יאשא
/10:1 און עס איז געװען, אַז אַדוֹניצעט, דער מלך פֿון ירושלים, האָט געהערט װי אַזױ
יהושע האָט גענומען עַי, און האָט זי פֿאַרטיליקט; װי ער האט געטון
יריחו און איר מלך, אַזױ האָט ער געטאָן צו עַי און איר מלך; און ווי די
די באַװױנער פֿון גבעון האָבן געמאַכט שלום מיט ישׂראל, און זײ זײַנען געװען צװישן זײ;
/10:2 אַז זײ האָבן זײער מורא געהאַט, װײַל גבעון איז געװען אַ גרױסע שטאָט, אַזױ װי אײנער פֿון די
קעניגלעכע שטעט, און ווײַל זי איז געווען גרעסער פֿון עַי, און אַלע מענטשן
דערפון זענען געווען גוואַלדיק.
/10:3 און דער מלך פֿון ירושָלַיִם האָט געשיקט אַדוֹניסדק צו חוהם דעם מלך פֿון חברון.
און צו פּירם דעם מלך פֿון ירמות, און צו יפֿיען דעם מלך פֿון לכיש, און
צו דביר דעם מלך פֿון עגלון, אַזױ צו זאָגן:
/10:4 קום אַרױף צו מיר, און העלף מיר, מיר זאָלן שלאָגן גבעון, װאָרום ער האָט געמאַכט.
שלום מיט יהושע און מיט די קינדער פֿון ישׂראל.
/10:5 דרום זײַנען די פֿינף מלכים פֿון אֶמוֹרי, דער מלך פֿון ירושלים, דער
דער מלך פֿון חברון, דער מלך פֿון ירמות, דער מלך פֿון לכיש, דער מלך פֿון
עגלון, האָבן זיך צונױפֿגעזאַמלט, און זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען, זײ מיט אַלע זײערע
צבָאוֹת, און זיי האָבן געהאַלטן פאַר גִבעון, און האָבן געמאַכט מלחמה קעגן אים.
/10:6 האָבן די מענער פֿון גבעון געשיקט צו יהוֹשוען אין לאַגער קײן גִלגָל, אַזױ צו זאָגן:
זאָלסט ניט שלײַכן דײַן האַנט פֿון דײַנע קנעכט; קום גיך צו אונדז, און ראטעוועט
אונדז, און העלף אונדז, פֿאַר אַלע מלכים פֿון די אמורי וואָס זיצן אין די
בערג זענען פארזאמלט קעגן אונדז.
/10:7 איז יהוֹשועַ אַרױפֿגעגאַנגען פֿון גִלגָל, ער און דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון קריג מיט אים;
און אַלע העלדישע גיבורים.
/10:8 און גאָט האָט געזאָגט צו יהוֹשוען: זאָלסט ניט מורא האָבן פֿאַר זײ, װאָרום איך האָב זײ מציל געװען
אין דיין האַנט; קײנער פֿון זײ זאָל ניט באַשטײן פֿאַר דיר.
/10:9 און יהוֹשועַ איז פּלוצים געקומען צו זײ, און ער איז אַרױפֿגעגאַנגען פֿון גִלגל אַלע
נאַכט.
/10:10 און גאָט האָט זײ צערודערט פֿאַר ישׂראל, און האָט זײ געטײט מיט אַ גרױסן
געשאכטן אין גבעון, און זײ נאָכגעיאָגט אױפֿן װעג װאָס גײט אַרױף
בֵּית-חוֹרוֹן, און האָט זײ געשלאָגן ביז עזכּה, און ביז מכּדה.
/10:11 און עס איז געװען, װי זײ זײַנען אַנטלאָפֿן פֿון פֿאַר ישׂראל, און זײַנען געװען אין דער
אַראָפּגענידערט קיין בית-חורון, און גאָט האָט אַראָפּגעוואָרפן גרויסע שטײנער פֿון
הימל אויף זיי ביז עזקה, און זיי זענען געשטארבן: זיי זענען געווען מער געשטארבן
מיט האָגלשטײנער פֿון די װאָס די קינדער פֿון ישׂראל האָבן געטײט מיט די
שווערד.
/10:12 האָט יהוֹשועַ גערעדט צו גאָט אין דעם טאָג װאָס גאָט האָט איבערגעגעבן דעם
אמורי פאר די קינדער פון ישראל, און ער האט געזאגט אין די אויגן פון
ישׂראל, זון, שטײ אױף גבעון; און דו, לבנה, אין טאָל
פון Ajalon.
/10:13 און די זון איז געשטאַנען, און די לבנה האָט זיך פֿאַרהאַלטן, ביז דאָס פֿאָלק האָט געהאַט
האָט זיך נוקם געווען אויף זייערע שונאים. איז דאָס ניט געשריבן אין דעם בוך
פון יאשר? איז די זון געשטאנען אין מיטן הימל, און האט זיך נישט געאײלט
צו גיין אַראָפּ וועגן אַ גאַנץ טאָג.
