ירמיהו
/38:1 און שפֿטיהו דער זון פֿון מתָנען, און גדליהו דער זון פֿון פשור, און
יוקאל דער זון פון שלמיהן, און פשור דער זון פון מלכיה, האבן געהערט דעם
װערטער װאָס ירמיהו האָט גערעדט צום גאַנצן פֿאָלק, אַזױ צו זאָגן:
/38:2 אַזױ האָט געזאָגט גאָט: דער װאָס בלײַבט אין דער דאָזיקער שטאָט, װעט שטאַרבן דורך דעם
שווערד, דורך הונגער, און דורך פּעסט;
די כַּשׂדים וועלן לעבן; װאָרום זײַן לעבן װעט ער זײַן פֿאַר אַ רויב, און
וועט לעבן.
/38:3 אַזױ האָט געזאָגט גאָט: פֿאַרװאָס װעט געגעבן װערן די דאָזיקע שטאָט אין דער האַנט
דער חיל פון דעם מלך פון בבל, וואָס וועט עס נעמען.
/38:4 דרום האָבן די האַרן געזאָגט צום מלך: מיר בעטן דיך, לאָז דער דאָזיקער מאַן
טײטן װערט געטײט װערן, װאָרום אזוי איז ער שוואך די הענט פון די מלחמה-מענטשן וואָס
בלײַבט אין דער דאָזיקער שטאָט, און די הענט פֿון דעם גאַנצן פֿאָלק, אין רעדן אַזאַ
װערטער צו זײ: װאָרום דער דאָזיקער מאַן זוכט ניט דעם גוטס פֿון דעם דאָזיקן פֿאָלק,
אָבער די שאַטן.
/38:5 האָט דער מלך צדקיהו געזאָגט: זע, ער איז אין אײַער האַנט, װאָרום דער מלך איז
ניט דער, וואָס קען טאָן עפּעס קעגן דיר.
/38:6 און זײ האָבן גענומען יִרמיָהון, און האָבן אים אַרײַנגעװאָרפֿן אין דעם תּפֿיסה פֿון מלכיָהון
דער זון פֿון האַממלך, װאָס איז געװען אין הױף פֿון תּפֿיסה, און זײ האָבן אַראָפּגעלאָזט
ירמיהו מיט שנורן. און אין דעם בית־מדרש איז ניט געװען קײן װאַסער, נײַערט בערד: אַזױ
ירמיהו איז איינגעזונקען געווארן אין דער בערד.
/38:7 און אַז עבד-מלך דער כּוֹתִי, אײנער פֿון די סריסים װאָס איז געװען אין דער
מלכס הױז, האָט געהערט, אַז מע האָט אַרײַנגעשטעלט יִרמיָהון אין דער תּפֿיסה; דער קעניג
דערנאָך זיצן אין דעם טױער פֿון בנימין;
/38:8 איז עבד-מלך אַרױס פֿון מלכס הױז, און האָט גערעדט צום מלך.
זאגן,
/38:9 מײַן האַר דער מלך, די דאָזיקע מענער האָבן געטאָן שלעכטס אין אַלץ װאָס זײ האָבן געטאָן
ירמיהו דער נביא, וועמען זיי האָבן אַריינגעוואָרפן אין די דאַנדזשאַן; און ער איז
ווי צו שטאַרבן פון הונגער אין דעם אָרט ווו ער איז: פֿאַר עס איז ניט מער
ברויט אין שטאָט.
/38:10 האָט דער מלך באַפֿױלן אֶבֶדֶמֶלֶך דעם כּוֹתִי, אַזױ צו זאָגן: נעם פֿון
פֿון דעסטוועגן, דרײַסיק מאַן מיט דיר, און נעמען אַרױס פֿון דער נבֿיא יִרמיָהון
דאַנדזשאַן, איידער ער שטאַרבן.
/38:11 האָט עבד-מלך גענומען די מענער מיט זיך, און איז אַרײַן אין הױז פֿון מלך
אונטער די שאַצקאַמער, און גענומען פון דאָרט אַלט געשטאַלט קלאַוץ און אַלט פּאַסקודנע בעבעכעס,
און זאָלסט זײ אַראָפּלאָזן מיט שנורן אין תּהום צו יִרמיָהון.
/38:12 און עבד-מלך דער כּוֹת האָט געזאָגט צו יִרמיָהון: שטעל אַצונד די דאָזיקע אַלטע געשטאַלטן.
קלאץ און פארפוילטענע שמאטעם אונטער דיינע ארעם אונטער די שנורן. און
ירמיהו האָט אַזוי געטאָן.
/38:13 און זײ האָבן אַרױפֿגעצױגן יִרמיָהון מיט שנורן, און האָבן אים אַרױפֿגענומען פֿון תּפֿיסה;
און יִרמיָהו איז געבליבן אין הױף פֿון דער תפיסה.
/38:14 און צדיקיהו דער מלך האָט געשיקט, און האָט צו אים גענומען יִרמיָהון הנבֿיא אין
דער דריטער אַרײַנגאַנג װאָס אין הױז פֿון גאָט, האָט דער מלך געזאָגט
ירמיהו, איך וועל דיך פרעגן א זאך; באַהאַלטן פֿון מיר גאָרנישט.
