יאשא
/8:1 און גאָט האָט געזאָגט צו יהוֹשוען: זאָלסט ניט מורא האָבן, און זאָלסט ניט דערשראָקן;
דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון מלחמה מיט דיר, און שטײט אױף, גײט אַרױף קײן עַי; זע, איך האָב
געגעבן אין דײַן האַנט דעם מלך פֿון עַי, און זײַן פֿאָלק, און זײַן שטאָט, און
זיין לאַנד:
/8:2 און זאָלסט טאָן צו עַי און איר מלך אַזױ װי דו האָסט געטאָן צו יריחו און איר.
מלך: נאָר איר רױב און איר בהמה זאָלט איר נעמען פֿאַר
אַ רויב פֿאַר אײַך, לײגט אײַך אַ אַמבֿ צו דער שטאָט הינטער איר.
/8:3 איז יהוֹשועַ אױפֿגעשטאַנען, און דאָס גאַנצע פֿאָלק פֿון מלחמה, אַרױפֿגײן אַקעגן עַי
יהוֹשועַ האָט אױסדערװײלט דרײַסיק טױזנט גבורים, און האָט זײ געשיקט
אַוועק ביי נאַכט.
/8:4 און ער האָט זײ באַפֿױלן, אַזױ צו זאָגן: זע, איר װעט זיך לײגן אַקעגן דעם
שטאָט, אַפילו הינטער דער שטאָט: גיי ניט זייער ווייט פון דער שטאָט, אָבער זיי אַלע
גרייט:
/8:5 און איך, און דאָס גאַנצע פֿאָלק װאָס מיט מיר, װעלן צוגאַנג צו דער שטאָט;
און עס װעט זײַן, אַז זײ װעלן אַרױסגײן אַקעגן אונדז, אַזױ װי אין דער
ערשטנס, אַז מיר װעלן אַנטלאָפֿן פֿאַר זײ,
/8:6 (װאָרום זײ װעלן אַרױסגײן נאָך אונדז) ביז מיר האָבן זײ אַרױסגעצויגן פֿון דער שטאָט;
װאָרום זײ װעלן זאָגן: זײ אַנטלאָפֿן פֿאַר אונדז, אַזױ װי ערשטנס; דרום זײַנען מיר
וועט אנטלויפן פאר זיי.
/8:7 דענצמאָל זאָלט איר אױפֿשטײן פֿון דער אַרב, און אָנכאַפּן די שטאָט;
יהוה אײַער גאָט װעט עס געבן אין דײַן האַנט.
/8:8 און עס װעט זײַן, אַז איר האָט גענומען די שטאָט, זאָלט איר שטעלן די שטאָט
אין פֿײַער: לױט דעם געבאָט פֿון גאָט זאָלט איר טאָן. זען, איך
האָבן דיר באַפֿױלן.
/8:9 און יהוֹשועַ האָט זײ אַרױסגעשיקט, און זײ זײַנען געגאַנגען ליגן אין אַן אַרב
איז געבליבן צװישן בית-אֵל און צװישן עַי, אין מערבֿ־זײַט פֿון עַי, אָבער יהוֹשועַ האָט געהאַלטן
יענע נאַכט צווישן די מענטשן.
/8:10 און יהוֹשועַ איז אױפֿגעשטאַנען פֿרי אין דער פֿרי, און האָט געצײלט דאָס פֿאָלק
ער און די עלטסטע פֿון ישׂראל זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען פֿאַרן פֿאָלק קײן עַי.
/8:11 און דאָס גאַנצע פֿאָלק, דאָס קריגפֿאָלק װאָס מיט אים, איז אַרױפֿגעגאַנגען;
און ער האָט זיך דערנענטערט, און איז געקומען פֿאַר דער שטאָט, און האָט זיך גערוט אין צפֿון-זײַט
פֿון עַי: אַצונד איז געװען אַ טאָל צװישן זײ און צװישן עַי.
/8:12 און ער האָט גענומען אַרום פֿינף טױזנט מאַן, און האָט זײ אַװעקגעשטעלט אין אַװערטער
צװישן בית-אֵל און צװישן עַי, אין מערבֿ־זײַט פֿון שטאָט.
