יוחנן
/13:1 און פֿאַר דעם יום-טובֿ פֿון פסח, װען יאָשקע האָט געװוּסט אַז זײַן שעה איז געװען
קומען אַז ער זאָל אַרויסגיין פון דעם וועלט צו דעם פאטער, ווייל
האט ליב געהאט די אייגענע וואס זענען געווען אויף דער וועלט, ער האט זיי ליב געהאט ביז צום סוף.
/13:2 און די װעטשערע איז פֿאַרענדיקט געװאָרן, און דער שטן האָט אַצונד אַרײַנגענומען אין דעם האַרצן פֿון יהודה
ישקריות, שמעון\'ס זון, אים צו פארראטן;
13:3 יאָשקע געוואוסט אַז דער פאטער האט געגעבן אַלע זאכן אין זיין הענט, און
אַז ער איז געקומען פֿון גאָט, און איז געגאַנגען צו גאָט;
/13:4 ער איז אױפֿגעשטאַנען פֿון װעטשערע, און האָט אָפּגעטאָן זײַנע קלײדער; און גענומען אַ האַנטעך,
און האָט זיך אָנגעגורט.
/13:5 דערנאָך גיסט ער װאַסער אין אַ בעקן, און האָט גענומען װאַשן דעם
די פיס פון די תלמידים, און צו ווישן זיי מיט דעם האַנטעך מיט וואָס ער איז געווען
געגורט .
/13:6 און ער איז געקומען צו שמעון פעטרוס, און פעטרוס האט געזאגט צו אים, האר, דו ביסט.
וואַשן די פֿיס?
/13:7 האָט יאָשקע געענטפֿערט און צו אים געזאָגט: װאָס איך טו, װײסט איר איצט ניט; אָבער
דו וועסט וויסן שפעטער.
/13:8 האָט פעטרוס צו אים געזאָגט: דו װעסט ניט װאַשן מײַנע פֿיס. יאָשקע געענטפערט אים,
אויב איך וועל דיך נישט וואשן, האסטו נישט קיין חלק מיט מיר.
13:9 שמעון פעטרוס האט געזאגט צו אים, האר, ניט בלויז מיין פֿיס, אָבער אויך מיין הענט
און מיין קאָפּ.
13:10 יאָשקע האט געזאגט צו אים, דער וואס איז געוואשן דאַרף ניט אַחוץ צו וואַשן זיין פֿיס.
און איר זענט ריין, אָבער ניט אַלע.
/13:11 װאָרום ער האָט געװוּסט װער זאָל אים פֿאַרראַטן; האָט ער געזאָגט: איר זײַט ניט אַלע
ריין.
/13:12 און נאָכדעם װי ער האָט געװאַשן זײערע פֿיס, און גענומען זײַנע קלײדער, און איז געװען
האָט ער זיך ווידער געזעצט, און האָט צו זיי געזאָגט: ווייסט איר וואָס איך האָב מיט אייך געטאָן?
/13:13 איר רופֿט מיך האַר און גאָט, און איר זאָג גוט; װאָרום אַזױ בין איך.
/13:14 אױב איך, אײַער האַר און האַר, האָב געװאַשן אײַערע פֿיס; זאָלט איר אויך טאָן
וואַשן זיך איינער דעם אַנדערן די פֿיס.
/13:15 װאָרום איך האָב אײַך געגעבן אַ בײַשפּיל, כּדי איר זאָלט טאָן אַזױ װי איך האָב געטאָן
איר.
/13:16 באמת, באמת, איך זאָג אייך, דער קנעכט איז ניט גרעסער ווי זיין
האר; ניט דער װאָס איז געשיקט װערן גרעסער פֿון דער װאָס האָט אים געשיקט.
/13:17 אױב איר קענט די דאָזיקע זאַכן, גליקלעך ביסטו, אַז איר טוט דאָס.
/13:18 איך רעד ניט פֿון אײַך אַלע;איך װײס װעמען איך האָב אױסדערװײלט, נאָר אַז דער
פּסוק קען מקוים ווערן, דער וואָס עסט ברויט מיט מיר האט אויפגעהויבן
זײַן פּיאַטע קעגן מיר.
/13:19 אַצונד זאָג איך אײַך אײדער עס קומט, כּדי איר זאָלט, װען עס װעט זײַן, זײַן
גלויבן אַז איך בין ער.