/38:15 האָט יִרמיָהו געזאָגט צו צִדקִיָהון: אױב איך װעל דיר זאָגן, װילסטו.
ניט געװיס טײטן מיך? און אױב איך װעל דיר עצה געבן, װילסטו ניט
הערן צו מיר?
/38:16 האָט דער מלך צִדקיהו געשװאָרן יִרמיָהון אין געהיים, אַזױ צו זאָגן: אַזױ װי גאָט.
לעבן וואָס האָט אונדז געמאַכט די דאָזיקע נשמה, איך וועל דיך ניט טײטן, און איך װעל דיך ניט טײטן
װעל איך דיך געבן אין דער האַנט פֿון די דאָזיקע מענטשן װאָס זוכן דײַן לעבן.
/38:17 האָט יִרמיָהו געזאָגט צו צִדקִיָהון: אַזױ האָט געזאָגט יהוה, דער גאָט פֿון צבֿאות;
דער גאָט פֿון ישׂראל; אויב דו וועסט פארזיכערט גיין צו דעם מלך פון
די פירשטן פון בבל, דעמאלט וועט דיין נשמה לעבן, און די דאָזיקע שטאָט וועט ניט זיין
פארברענט מיט פייער; און װעסט לעבן, און דײַן הױז.
/38:18 אָבער אױב דו װעסט ניט אַרױסגײן צו די האַרן פֿון דעם מלך פֿון בבֿל,
זאָל די דאָזיקע שטאָט געגעבן װערן אין דער האַנט פֿון די כַּשׂדים, און זײ װעלן
פֿאַרברענט עס מיט פֿײַער, און זאָלסט ניט אַנטלױפֿן פֿון זײער האַנט.
/38:19 און צדיקיהו דער מלך האָט געזאָגט צו יִרמיָהון: איך האָב מורא פֿאַר די ייִדן װאָס
זענען געפאלן צו די כַּשׂדים, כדי זיי זאָלן מיך נישט נתן אין זייער האַנט, און
זיי שפּאָטן מיר.
/38:20 האָט יִרמיָהו געזאָגט: זײ װעלן דיך ניט מציל זײַן. פאָלגן, איך בעט דיך,
דאָס קָול פֿון גאָט װאָס איך רעד צו דיר, אַזױ װעט זײַן גוט
דיך, און דיין נשמה וועט לעבן.
/38:21 אָבער אַז דו װעסט ניט אַרױסגײן, איז דאָס דאָס װאָרט װאָס גאָט האָט
האָט מיר געוויזן:
/38:22 און זע, אַלע װײַבער װאָס זײַנען געבליבן אין דעם הױז פֿון מלך פֿון יהודה
זאָלן אַרױסגעפֿירט װערן צו די האַרן פֿון דעם מלך פֿון בבֿל, און יענע װײַבער
װעט זאָגן: דײַנע פֿרײַנט האָבן דיך אָנגעשטעלט, און זײ האָבן געליטן
דיך: דײַנע פֿיס זײַנען אײַנגעזונקען געװאָרן אין בערד, און זײ האָבן זיך אָפּגעקערט צוריק.
/38:23 און זײ װעלן אַרױספירן אַלע דײַנע װײַבער און דײַנע קינדער צו די כַּשׂדים.
און װעסט ניט אַנטלױפֿן פֿון זײער האַנט, און װעסט געכאַפּט װערן דורך די
האַנט פֿון דעם מלך פֿון בבֿל, און זאָלסט מאַכן פֿאַרברענט די דאָזיקע שטאָט
מיט פייער.
/38:24 האָט צדיקיהו געזאָגט צו יִרמיָהון: זאָל קײנער ניט װיסן פֿון די דאָזיקע װערטער, און
זאָלסט ניט שטאַרבן.
/38:25 אָבער אױב די פֿירשטן הערן אַז איך האָב גערעדט מיט דיר, און זײ קומען צו
דיך, און זאָג צו דיר: דערצײל אונדז אַצונד װאָס דו האָסט געזאָגט
דער מלך, באַהאַלטן עס ניט פֿון אונדז, און מיר װעלן דיך ניט טײטן; אויך
וואָס דער מלך האָט צו דיר געזאָגט:
/38:26 און זאָלסט זאָגן צו זײ: איך האָב געבראַכט מײַן געבעט פֿאַר דעם
מלך, אַז ער זאָל מיך ניט אומקערן צו יהונתןס הױז, צו שטאַרבן
דאָרטן.
/38:27 און אַלע האַרן זײַנען געקומען צו יִרמיָהון, און האָבן אים געבעטן, און ער האָט זײ דערצײלט.
לױט אַלע די דאָזיקע װערטער װאָס דער מלך האָט באַפֿױלן. אזו י זענע ן ז ײ אװעק
אַוועק רעדן מיט אים; װאָרום דער ענין האָט מען ניט געזען.
/38:28 און יִרמיָהו איז געבליבן אין הױף פֿון תּפֿיסה ביז דעם טאָג װאָס
ירושלים איז גענומען געוואָרן, און ער איז דאָרטן געווען ווען ירושלים איז גענומען געוואָרן.
