אַרבעט
/1:1 אין לאַנד עוֹז איז געװען אַ מאַן װאָס זײַן נאָמען איז געװען איוב; און דער מענטש איז געווען
שלימותדיק און ישר, און איינער וואָס האָט מוֹרא געהאַט פֿאַר גאָט, און האָט זיך אַנטדעקט פון שלעכטס.
/1:2 און עס זײַנען אים געבאָרן געװאָרן זיבן זין און דרײַ טעכטער.
/1:3 אױך זײַן פאַרמאָג איז געװען זיבן טױזנט שאָף, און דרײַ טױזנט קעמלען;
און פֿינף הונדערט יאָך רינדער, און פֿינף הונדערט אײזלען, און אײזלען זײער
גרויס הויזגעזינד; אַזוי אַז דער דאָזיקער מאַן איז געווען דער גרעסטער פון אַלע מענטשן פון דעם
מזרח.
/1:4 און זײַנע זין זײַנען געגאַנגען און האָבן געמאַכט סעודה אין זײערע הײַזער, איטלעכער זײַן טאָג; און
געשיקט און גערופן זייערע דריי שוועסטער צו עסן און טרינקען מיט זיי.
/1:5 און עס איז געװען, אַז די טעג פֿון זײער סעודה זײַנען פֿאַרבײַ, האָט איוב
האָט געשיקט און זיי געהייליקט, און איז אויפגעשטאנען אין דער פרי, און האָט געבראַכט
בראַנדאָפּפֿער לױט דער צאָל פֿון זײ אַלע, װאָרום איוב האָט געזאָגט: עס
מעג זײן, אַז מײַנע זין האָבן געזינדיקט, און געשאָלטן גאָט אין זײערע האַרצן. אזוי
האָט איוב געטאָן תּמיד.
/1:6 און עס איז געװען אַ טאָג, װען די קינדער פֿון גאָט זײַנען געקומען זיך פֿאָרשטעלן
פֿאַר גאָט, און דער שטן איז אויך געקומען צווישן זיי.
/1:7 און גאָט האָט געזאָגט צו דעם שטן: פֿון װאַנען קומסטו? דעמאלט האט דער שטן געענטפערט
און גאָט האָט געזאָגט: פֿון גײן און פֿון גײן אױף דער ערד, און פֿון גײן
אַרויף און אַראָפּ אין עס.
/1:8 און גאָט האָט געזאָגט צו דעם שטן: האָסטו געקוקט אױף מײַן קנעכט איוב?
עס איז ניטאָ אַזאַ ווי ער אויף דער ערד, אַ שליימעסדיק און אַ רעכט מענטש
װאָס האָט מוֹרא פֿאַר גאָט, און היט זיך פֿון שלעכטס?
/1:9 האָט דער שטן געענטפֿערט גאָט, און האָט געזאָגט: צי האָט איוב מורא פֿאַר גאָט אומזיסט?
/1:10 האָסט ניט געמאַכט אַ װאַסער אַרום אים, און אַרום זײַן הױז און אַרום
אַלץ װאָס ער האָט פֿון אַלע זײַטן? דו האסט געבענטשט די ארבעט פון זיינע הענט,
אוּן עֶר אִיז גִיוֶוען זַיין מֶענְטְשְׁן בַּארְץ.
/1:11 און אַצונד שטרעק אַרױס דײַן האַנט, און אָנרירט אַלץ װאָס ער האָט, און ער װיל
שעלט דיך צו דיין פּנים.
/1:12 און גאָט האָט געזאָגט צום שטן: זע, אַלץ װאָס ער האָט איז אין דײַן מאַכט;
נאָר אױף זיך אַלײן זאָלסט ניט אױסשטרעקן דײַן האַנט. און דער שטן איז אַרויסגעגאַנגען פֿון דעם
פָּנוֹת פוּן ה\'.
/1:13 און עס איז געװען אַ טאָג װאָס זײַנע זין און זײַנע טעכטער האָבן געגעסן, און זײ האָבן געגעסן
געטרונקען ווייַן אין זייער עלטסטער ברודער \'ס הויז:
/1:14 און אַ שליח איז געקומען צו איוב, און האָט געזאָגט: די רינדער האָבן אַרײַן;
און די אײזלען פֿיטערן לעבן זײ:
/1:15 און די שבֿים זײַנען געפֿאַלן אױף זײ, און האָבן זײ אַװעקגענומען; יאָ, זיי האָבן דערהרגעט
די קנעכט מיט דעם שאַרף פון דער שווערד; און איך בין בלויז אנטלאפן אליין צו
זאג דיר.
/1:16 בשעת ער האָט נאָך גערעדט, איז אויך געקומען אַן אַנדערער, און האָט געזאָגט: דאָס פֿײַער
פֿון גאָט איז געפֿאַלן פֿון הימל, און האָט פֿאַרברענט די שאָף און די
קנעכט, און זיי פֿאַרצערט; און נאָר איך בין אַלײן אַנטלױפֿן דיר צו זאָגן.
/1:17 בשעת ער האָט נאָך גערעדט, איז אויך געקומען אַן אַנדערער, און האָט געזאָגט: דער
די כַּשׂדים האָבן געמאַכט דרײַ באַנדע, און זײַנען געפֿאַלן אויף די קעמלען, און האָבן
האָט זײ אַװעקגעפֿירט, יאָ, און דערשלאָגן די קנעכט מיטן ברעג פֿון דער
שווערד; און נאָר איך בין אַלײן אַנטלױפֿן דיר צו זאָגן.
/1:18 בשעת ער האָט נאָך גערעדט, איז אויך געקומען אַן אַנדערער, און האָט געזאָגט: דײַנע זין
און דײַנע טעכטער האָבן געגעסן און געטרונקען װײַן אין זײערע עלטסטע
ברודערס הויז:
/1:19 און ערשט אַ גרױסער װינט איז געקומען פֿון מדבר, און האָט געשלאָגן דעם
פֿיר װינקלען פֿון הױז, און עס איז געפֿאַלן אױף די יונגען, און זײ זײַנען געװען
טויטע; און נאָר איך בין אַלײן אַנטלױפֿן דיר צו זאָגן.
/1:20 איז איוב אױפֿגעשטאַנען, און האָט צעריסן זײַן מאַנטל, און האָט אָפּגעגאָלט זײַן קאָפּ, און איז אַראָפּגעפֿאַלן
אויף דער ערד, און געבוקט,
/1:21 און ער האָט געזאָגט: נאַקעט בין איך אַרױסגעגאַנגען פֿון מײַן מוטערס בויך, און נאַקעט װעל איך זיך אומקערן.
אַהין: גאָט האָט געגעבן, און גאָט האָט צוגענומען; ברוך זיין דער
נאָמען פֿון גאָט.
/1:22 אין דעם גאַנצן האָט איוב ניט געזינדיקט, און ניט באַפֿױלן גאָט צו נאַרישקײט.
