יוחנן
/7:1 נאָך די דאָזיקע זאַכן איז יאָשקע געגאַנגען אין גליל, װאָרום ער האָט ניט געװאָלט אַרײַנגיין
ייִדנטום, װײַל די ייִדן האָבן אים געזוכט צו הרגענען.
/7:2 און דער יוֹם-טובֿה פֿון די ייִדן איז געװען נאָענט.
/7:3 האָבן זײַנע ברידער צו אים געזאָגט: גײ אַװעק פֿון דאַנען, און גײ קײן יהודה;
כּדי אויך דײַנע תַּלמידים זאָלן זען די מעשים, װאָס דו טוסט.
/7:4 װאָרום ניטאָ קײן מאַן װאָס טוט עפּעס אין געהײם, און ער אַלײן
זוכט צו זיין באקאנט אפן. אויב דו טוסט די דאזיקע זאכן, ווייז דיך צו דעם
וועלט.
/7:5 װאָרום און זײַנע ברידער האָבן ניט געגלױבט אין אים.
/7:6 האָט יאָשקע צו זײ געזאָגט: מײַן צײַט איז נאָך ניט געקומען, אָבער אײַער צײַט איז
שטענדיק גרייט.
/7:7 די װעלט קען אײַך ניט פֿײַנט; אָבער מיר האָט עס פֿײַנט, ווײַל איך זאָג דערפֿון עדות,
אַז אירע מעשׂים זײַנען שלעכט.
/7:8 גײט אַרױף צו דער דאָזיקער יוֹם-טוֹב, איך גײ נאָך ניט אַרױף צו דער דאָזיקער יָום-טובֿ;
איז נאך נישט פול געקומען.
/7:9 אַז ער האָט צו זײ געזאָגט די דאָזיקע װערטער, איז ער נאָך געבליבן אין גָליל.
/7:10 אָבער װי זײַנע ברידער זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען, איז ער אױך אַרױפֿגעגאַנגען אױף דער יָום-טובֿ.
ניט אָפן, נאָר ווי אין געהיים.
/7:11 האָבן אים די ייִדן געזוכט אױפֿן יום-טובֿ, און האָבן געזאָגט: װוּ איז ער?
/7:12 און צװישן דעם פֿאָלק איז געװען אַ סך געמורמלעניש װעגן אים, פֿאַר עטלעכע
האָט געזאָגט: ער איז אַ גוטער מענטש; אַנדערע האָבן געזאָגט: ניין; אבער ער פארפירט דאס פאלק.
/7:13 אָבער קיינער האָט פֿון אים ניט גערעדט אָפֿן פֿון מורא פֿאַר די ייִדן.
/7:14 און אין מיטן יום-טובֿ איז יאָשקע אַרױפֿגעגאַנגען אין היכל, און
געלערנט.
/7:15 און די ייִדן האָבן זיך געחידושט, אַזױ צו זאָגן: פֿון װאַנען װײס דער דאָזיקער די אותיות?
קיינמאָל געלערנט?
/7:16 יאָשקע געענטפערט זיי, און געזאגט, מיין לערנונג איז ניט מייַן, אָבער זיין אַז
האָט מיך געשיקט.
/7:17 אַז עמיצער װעט טאָן זײַן װילן, װעט ער װיסן פֿון דער לערע, צי זי
זיין פון גאָט, אָדער צי איך רעדן פון זיך.
/7:18 דער װאָס רעדט פֿון זיך אַלײן זוכט זײַן אײגענעם כבוד, אָבער דער װאָס זוכט
זיין כבוד וואָס האָט אים געשיקט, דאָס איז אמת, און קיין אומגערעכטיקייט איז אין
אים.
/7:19 האָט משה אײַך ניט געגעבן די תּוֹרה, און קײנער פֿון אײַך האָט ניט היטן די תּוֹרה? פארוואס
גייט איר מיך טייטן?
/7:20 האָט דאָס פֿאָלק געענטפֿערט און געזאָגט: דו האָסט אַ שטן, װאָס גײט צו טײטן
דיר?
/7:21 האָט יאָשקע געענטפֿערט און צו זײ געזאָגט: אײן אַרבעט האָב איך געטאָן, און איר אַלע
ווונדער.
/7:22 דרום האָט משה אײַך געגעבן די מילה; (נישט ווייל עס איז פון משה,
אָבער פֿון די עלטערן;) און איר זאָלט מילה אַ מענטשן אויף שבת.
/7:23 אױב אַ מאַן אױפֿן שבת טאָג נעמט זיך מילה, איז די תּוֹרה פֿון משהן
זאָל ניט זיין צעבראכן; זענט איר בייז אויף מיר, ווייַל איך האָבן געמאכט אַ מענטש
יעדן טאג גאנץ שבת?
/7:24 זאָלסט ניט משפּטן לױט דעם אױסזען, נאָר משפּטן אַ גערעכטן משפּט.
/7:25 האָבן עטלעכע פֿון ירושָלַיִם געזאָגט: דאָס איז ניט דער װאָס זײ זוכן צו
טויטן?
/7:26 אָבער, זע, ער רעדט מיט מוטיק, און זײ זאָגן צו אים גאָרנישט. טאָן די
שרים וויסן טאַקע אַז דאָס איז דער עצם משיח?
