: דו ביסט מײַן באַליבטער זון; אין דיר איך
בין גוט צופֿרידן.
3:23 און יאָשקע זיך אנגעהויבן צו זיין וועגן דרייסיק יאָר אַלט, זייַענדיק (אַזוי געווען
געמיינט) דער זון פון יוסף, וואָס איז געווען דער זון פון חלי,
/3:24 װאָס איז געװען דער זון פֿון מתתן, װאָס איז געװען דער זון פֿון לֵוִי, װאָס איז געװען דער
דער זון פֿון מלכי, װאָס איז געװען דער זון פֿון יָנָה, װאָס איז געװען דער זון פֿון יוסף,
/3:25 װאָס איז געװען דער זון פֿון מתתיהו, װאָס איז געװען דער זון פֿון עמוס, װאָס איז געװען
דער זון פון נחום, וואָס איז געווען דער זון פון עסלי, וואָס איז געווען דער זון פון נאַגגע,
/3:26 װאָס איז געװען דער זון פֿון מַת, װאָס איז געװען דער זון פֿון מתתיהו, װאָס איז געװען
דער זון פֿון שָמֵי, װאָס איז געװען דער זון פֿון יוֹספֿן, װאָס איז געװען דער זון פֿון
יהודה,
/3:27 װאָס איז געװען דער זון פֿון יוֹנָנַן, װאָס איז געװען דער זון פֿון רַעזאַ, װאָס איז געװען דער זון
דער זון פֿון זראָבבעלן, װאָס איז געװען דער זון פֿון סַלַתיאֵל, װאָס איז געװען דער זון פֿון
נערי,
/3:28 װאָס איז געװען דער זון פֿון מלכי, װאָס איז געװען דער זון פֿון אַדי, װאָס איז געװען דער
דער זון פון קאסאם, וואס איז געווען דער זון פון אלמודם, וואס איז געווען דער זון פון ער,
/3:29 װאָס איז געװען דער זון פֿון חוזה, װאָס איז געװען דער זון פֿון אליעזר, װאָס איז געװען דער
דער זון פֿון יוֹרים, װאָס איז געװען דער זון פֿון מתַתן, װאָס איז געװען דער זון פֿון לֵוִי,
/3:30 װאָס איז געװען דער זון פֿון שמעון, װאָס איז געװען דער זון פֿון יהודה, װאָס איז געװען דער
דער זון פֿון יוסף, וואָס איז געווען דער זון פֿון יוֹנָן, וואָס איז געווען דער זון פֿון אליקים,
/3:31 װאָס איז געװען דער זון פֿון מֶלעֶן, װאָס איז געװען דער זון פֿון מנָנען, װאָס איז געװען דער
דער זון פֿון מתַתָּא, װאָס איז געװען דער זון פֿון נתן, װאָס איז געװען דער זון פֿון
דוד,
/3:32 װאָס איז געװען דער זון פֿון יִשַין, װאָס איז געװען דער זון פֿון עוֹבֿד, װאָס איז געװען דער זון
פֿון בוז, װאָס איז געװען דער זון פֿון שלמון, װאָס איז געװען דער זון פֿון נסון,
/3:33 װאָס איז געװען דער זון פֿון עמינדבֿן, װאָס איז געװען דער זון פֿון אַרם, װאָס איז געװען דער זון
דער זון פֿון עסראָם, װאָס איז געװען דער זון פֿון פּרעסן, װאָס איז געװען דער זון פֿון יהודה,
/3:34 װאָס איז געװען דער זון פֿון יעקבֿ, װאָס איז געװען דער זון פֿון יצחקן, װאָס איז געװען דער זון
דער זון פֿון אַבֿרהם, װאָס איז געװען דער זון פֿון תרה, װאָס איז געװען דער זון פֿון נחור,
/3:35 װאָס איז געװען דער זון פֿון שָרוֹך, װאָס איז געװען דער זון פֿון רַגָו, װאָס איז געװען דער
דער זון פֿון פאלק, װאָס איז געװען דער זון פֿון חֶבֿר, װאָס איז געװען דער זון פֿון סאלע,
/3:36 װאָס איז געװען דער זון פֿון קַיִנָן, װאָס איז געװען דער זון פֿון אַרְפַּכַד, װאָס איז געװען
דער זון פֿון סֶם, װאָס איז געװען דער זון פֿון נוֹע, װאָס איז געװען דער זון פֿון לֶמֶך,
/3:37 װאָס איז געװען דער זון פֿון מתושַלע, װאָס איז געװען דער זון פֿון חנוך, װאָס איז געװען
דער זון פֿון יֶרֶד, װאָס איז געװען דער זון פֿון מלֶלעֶל, װאָס איז געװען דער זון פֿון
קינן,
/3:38 װאָס איז געװען דער זון פֿון ענוס, װאָס איז געװען דער זון פֿון שֵת, װאָס איז געװען דער זון
פֿון אדם, וואָס איז געווען דער זון פֿון גאָט.
