יוחנן
/3:1 עס איז געװען אַ מאַן פֿון די פּרוּשים, מיטן נאָמען נקדימון, אַ הערשער פֿון די ייִדן;
/3:2 דער זעלבער איז געקומען צו יאָשקע ביי נאַכט, און האָט צו אים געזאָגט: רבי, דאָס ווייסן מיר
דו ביסט אַ לערער קומען פון גאָט: פֿאַר קיין מענטש קענען טאָן די וואונדער אַז
                         דו טוסט, אחוץ גאט איז מיט אים.
/3:3 האָט יאָשקע געענטפערט און צו אים געזאָגט: באמת, באמת, איך זאָג דיר,
אַחוץ אַ מענטש ווערן געבוירן ווידער, ער קען נישט זען די מלכות פון גאָט.
/3:4 האָט נקדימון צו אים געזאָגט: װי קען אַ מענטש געבאָרן װערן, װען ער איז אַלט? קען ער
אַרײַנקומען צום צווייטן מאָל אין זײַן מוטערס בויך, און געבוירן ווערן?
3:5 יאָשקע געענטפערט, באמת, באמת, איך זאג דיר, סייַדן אַ מענטש איז געבוירן פון
וואַסער און פון דעם גייסט, ער קען נישט אַרייַן די מלכות פון גאָט.
/3:6 װאָס איז געבאָרן געװאָרן פֿון פֿלײש, איז פֿלײש; און וואָס איז געבוירן פון די
                                                גייסט איז גייסט.
/3:7 װוּנדערט זיך ניט, װאָס איך האָב דיר געזאָגט: איר מוזט װידער געבאָרן װערן.
/3:8 דער װינט בלאָזט װוּ ער הערט, און דו הערט זײַן קָול,
אָבער קען ניט זאָגן פון וואַנען עס קומט, און וואוהין עס גייט: אַזוי איז יעדער
      איינער וואָס איז געבוירן פון דעם גייסט.
/3:9 האָט ניקדימון געענטפֿערט, און צו אים געזאָגט: װי קאָן דאָס זײַן?
/3:10 האָט רבי מֵלך המָשיחַ געענטפערט, און צוּ אים געזאָגט: ביסטו אַ האַר פון ישׂראל, און דו
                              װײסט ניט די דאָזיקע זאַכן?
/3:11 באמת, באמת, איך זאָג דיר: מיר רעדן אַז מיר קענען, און זאָגן עדות.
וואָס מיר האָבן געזען; און איר קענט ניט אונדזער עדות.
/3:12 אױב איך האָב אײַך דערצײלט ערדישע זאַכן, און איר גלויבט ניט, װי אַזױ זאָלט איר?
גלויבן, אויב איך זאָגן איר פון הימלישע זאכן?
/3:13 און קײנער איז ניט אַרױפֿגעגאַנגען צום הימל, נאָר דער װאָס האָט אַראָפּגענידערט פֿון
הימל, אפילו דער זון פון מענטש וואָס איז אין הימל.
/3:14 און אַזױ װי משה האָט אױפֿגעהױבן דעם שלאַנג אין מדבר, אַזױ דאַרף דער שלאַנג
           זון פון מענטש זאָל זיין אויפגעהויבן:
3:15 אַז ווער סע גלויבט אין אים זאָל ניט אומקומען, אָבער האָבן אייביק
                                                                    לעבן.
3:16 פֿאַר גאָט אַזוי ליב געהאט די וועלט, אַז ער האט געגעבן זיין בלויז געבוירן זון
ווער סע גלויבט אין אים זאָל ניט אומקומען, אָבער האָבן ייביק לעבן.
/3:17 װאָרום גאָט האָט ניט געשיקט זײַן זון אין דער װעלט צו פֿאַרשילטן די װעלט; אָבער דאָס
      די וועלט זאל דורך אים געראטעוועט ווערן.
/3:18 דער, װאָס גלויבט אין אים, װערט ניט פֿאַרמשפט, אָבער דער, װאָס גלויבט ניט, איז
שוין פארמשפט, ווייל ער האט נישט געגלויבט אין דעם נאמען פון דעם איינציקן
                                       געבוירן זון פון גאָט.