/7:27 אָבער מיר וויסן דעם מענטש פֿון וואַנען ער איז, אָבער ווען משיח קומט, קיין מענטש
ווייסט פון וואנען ער איז.
/7:28 און יאָשקע האָט געשריגן אין היכל, בעת ער האָט געלערנט, אַזױ צו זאָגן: איר קענט מיך בײדע;
און איר וויסן פֿון וואַנען איך בין: און איך בין ניט געקומען פון זיך, אָבער דער וואס געשיקט
איך בין אמת, וועמען איר קענט נישט.
/7:29 אָבער איך קען אים, װאָרום איך בין פֿון אים, און ער האָט מיך געשיקט.
/7:30 און זײ האָבן געזוכט אים צו נעמען, אָבער קײנער האָט אים ניט אַרױפֿגעלײגט, װײַל זײַן האַנט
שעה איז נאָך ניט געקומען.
/7:31 און פילע פֿון די מענטשן האָבן געגלויבט אין אים, און געזאגט: ווען משיח קומט,
וועט ער טאָן מער וואונדער ווי די וואָס דער מענטש האט געטאן?
/7:32 די פּרוּשים האָבן געהערט אַז דאָס פֿאָלק האָט געמורמלט װעגן אים;
און די פּרושים און די ראָשי־כּהנים האָבן געשיקט אָפיצירן אים צו נעמען.
/7:33 האָט יאָשקע צו זײ געזאָגט: נאָך אַ ביסל צײַט בין איך מיט אײַך, און דערנאָך איך
גײ צו אים װאָס האָט מיך געשיקט.
/7:34 איר װעט מיך זוכן, און װעט מיך ניט געפֿינען, און װוּ איך בין, אַהין
קען נישט קומען.
/7:35 האָבן די ייִדן געזאָגט צװישן זיך: װוּהין װעט ער גײן, מיר װעלן
ניט געפינען אים? וועט ער גיין צו די צעשפּרייטע צווישן די גויים, און
לערנען די גוים?
/7:36 װאָס איז דאָס צו זאָגן, װאָס ער האָט געזאָגט: איר װעט מיך זוכן, און זאָלט איר?
ניט געפינען מיר: און ווו איך בין, איר קענען ניט קומען אַהין?
7:37 אין די לעצטע טאָג, אַז גרויס טאָג פון די סעודה, יאָשקע געשטאנען און געשריגן:
אַזוי צו זאָגן: אויב עמיצער דאָרשט, זאָל ער קומען צו מיר און טרינקען.
/7:38 דער װאָס גלויבט אין מיר, אַזױ װי דער פּסוק האָט געזאָגט, פֿון זײַן בויך
וועלן לויפן טייכן פון לעבעדיק וואַסער.
/7:39 אָבער דאָס האָט ער געזאָגט פֿון דעם גײַסט, װאָס די װאָס גלויבן אין אים זאָלן
באַקומען: פֿאַר דער רוח איז נאָך נישט געגעבן; ווייַל יאָשקע איז געווען
ניט נאָך געלויבט.)
/7:40 און אַ סך פֿון דעם פֿאָלק האָבן געזאָגט, װי זײ האָבן געהערט דאָס דאָזיקע װערטל: פֿון אַ
אמת, דאָס איז דער נביא.
/7:41 אַנדערע האָבן געזאָגט: דאָס איז דער משיח. אבער עטלעכע געזאגט, זאָל משיח קומען אויס פון
גליל?
/7:42 האָט ניט דער פּסוק געזאָגט: משיח קומט פֿון דעם זאָמען פֿון דודן?
און פֿון דער שטאָט פֿון בית לחם, װוּ איז דוד געװען?
/7:43 און עס איז געװען אַ חילוק צװישן דעם פֿאָלק פֿון װעגן אים.
/7:44 און עטלעכע פֿון זײ װאָלטן אים גענומען; אבער קיינער האט נישט געלייגט די הענט אויף אים.
/7:45 און די אױפֿזעער זײַנען געקומען צו די ראָשי־כּהנים און די פּרושים; און זײ האָבן געזאָגט
צו זײ: װאָס האָט איר אים ניט געבראַכט?
/7:46 האָבן געענטפֿערט: מע האָט קיינמאָל ניט גערעדט אַזױ װי דער דאָזיקער.
/7:47 און די פּרוּשים האָבן זײ געענטפֿערט: ביסט איר אױך פֿאַרנאַרט?
/7:48 האָט עמיצער פֿון די פֿירשטן אָדער פֿון די פּרושים געגלויבט אין אים?
/7:49 אָבער דאָס דאָזיקע פֿאָלק, װאָס קען ניט די תּוֹרה, איז געשאָלטן.
/7:50 האָט נקדימון צו זײ געזאָגט: דער, װאָס איז געקומען צו ישוען בײַ נאַכט, איז געװען אײנער פֿון
זיי,)
/7:51 צי משפט אונדזער תּוֹרה עמיצער, אײדער זי הערט אים, און װײס װאָס ער טוט?
/7:52 האָבן זײ געענטפֿערט, און צו אים געזאָגט: ביסטו אױך פֿון גליל? זוכן, און
קוק, וואָרעם קיין נביא איז נישט קום פון גליל.
/7:53 און איטלעכער איז געגאַנגען אין זײַן הױז.
