ירמיהו
/37:1 און דער מלך צדקיהו דער זון פֿון יאשיהו האָט געקיניגט אָנשטאָט כוניָהו דעם זון פֿון
יהויקים, וועמען נבוכדראצאַר דער מלך פֿון בבל האָט געמאַכט פֿאַר אַ מלך אין לאַנד
                                                                  יהודה.
/37:2 אָבער ניט ער, און זײַנע קנעכט, און ניט דאָס פֿאָלק פֿון לאַנד, האָבן געטאָן
צוהערט צו די ווערטער פון גאָט וואָס ער האָט גערעדט דורך דעם נביא
                                                                ירמיהו.
/37:3 און צדיקיהו דער מלך האָט געשיקט יהוֹכָל דעם זון פֿון שלמיהן און צפֿניה.
דער זון פֿון מַעֲשִיָהו דעם כֹּהן צו יִרמיָהו הנביא, אַזױ צו זאָגן: בעט אַצונד
                 צו יהוה אונדזער גאָט פֿאַר אונדז.
/37:4 און יִרמיָהו איז אַרײַן, און איז אַרױסגעגאַנגען צװישן דעם פֿאָלק, װאָרום זײ האָבן ניט אָפּגעטאָן
                                                    אים אין טורמע.
/37:5 און פַּרעהס חיל איז אַרױסגעגאַנגען פֿון מִצרַיִם, און װען די כַּשׂדים
וואָס בלעגערט ירושלים האָט געהערט וועגן זיי בשורה, זיי זענען אַוועקגעגאַנגען פון
                                                              ירושלים.
/37:6 און דאָס װאָרט פֿון גאָט איז געקומען צו יִרמיָהון הנבֿיא, אַזױ צו זאָגן:
/37:7 אַזױ האָט געזאָגט יהוה דער גאָט פֿון ישׂראל; אַזױ זאָלט איר זאָגן צו דעם מלך פֿון
יהודה, װאָס האָט אײַך געשיקט צו מיר, מיר צו פֿרעגן; זע, פרעהס חיל,
װאָס איז אַרױסגעגאַנגען דיר צו העלפֿן, זאָל זיך אומקערן קײן מִצרַיִם אין זײער אײגענעם
                                                                  לאַנד.
/37:8 און די כַּשׂדים װעלן זיך אומקערן, און װעלן מלחמה האַלטן אױף דער דאָזיקער שטאָט, און
       נעמען עס, און פאַרברענען עס אין פייַער.
/37:9 אַזױ האָט געזאָגט גאָט; פארפירט אייך נישט, אזוי צו זאגן: די כַּשדים וועלן
פֿאַרזיכערט זיך אַװעק פֿון אונדז, װאָרום זײ װעלן ניט אַװעקגײן.
/37:10 װאָרום כאָטש איר האָט געשלאָגן דעם גאַנצן חיל פֿון די מלחמה-כשׂדים
קעגן דיר, און צװישן זײ זײַנען געבליבן פֿאַרװוּנדעט, אָבער זאָלן
זײ שטײען אױף איטלעכער אין זײַן געצעלט, און זײ פֿאַרברענען די דאָזיקע שטאָט מיט פֿײַער.
/37:11 און עס איז געװען, אַז דער חיל פֿון די כַּשׂדים איז צעבראָכן געװאָרן
פֿון ירושָלַיִם, פֿון מורא פֿאַר פַּרעהס חיל,
/37:12 און יִרמיָהו איז אַרױסגעגאַנגען פֿון ירושָלַיִם, אַרײַן אין לאַנד
בנימין, זיך צו שיידן פון דארטן צווישן די מענטשן.
/37:13 און אַז ער איז געװען אין טױער פֿון בנימין, איז געװען אַ הױפּטמאַן פֿון דער מחנה
דאָרטן װאָס זײַן נאָמען איז געװען ירִיָה דער זון פֿון שלמיה דעם זון פֿון חנניה;
און ער האָט גענומען יִרמיָהון דעם נבֿיא, אַזױ צו זאָגן: דו ביסט אַװעקגעפֿאַלן צו דער
                                                             כאלדעיש .
/37:14 האָט יִרמיָהו געזאָגט: שקר איז עס; איך פאל נישט אוועק צו די כַּשדים. אבער
האָט ער ניט צוגעהערט צו אים, און איריהו האָט גענומען יִרמיָהון, און האָט אים געבראַכט צו דער
                                                                פּרינץ.
/37:15 און די פֿירשטן האָבן געצערנט אױף יִרמיָהון, און זײ האָבן אים געשלאָגן, און האָבן אַרײַנגעטאָן
אים אין געפענגעניש אין הױז פֿון יהונתן דעם שרײַבער, װאָרום זײ האָבן געמאַכט
                                                      אַז די טורמע.
/37:16 אַז יִרמיָהו איז אַרײַנגעגאַנגען אין תּהום, און אין די הײזער, און
            ירמיהו איז דאָרטן געבליבן אַ סך טעג;
/37:17 האָט דער מלך צדיקיהו געשיקט, און האָט אים אַרױסגענומען, און דער מלך האָט אים געבעטן
אין געהיים אין זײַן הױז, און האָט געזאָגט: איז פֿאַראַן אַ װאָרט פֿון גאָט? און
האָט יִרמיָהו געזאָגט: פֿאַראַן, װאָרום, האָט ער געזאָגט, װעסטו איבערגעגעבן װערן אין דער ערד
                               האַנט פון דעם מלך פון בבל.
/37:18 און יִרמיָהו האָט געזאָגט צום מלך צִדקִיָהון: װאָס האָב איך באַלײדיקט אױף דעם.
דיך, אָדער קעגן דײַנע קנעכט, אָדער קעגן דעם דאָזיקן פֿאָלק, װאָס איר האָט געמאַכט
                                                    איך אין טורמע?
/37:19 װוּ זײַנען אַצונד אײַערע נבֿיאים, װאָס האָבן אײַך געזאָגט נבֿיאות, אַזױ צו זאָגן: דער מלך?
פֿון בבֿל זאָל ניט קומען אַקעגן דיר, און ניט אױף דעם דאָזיקן לאַנד?
/37:20 דרום הער אַצונד, איך בעט דיך, מײַן האַר דער מלך;
געבעט, איך בעט דיך, זאָל זיין אנגענומען פאר דיר; אַז דו האָסט מיר געמאַכט
ניט זיך אומקערן צו דעם הױז פֿון יהונתן דעם שרײַבער, כּדי איך זאָל ניט שטאַרבן דאָרטן.
/37:21 האָט דער מלך צדקיהו באַפֿױלן, זײ זאָלן אַרײַנגעבן אין יִרמיָהון
דעם הויף פון דער תפיסה, און אז מען זאל אים געבן א שטיק טאג טעגליך
ברוי ט פו ן דע ר בעקער־גאס , בי ז אל ע ברוי ט אי ן שטאט
אויסגעגעבן. אזוי איז ירמיה געבליבן אין הויף פון דער תפיסה.