/10:14 און פֿאַר אים אָדער נאָך אים איז ניט געװען אַזאַ טאָג, װאָס גאָט
האָט צוגעהערט צו דעם קָול פֿון אַ מענטשן, װאָרום גאָט האָט מלחמה געהאַלטן פֿאַר ישׂראל.
/10:15 און יהוֹשועַ האָט זיך אומגעקערט, און גאַנץ ישׂראל מיט אים, אין לאַגער קײן גִלגָל.
/10:16 און די דאָזיקע פֿינף מלכים זײַנען אַנטלאָפֿן, און האָבן זיך באַהאַלטן אין אַ הײל אין מקֶדה.
/10:17 און מע האָט דערצײלט יהוֹשוען, אַזױ צו זאָגן: די פֿינף מלכים זײַנען געפֿונען באַהאַלטן אין אַ הײל.
אין מקעדה.
/10:18 און יהוֹשועַ האָט געזאָגט: זעמל גרױסע שטײנער אױפֿן מױל פֿון דער הײל, און שטעל אַװעק.
מענטשן דורך עס צו האַלטן זיי:
/10:19 און איר זאָלט ניט בלײַבן, נאָר נאָכיאָגן אײַערע פֿײַנט, און שלאָגן דעם הינטערשטן.
פון זיי; לאָז זיי ניט אַרײַן אין זייערע שטעט, וואָרעם יהוה אײַער
גאָט האָט זײ איבערגעגעבן אין אײַער האַנט.
/10:20 און עס איז געװען, װי יהוֹשועַ און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן געמאַכט אַ
סוף פון דערהרגענען זיי מיט אַ זייער גרויס שחיטה, ביז זיי זענען געווען
פארבראכט , א ז ד י איבעריק ע אי ז געבליב ן פו ן זײ , זײנע ן ארײנגעקומע ן אי ן פארפענצטער
שטעט.
/10:21 און דאָס גאַנצע פֿאָלק האָט זיך אומגעקערט אין לאַגער צו יהוֹשוען אין מקֶדה בשלום.
קײנער האָט ניט גערירט זײַן צונג קעגן קיינעם פֿון די קינדער פֿון ישׂראל.
/10:22 האָט יהוֹשועַ געזאָגט: עפֿן דאָס מױל פֿון דער הײל, און ברענג אַרױס די פֿינף
מלכים צו מיר פֿון דער הייל.
/10:23 און זײ האָבן אַזױ געטאָן, און האָבן אַרױסגעבראַכט צו אים די פֿינף מלכים פֿון דעם
הייל, דער מלך פון ירושלים, דער מלך פון חברון, דער מלך פון ירמות,
דער מלך פֿון לכיש, און דער מלך פֿון עגלון.
/10:24 און עס איז געװען, אַז מע האָט אַרױסגעצױגן די דאָזיקע מלכים צו יהוֹשוען, איז געװען
יהוֹשועַ האָט גערופֿן אַלע מענער פֿון ישׂראל, און האָט געזאָגט צו די פֿירשטן
די מלחמה־לײַט װאָס זײַנען געגאַנגען מיט אים: גענענט, שטעלן אײַערע פֿיס אױף דער
האלדז פון די מלכים. און זיי האָבן גענענט, און האָבן אַרויפגעטאָן זייערע פֿיס אויף דער
האַלדז פון זיי.
/10:25 און יהוֹשועַ האָט צו זײ געזאָגט: זאָלסט ניט מורא האָבן און ניט דערשרעקן, זײ שטאַרק און פֿון
גוטמוטיק, װאָרום אַזױ װעט גאָט טאָן צו אַלע אײַערע פֿײַנט קעגן
װעמען איר קעמפט.
/10:26 און דערנאָך האָט יהוֹשועַ זײ געשלאָגן, און זײ דערשלאָגן, און זײ אױפֿגעהאַנגען פֿינף.
און זײ זײַנען געװען געהאנגען אױף די בײמער ביזן אָװנט.
/10:27 און עס איז געװען אין דער צײַט פֿון דעם אונטערגאַנג פֿון דער זון
האָט יהוֹשועַ באַפֿױלן, און מע האָט זײ אַראָפּגענומען פֿון די בײמער, און זײ אַרײַנגעװאָרפֿן
אין דער הײל װאָס זײ זײַנען געװען באַהאַלטן, און זײ האָבן אַרײַנגעלייגט גרױסע שטײנער אין דער
הייל ס מויל, וואָס בלייַבן ביז דעם טאָג.
/10:28 און אין יענעם טאָג האָט יהוֹשועַ גענומען מקֶדה, און האָט זי געשלאָגן מיטן ראַנד פֿון דער ערד.
שװערד, און איר מלך האָט ער פֿאַרטיליקט, זײ און אַלע
נשמות וואָס זענען געווען אין אים; און ער האָט געטאָן צו דעם מלך פֿון
מַקְדָּה אַזױ װי ער האָט געטאָן צום מלך פֿון יריחו.