/8:13 און אַז זײ האָבן אױפֿגעשטעלט דאָס פֿאָלק, דאָס גאַנצע מחנה װאָס אױף דעם
צפֿון פֿון דער שטאָט, און זײערע ליגנס אין מערבֿ פֿון דער שטאָט,
יאשא איז יענע נאכט געגאנגען אין מיטן טאל.
/8:14 און עס איז געװען, װי דער מלך פֿון עַי האָט עס געזען, אַזױ האָבן זײ זיך געאײַלט
איז געשטאַנען פרי, און די מענער פֿון דער שטאָט זײַנען אַרױסגעגאַנגען אַקעגן ישׂראל צו
מלחמה, ער און אַלע זײַן פֿאָלק, אין דער באַשטימטער צײַט פֿאַרן פּלױן;
אָבער ער האָט ניט געוווּסט, אַז הינטער אים זײַנען געווען ליגנער אין אַמבוש
שטאָט.
/8:15 און יהוֹשועַ און גאַנץ ישׂראל האָבן געמאַכט אַזױ װי זײ זײַנען געשלאָגן געװאָרן פֿאַר זײ, און
אנטלאפן אויפן וועג פון מדבר.
/8:16 און דאָס גאַנצע פֿאָלק װאָס אין עַי האָט זיך צונױפֿגערופֿן צו נאָכיאָגן
און זײ האָבן נאָכגעיאָגט יהוֹשוען, און זײ האָבן זיך אַװעקגעצויגן פֿון דער שטאָט.
/8:17 און קײן מאַן איז ניט געבליבן אין עַי אָדער אין בֵית-אֵל, װאָס איז ניט אַרױסגעגאַנגען נאָכדעם
און זײ האָבן איבערגעלאָזט די שטאָט אָפֿן, און האָבן נאָכגעיאָגט ישׂראל.
/8:18 און גאָט האָט געזאָגט צו יהוֹשוען: שטרעק אױס דאָס שפּיז װאָס אין דײַן האַנט.
צו איי; װאָרום איך װעל עס געבן אין דײַן האַנט. און יהושע האָט זיך אױסגעשטרעקט
דאָס שפּיז װאָס ער האָט געהאַט אין דער האַנט צו דער שטאָט.
/8:19 און דער מארבֿ איז אױפֿגעשטאַנען גיך פֿון זײער אָרט, און זײ זײַנען געלאָפֿן גלײַך
ער האָט אױסגעשטרעקט זײַן האַנט, און זײ זײַנען אַרײַן אין שטאָט, און האָבן גענומען
עס, און האָט זיך געאײַלט און אָנגעצונדן די שטאָט.
/8:20 און די מענער פֿון עַי האָבן געקוקט הינטער זײ, און זײ האָבן געזען, ערשט דער
רויך פון דער שטאָט איז ארויף צו הימל, און זיי האָבן קיין מאַכט צו אַנטלויפן
און דאָס פֿאָלק װאָס איז אַנטלאָפֿן אין מדבר האָט זיך אומגעקערט
צוריק אויף די רודפים.
/8:21 און יהוֹשועַ און גאַנץ ישׂראל האָבן געזען אַז דער אָװער האָט פֿאַרכאַפּט די שטאָט,
און אַז דער רויך פֿון דער שטאָט איז אַרױפֿגעגאַנגען, האָבן זײ זיך װידער אומגעקערט, און
הרגענען די מענער פֿון עַי.
/8:22 און דער אַנדערער איז אַרױסגעגאַנגען פֿון שטאָט אַקעגן זײ; אַזוי זיי זענען געווען אין די
צווישן ישׂראל, טייל פֿון דער זײַט, און טייל פֿון דער זײַט;
האָט זיי געשלאָגן, אַזוי אַז קיינער פון זיי האָט ניט געלאָזט בלייבן אָדער אַנטלויפן.
/8:23 און דעם מלך פֿון עַי האָבן זײ גענומען לעבן, און האָבן אים געבראַכט צו יהוֹשוען.