/3:19 און דאָס איז דער משפט, אַז ליכט איז געקומען אין דער וועלט, און מענטשן
מער ליב געהאט פינצטערניש ווי ליכט, ווייַל זייער מעשים זענען בייז.
/3:20 װאָרום איטלעכער װאָס טוט שלעכטס, האָט פֿײַנט דאָס ליכט, און קומט ניט צו דעם
לײַכט, כּדי זיינע מעשים זאָלן נישט געראָטן ווערן.
/3:21 אָבער דער, װאָס טוט אמת, קומט צום ליכט, כּדי זײַנע מעשׂים זאָלן געמאַכט װערן
אַנטפּלעקט, אַז זיי זענען געאַרבעט אין גאָט.
/3:22 נאָך די דאָזיקע זײַנען געקומען ישוע און זײַנע תּלמידים אין לאַנד יהודה;
און ער האָט דאָרטן געהאַלטן מיט זיי, און האָט געבאַפּט.
/3:23 און יוחנן האָט אויך באַפּטיזירט אין אֶנוֹן נעבן שָלים, װײַל דאָרטן איז געװען
דאָרטן אַ סך װאַסער: און זײ זײַנען געקומען, און זײַנען געבאַפּט געװאָרן.
/3:24 װאָרום יוחנן איז נאָך ניט אַרײַנגעװאָרפֿן אין תּפֿיסה.
3:25 און עס איז אויפגעשטאנען אַ קשיא צווישן עטלעכע פון יוחנן \'ס תלמידים און די
                                                יידן וועגן טהרה.
/3:26 און זײ זײַנען געקומען צו יוחנן, און האָבן צו אים געזאָגט: רבי, דער װאָס איז געװען מיט דיר.
ווייַטער פון ירדן, וועמען דו האָסט עדות, זע, דער זעלביקער באַפּטיזז.
                         און אַלע מענטשן קומען צו אים.
/3:27 האָט יוחנן געענטפערט און געזאָגט: א מענטש קען גאָרנישט באַקומען, אַחוץ עס ווערט געגעבן
                                                      אים פון הימל.
/3:28 איר אַלײן זאָגן מיר עדות, אַז איך האָב געזאָגט: איך בין ניט דער משיח, נאָר
                         אַז איך בין געשיקט פֿאַר אים.
/3:29 דער װאָס האָט די כּלה, איז דער חתן, אָבער דער פֿרײַנט פֿון דעם
דער חתן, װאָס שטײט און הערט אים, פֿרײט זיך זײער פֿון װעגן
דעם קָול פֿון דעם חתן: דערפֿאַר איז מײַן פֿרײד דערפֿילט.
3:30 ער מוזן פאַרגרעסערן, אָבער איך מוזן פאַרמינערן.
/3:31 דער װאָס קומט פֿון אױבן איז איבער אַלע; דער װאָס איז פֿון דער ערד איז
ערדישע, און רעדט פון דער ערד: דער וואָס קומט פון הימל איז אויבן
                                                                    אַלע.
/3:32 און װאָס ער האָט געזען און געהערט, דאָס זאָגט ער עדות; און קיין מענטש
                                         נעמט אויף זיין עדות.
/3:33 דער װאָס האָט באַנומען זײַן עדות, האָט געחתמעט אַז גאָט איז
                                                                      אמת.
/3:34 װאָרום דער װאָס גאָט האָט געשיקט רעדט די װערטער פֿון גאָט, װאָרום גאָט גיט ניט
                             דער גייסט צו אים דורך מאָס.
/3:35 דער פֿאָטער האָט ליב דעם זון, און אַלץ האָט ער געגעבן אין זײַן האַנט.
/3:36 דער, װאָס גלויבט אין דעם זון, האָט אײביק לעבן, און דער װאָס
גלויבט ניט דער זון וועט ניט זען לעבן; אָבער דער גרימצארן פֿון גאָט בלײַבט
                                                             אויף אים.