/10:29 איז יהוֹשועַ אַריבערגעגאַנגען פֿון מקֶדה, און גאַנץ ישׂראל מיט אים, קײן לִבָּנָה.
און האָט מלחמה געהאַלטן קעגן לִבָּנָה.
/10:30 און גאָט האָט זי אױך געגעבן, מיט איר מלך, אין דער האַנט פֿון
ישראל; און ער האָט עס געשלאָגן מיטן שאַרף פֿון שװערד, און אַלע נפֿשות
וואָס זענען געווען אין עס; ער האט נישט געלאזט פארבלייבן דערין; אָבער האָט געטאָן צו דעם מלך
דערפון אַזױ װי ער האָט געטאָן צום מלך פֿון יריחו.
/10:31 און יהוֹשועַ איז אַריבערגעגאַנגען פֿון לִבְנָה, און גאַנץ ישׂראל מיט אים, קײן לכיש.
און האָט געהאַלטן אַקעגן איר, און האָט מלחמה געהאַלטן אױף איר.
/10:32 און גאָט האָט געגעבן לַכיש אין דער האַנט פֿון ישׂראל, װאָס האָט זי גענומען
דעם צװײטן טאָג, און האָט זי געשלאָגן מיטן שאַרף פֿון שװערד, און אַלע
נפֿשות װאָס זײַנען געװען אין איר, אַזױ װי אַלץ װאָס ער האָט געטאָן צו לִבָּנָן.
/10:33 און חורם דער מלך פֿון גֶזֶר איז אַרױפֿגעגאַנגען צו העלפֿן לָכיש; און יהוֹשועַ האָט אים געשלאָגן
און זײַן פֿאָלק, ביז ער האָט אים ניט איבערגעלאָזט.
/10:34 און פֿון לכיש איז יהוֹשועַ אַריבערגעגאַנגען קײן עגלון, און גאַנץ ישׂראל מיט אים; און
זײ האָבן געלעגערט אױף איר, און האָבן מלחמה געהאַלטן אױף איר.
/10:35 און זײ האָבן זי גענומען אין יענעם טאָג, און האָבן זי געשלאָגן מיטן שאַרף פֿון שװערד.
און אַלע נפֿשות װאָס אין איר האָט ער פֿאַרטיליקט אין יענעם טאָג.
אַזױ װי אַלץ װאָס ער האָט געטאָן צו לכיש.
/10:36 און יהוֹשועַ איז אַרױפֿגעגאַנגען פֿון עגלון, און גאַנץ ישׂראל מיט אים, קײן חבֿרון; און
זיי האבן געקעמפט קעגן אים:
/10:37 און זײ האָבן זי גענומען, און האָבן זי געשלאָגן מיטן שאַרף פֿון שװערד, און דעם מלך.
דערפֿון, און אַלע אירע שטעט, און אַלע נפֿשות װאָס זײַנען געװען
דערין; ער האָט ניט איבערגעלאָזט קײן איבערבלײַב, אַזױ װי אַלץ װאָס ער האָט געטאָן
Eglon; אָבער האָט זי פֿאַרטיליקט, און אַלע נפֿשות װאָס אין איר.
/10:38 און יהוֹשועַ האָט זיך אומגעקערט קײן דביר, און גאַנץ ישׂראל מיט אים; און געקעמפט
קעגן אים:
/10:39 און ער האָט זי גענומען, און איר מלך, און אַלע אירע שטעט; און
זײ האָבן זײ געשלאָגן מיטן שאַרף פֿון שװערד, און אַלץ פֿאַרטיליקט
די נשמות וואָס זענען געווען אין איר; ער האָט ניט איבערגעלאָזט קיינעם, אַזוי ווי ער האָט געטאָן
חברון, אַזױ האָט ער געטאָן צו דביר, און צו איר מלך; אַזױ װי ער האָט אױך געטאָן
צו לִבְנָה, און צו איר מלך.
/10:40 און יהוֹשועַ האָט געשלאָגן דאָס גאַנצע לאַנד פֿון די בערג, און פֿון דָרום, און פֿון דָרום.
די טאָל, און פֿון די קוואלן, און אַלע זייערע מלכים: ער האָט קיינער ניט איבערגעלאָזט
געבליבענע , אבע ר הא ט אונד ז פארטיליקט , אל ץ װא ס הא ט געאטעמט , װ י יהוה ה אל
ישראל האט באפוילן.
/10:41 און יהוֹשועַ האָט זײ געשלאָגן פֿון קדש-ברנע און ביז עזה, און דאָס גאַנצע לאַנד.
לאַנד גוֹשֶן, ביז גבעון.
/10:42 און אַלע די דאָזיקע מלכים און זײער לאַנד האָט יהוֹשועַ גענומען אײנמאָל, װײַל
יהוה דער גאָט פֿון ישׂראל האָט מלחמה געהאַלטן פֿאַר ישׂראל.
/10:43 און יהוֹשועַ האָט זיך אומגעקערט, און גאַנץ ישׂראל מיט אים, אין לאַגער קײן גִלגָל.