/8:24 און עס איז געװען, װי ישׂראל האָט געענדיקט טײטן אַלע
באַװױנער פֿון עַי אין פֿעלד, אין דער מדבר װאָס זײ האָבן געיאָגט אין אים
זיי, און ווען זיי זענען אַלע געפאלן אויף דעם ברעג פון דער שווערד, ביז זיי
זײ זײַנען פֿאַרצערט געװאָרן, און אַלע ישׂראלים האָבן זיך אומגעקערט קײן עַי, און האָבן זי געשלאָגן
מיט דעם ברעג פון דער שווערד.
/8:25 און עס איז געװען, אַלע װאָס זײַנען געפֿאַלן אין יענעם טאָג, מענער און װײַבער
צוועלף טױזנט, אַלע מענער פֿון עַי.
/8:26 װאָרום יהוֹשועַ האָט ניט צוריקגעצויגן זײַן האַנט, מיט װאָס ער האָט אױסגעשטרעקט דאָס שפּיז.
ביז ער האָט פֿאַרטיליקט אַלע באַװױנער פֿון עַי.
/8:27 נאָר דאָס פֿי און דעם רױב פֿון יענער שטאָט האָט ישׂראל גענומען פֿאַר אַ רויב
זיך, לױט דעם װאָרט פֿון גאָט װאָס ער האָט באַפֿױלן
יאשא .
/8:28 און יהוֹשועַ האָט פֿאַרברענט עַי, און האָט זי געמאַכט פֿאַר אַן אײביקן הױפּע, אַ װיסטעניש.
ביז הײַנטיקן טאָג.
/8:29 און דעם מלך פֿון עַי האָט ער אױפֿגעהאָנגען אױף אַ בוים ביז די אָװנט;
די זון איז געווען אונטער, האט יאשא באפוילן זיי זאלן נעמען זיין קארד
אַראָפּ פֿון דעם בוים, און וואַרפן עס ביי די אַרייַנגאַנג פון די טויער פון דער שטאָט,
און הײבט אױף אױף אים אַ גרױסן הױפֿן שטײנער װאָס בלײַבט ביז הײַנטיקן טאָג.
/8:30 און יהוֹשועַ האָט געבױט אַ מזבח צו יהוה דעם גאָט פֿון ישׂראל אױפֿן באַרג עבל.
/8:31 אַזױ װי משה דער קנעכט פֿון גאָט האָט באַפֿױלן די קינדער פֿון ישׂראל אַזױ װי עס
איז געשריבן אין ספר תורה פון משה, אַ מזבח פון גאַנץ שטיינער,
און קײנער האָט ניט אױפֿגעהױבן אױף אים קײן אײזן, און מע האָט דערױף געברענט
זבחים צו גאָט, און שלאַכטאָפּפֿער.
/8:32 און ער האָט דאָרטן אױפֿגעשריבן אױף די שטײנער אַ קאָפּיע פֿון דער תּוֹרה פֿון משהן װאָס ער
געשריבן פאר די קינדער פון ישראל.
/8:33 און גאַנץ ישׂראל, און זײערע עלטסטע, און אױפֿזעער, און זײערע ריכטער, זײַנען געשטאַנען
פֿון דער זײַט דער אָרון און פֿון דער זײַט פֿאַר די לוִיִים כֹּהנים,
װאָס האָבן געטראָגן דעם אָרון פֿון גאָטס בונד, אַזױ װי דער פֿרעמדער
דער, וואָס איז געבוירן געוואָרן צווישן זיי; האַלב פון זיי קעגן באַרג גריזים,
און האַלב פון זיי קעגן דעם באַרג עבל; ווי משה דער קנעכט פון דעם
גאָט האָט פֿריִער באַפֿױלן, זײ זאָלן בענטשן דאָס פֿאָלק פֿון ישׂראל.
/8:34 און דערנאָך האָט ער געלײענט אַלע װערטער פֿון דער תּוֹרה, די ברכות און
קללות, לױט אַלצדינג װאָס איז געשריבן אין בוך פֿון דער תּוֹרה.
/8:35 ניט געװען קײן װאָרט פֿון אַלץ װאָס משה האָט באַפֿױלן, װאָס יהוֹשועַ האָט ניט געלײענט
פֿאַר דער גאַנצער עדה פֿון ישׂראל, מיט די װײַבער און די קלײנע
און די פֿרעמדע װאָס זײַנען געװען באַקאַנט צװישן זײ.
