ירמיהו
/41:1 און עס איז געװען אין זיבעטן חודש, איז יִשמָעֵאל דער זון פֿון
נתניה דער זון פֿון אֶלישָמען, פֿון דעם מלוכה זאָמען, און די פֿירשטן פֿון דעם
דער מלך, צען מאַן מיט אים, איז געקומען צו גדליהו דעם זון פֿון אחיקם
מיזפא; און זײ האָבן דאָרטן געגעסן ברױט צוזאַמען אין מִצפָּה.
/41:2 איז אױפֿגעשטאַנען יִשמעאל דער זון פֿון נתניה, און די צען מענער װאָס מיט
אים, און האָט געשלאָגן גדליהו דעם זון פֿון אַחיקם דעם זון פֿון שָפֿן מיט דעם
שװערד, און דערשלאָגן אים, װאָס דער מלך פֿון בבֿל האָט געמאַכט פֿאַר אַ גענעראל איבער דער
                                                                  לאַנד.
/41:3 און ישמעאל האָט דערהרגעט אַלע ייִדן װאָס מיט אים, מיט גדליהן;
אין מִצְפָּה, און די כַּשׂדים װאָס האָבן זיך דאָרטן געפֿונען, און די מלחמה.
/41:4 און עס איז געװען אױפֿן צװײטן טאָג נאָכדעם װי ער האָט דערשלאָגן גדליהן, און ניט
                                            מענטש געוואוסט עס,
/41:5 אַז עס זײַנען געקומען געװאָרן פֿון שכֶם, פֿון שילה, און פֿון שומרון;
אפילו אַכציק מענער, מיט אָפּגעגאָלטענע בערד, און זייערע קלײדער צעריסן,
און זײ האָבן זיך אָפּגעשניטן מיט קרבנות און װײַרױך אין זײער האַנט, צו
                             ברענג זײ אין הױז פֿון גאָט.
/41:6 און ישמעאל דער זון פֿון נתניה איז אַרױסגעגאַנגען פֿון מִצפָּה זײ אַנטקעגן.
און עס איז געװען, װי ער האָט זײ געטראָפֿן, האָט ער געװײנט
האָט צו זײ געזאָגט: קומט צו גדליהו דעם זון פֿון אחיקם.
/41:7 און עס איז געװען, װי זײ זײַנען געקומען אין מיטן שטאָט, איז ישמאַעל
דער זון פֿון נתניה האָט זײ דערהרגעט, און זײ אַרײַנגעװאָרפֿן אין מיטן גרוב.
                          ער און די מענער װאָס מיט אים.
/41:8 און צװישן די װאָס האָבן געזאָגט צו יִשמָעֵאלן, האָבן זיך געפֿונען צען מענער: הרגע אונדז ניט;
װאָרום מיר האָבן אוצרות אין פֿעלד, פֿון װײץ, און גערשטן, און אײל,
און פון האָניק. האָט ער זיך אָפּגעהאַלטן, און האָט זיי ניט דערהרגעט צווישן זייערע ברידער.
/41:9 און דער גרוב װאָס יִשמָעֵאל האָט אין אים אַװעקגעװאָרפֿן אַלע טױטע קערפּער פֿון די מענטשן;
װאָס ער האָט דערהרגעט פֿון װעגן גדליהן, דאָס איז געװען אסא דער מלך
געמאַכט פֿון מורא פֿאַר בעשא דעם מלך פֿון ישׂראל: און ישמעאל דער זון פֿון נתניה
         האָט עס אָנגעפילט מיט די דערשלאָגענע.
/41:10 און יִשמָעֵאל האָט אַרױסגעבראַכט דאָס גאַנצע איבעריקע פֿון דעם פֿאָלק װאָס
זײַנען געװען אין מִצְפָּה, די טעכטער פֿון מלך, און דאָס גאַנצע פֿאָלק
איז געבליבן אין מִצְפָּה, װאָס נבֿוזראדן דער הױפּטמאַן פֿון דער װאַך האָט געהאַט
האט איבערגעגעבן צו גדליהו דעם זון פון אחיקם, און ישמעאל דער זון פון
נתניה האָט זיי אַװעקגעפֿירט אין געפֿאַנגענשאַפֿט, און איז אַװעקגעגאַנגען אַריבערגײן צו דער
                                                            אמוניטעס.
/41:11 און אַז יוֹחָנָן דער זון פֿון קָרַחן, און אַלע פֿירשטן פֿון די חיל
װאָס מיט אים, האָבן געהערט פֿון אַלע בײז װאָס ישמאַעל דער זון פֿון אים
                                                נתניה האט געטאן,
/41:12 האָבן זײ גענומען אַלע מענער, און זײ זײַנען געגאַנגען מלחמה האַלטן מיט יִשמָעאֵלן דעם זון פֿון
נתניה, און ער האָט אים געפֿונען בײַם גרױסע װאַסער װאָס אין גבעון.
/41:13 און עס איז געװען, אַז דאָס גאַנצע פֿאָלק װאָס מיט יִשמעאלן
האָט געזען יוֹחָנָן דעם זון פֿון קָרַע, און אַלע פֿירשטן פֿון די חיל װאָס
זענען געווען מיט אים, דעמאלט האבן זיי זיך געפרייט.
/41:14 און דאָס גאַנצע פֿאָלק װאָס יִשמָעֵאל האָט אַװעקגעפֿירט פֿון מִצְפָּה אַרײַנגעטאָן אין געפֿאַנגענשאַפֿט
און זײ האָבן זיך אומגעקערט, און זײ זײַנען געגאַנגען צו יוֹחָנָנען דעם זון פֿון קרח.
/41:15 און ישמעאל דער זון פֿון נתניה איז אַנטלױפֿן פֿון יוֹחָנָן מיט אַכט מאַן;
                    און ער איז געגאַנגען צו די עמון.
/41:16 און יוֹחָנָן דעם זון פֿון כרעחן, און אַלע פֿירשטן פֿון די חיל, האָבן גענומען
װאָס מיט אים, דאָס גאַנצע איבערבלײַב פֿון דעם פֿאָלק װאָס ער האָט געקליבן
פֿון ישמעאל דעם זון פֿון נתניהן, פֿון מִצפָּה, נאָך דעם װאָס ער האָט דערשלאָגן
גדליהו דער זון פֿון אַחיקם, די גיבורים פֿון מלחמה, און די װײַבער, און
די קינדער, און די סריסים, װאָס ער האָט צוריקגעבראַכט פֿון גבעון.
/41:17 און זײ זײַנען אַװעקגעגאַנגען, און האָבן זיך באַזעצט אין דער װױנונג פֿון חַמָם װאָס בײַם לעבן.
             בית לחם, צו גײן אַרײַן אין מִצרַיִם,
/41:18 פֿון װעגן די כַּשׂדים, װאָרום זײ האָבן מורא געהאַט פֿאַר זײ, װײַל יִשמָעֵאל
דער זון פֿון נתניה האָט דערהרגעט גדליה דעם זון פֿון אַחיקם, װאָס דער מלך
  פֿון בבֿל האָט געמאַכט גענעראל אין לאַנד.