/13:20 פֿאַר װאָר, פֿאַרװאָר, איך זאָג אײַך, דער, װאָס נעמט װערן װאָס איך שיק.
נעמט מיך אויף; און דער, וואָס נעמט מיך, נעמט דעם, וואָס האָט מיך געשיקט.
13:21 ווען יאָשקע האט אַזוי געזאגט, ער איז געווען דערשראקן אין גייסט, און עדות געזאגט, און
האט געזאגט: פארוואר, פארוואר, איך זאג אייך, איינער פון אייך וועט מיך פארראטן.
/13:22 און די תַּלמידים האָבן געקוקט אײנער אױף דעם אַנדערן, און האָבן געפֿרעגט אין װעמען ער האָט גערעדט.
/13:23 און אײנער פֿון זײַנע תַּלמידים, וועמען ישוע, האָט זיך אָנגעלענט אױף ישועס בוזעם
ליב געהאט.
/13:24 שמעון פעטרוס האָט אים דעריבּער אָנגעהויבן, ער זאָל פרעגן ווער עס זאָל
זייט פון וועמען ער האט גערעדט.
/13:25 האָט ער, װאָס איז געלעגן אױפֿן ברוסט פֿון יאָשקע, צו אים געזאָגט: גאָט, װער איז דאָס?
/13:26 האָט יאָשקע געענטפערט: ער איז עס, וועמען איך וועל געבן אַ זופּ, ווען איך טונקען.
עס. און אַז ער האָט געטונקען דאָס שעפּ, האָט ער עס געגעבן צו יהודה איש-קריות
זון פון שמעון.
/13:27 און נאָך דעם שאַפּ איז דער שטן אַרײַן אין אים. און יאָשקע האט געזאגט צו אים, אַז
דו טוסט, טו גיך.
/13:28 און קײנער בײַם טיש האָט ניט געװוּסט פֿון װאָס ער האָט דאָס צו אים גערעדט.
/13:29 װאָרום עטלעכע פֿון זײ האָבן געטראַכט, װײַל יהודה האָט געהאַט דעם זאַק װאָס יאָשקע האָט געזאָגט
צו אים, קויפ די זאכן וואָס מיר דאַרפֿן קעגן די סעודה; אדער,
אַז ער זאָל עפּעס געבן די אָרעמע.
/13:30 דערנאָך איז ער אַרױסגעגאַנגען, נאָכדעם װי ער האָט אָנגענומען דעם שעפּ, און עס איז געװען נאַכט.
13:31 דעריבער, ווען ער איז געגאנגען אויס, יאָשקע האט געזאגט, איצט איז דער זון פון מענטש
געלויבט, און גאָט איז געלויבט אין אים.
/13:32 אױב גאָט װערט געלויבט אין אים, װעט אים גאָט אױך אכפערן אין זיך אַלײן
גלייך וועט ער אים אכפערן.
/13:33 קינדערלעך, נאָך אַ ביסל צײַט בין איך מיט אײַך. איר זאָלט מיך זוכן: און
אַזױ װי איך האָב געזאָגט צו די ייִדן: װוּהין איך גײ, קענט איר ניט קומען; אַזוי איצט איך זאָגן צו
איר.
/13:34 אַ נײַ געבאָט גיב איך אײַך, איר זאָלט ליב האָבן אײנער דעם אַנדערן; װי איך האב
האט אייך ליב געהאט, אז איר האט אויך ליב איינער דעם אנדערן.
/13:35 דערמיט װעלן אַלע װיסן, אַז איר זײַט מײַנע תלמידים, אױב איר האָט ליב
צו אן אנדער.
/13:36 האָט שמעון פעטרוס צו אים געזאָגט: האַר, װוּהין ביסטו? יאָשקע געענטפערט אים,
װוּהין איך גײ, קענסטו מיר איצט ניט פֿאָלגן; אבער דו וועסט מיר נאכגיין
דערנאָך.
13:37 פעטרוס האט געזאגט צו אים, האר, וואָס קען איך ניט נאָכפאָלגן דיר איצט? איך װעל זיך לײגן
מייַן לעבן פֿאַר דיין צוליב.
/13:38 האָט אים רבי מֵלך המָשיחַ געענטפערט: װילסטו אָפּגעבן דײַן לעבן פֿון מײַן װעג? באמת,
פארוואר, איך זאָג דיר, דער האָן וועט ניט קראַען, ביז דו וועסט געלייקנט
מיר דריי מאָל.
