ירמיהו
/36:1 און עס איז געװען אין פֿערטן יאָר פֿון יהויקים דעם זון פֿון יאשיהו
דער מלך פֿון יהודה, אַז דאָס דאָזיקע װאָרט איז געקומען צו ירמיהו פֿון גאָט, אַזױ צו זאָגן:
/36:2 נעם דיר אַ זעמל פֿון אַ בוך, און שרײַב אין איר אַלע װערטער װאָס איך האָב
האָט גערעדט צו דיר אַקעגן ישׂראל, און אַקעגן יהודה, און אַקעגן אַלע
פֿעלקער, פֿון דעם טאָג װאָס איך האָב גערעדט צו דיר, פֿון די טעג פֿון יאשיהו, און ביז אַהער
ביז הײַנטיקן טאָג.
/36:3 קען זײַן, אַז דאָס הױז פֿון יהודה װעט הערן דאָס גאַנצע בײז װאָס איך פֿאַרטראַכט
צו טאָן צו זיי; כּדי זײ זאָלן זיך אומקערן איטלעכער פֿון זײַן בײזן װעג; אַז
איך זאל מוחל זיין זייער זינד און זייער זינד.
/36:4 האָט יִרמיָהו גערופֿן ברוך דעם זון פֿון נריהן, און ברוך האָט געשריבן פֿון דעם
מױל פֿון יִרמיָהון אַלע װערטער פֿון גאָט װאָס ער האָט גערעדט צו אים
אים, אויף אַ זעמל פון אַ בוך.
/36:5 און יִרמיָהו האָט באַפֿױלן ברוךן, אַזױ צו זאָגן: איך בין פֿאַרשװיגן; איך קען נישט גיין אין
דאָס הױז פֿון גאָט:
/36:6 דרום גײ, און לײענט אין דער זעמל װאָס דו האָסט געשריבן פֿון מײַן
מױל, די װערטער פֿון גאָט אין די אױערן פֿון דעם פֿאָלק אין גאָטס
הױז אױפֿן פֿאַסטן טאָג, און זאָלסט זײ אױך לייענען אין די אױערן פֿון
גאַנץ יהודה װאָס גײט אַרױס פֿון זײערע שטעט.
/36:7 אפֿשר װעלן זײ געבן זײער געבעט פֿאַר גאָט, און װעלן
קער זיך אום איטלעכער פֿון זײַן בײזן װעג, װאָרום גרױס איז דער כּעס און דער גרימצאָרן
װאָס גאָט האָט געזאָגט אױף דעם דאָזיקן פֿאָלק.
/36:8 און ברוך דער זון פֿון נריהן האָט געטאָן אַזױ װי אַלץ װאָס ירמיהו דער
האָט אים דער נביא באַפֿוילן, לייענען אין בוך די ווערטער פֿון גאָט אין דעם בוך
ה\' הויז.
/36:9 און עס איז געװען אין פֿינפֿטן יאָר פֿון יהויקים דעם זון פֿון יאשיהו.
דער מלך פֿון יהודה, אין נײַנטן חוֹדש, אַז זײ האָבן פריער אױסגערופֿן אַ תענית
גאָט צו אַלע מענטשן אין ירושלים, און צו אַלע די מענטשן וואָס זענען געקומען
פֿון די שטעט פֿון יהודה ביז ירושלים.
/36:10 און האָט געלײענט ברוך אין בוך די װערטער פֿון יִרמיָהון אין הױז פֿון דעם
ה\', אין דער קאַמער פון גמריהו דעם זון פון שפן דעם סופר, אין דער
העכער הױף, בײַם אַרײַנגאַנג פֿון דעם נײַעם טױער פֿון גאָטס הױז, אין דער
אויערן פון אַלע מענטשן.
/36:11 װען מיכַיָהו דער זון פֿון גמריאַה דעם זון פֿון שָפֿן, האָט געהערט פֿון
דאָס בוך אַלע ווערטער פֿון גאָט,
/36:12 און ער האָט אַראָפּגענידערט אין דעם מלכס הױז, אין דער קאַמער פֿון שרײַבער;
זע, אַלע פֿירשטן זײַנען דאָרטן געזעסן, אֶלישמע דער סופר, און דילעיה דער
דער זון פֿון שמעיהן, און אֶלנתן דער זון פֿון עכבור, און גמריה דער זון פֿון
שָפן, און צדקיהו דער זון פֿון חנניה, און אַלע האַרן.
/36:13 און מיכה האָט זײ דערצײלט אַלע װערטער װאָס ער האָט געהערט, װען
ברוך האָט געלייענט דאָס בוך אין די אויערן פון די מענטשן.
/36:14 און אַלע האַרן האָבן געשיקט יהודי דעם זון פֿון נתניה דעם זון פֿון
שלמיה דער זון פֿון כושי צו ברוך, אַזױ צו זאָגן: נעם אין דײַן האַנט דעם
זעמל װאָס דו האָסט געלײענט אין די אױערן פֿון דעם פֿאָלק, און קום. אַזוי
ברוך דער זון פֿון נריהן האָט גענומען די זעמל אין זײַן האַנט, און איז געקומען צו זײ.
/36:15 האָבן זײ צו אים געזאָגט: זעצט זיך אַצונד, און לײענט דאָס אין אונדזערע אױערן. אַזוי ברוך
לייענען עס אין זייער אויערן.
/36:16 און עס איז געװען, װי זײ האָבן געהערט אַלע װערטער, האָבן זײ זיך דערשראָקן
איינע און איינע, און האָט געזאָגט צו ברוךן: פֿאַרװאָס װעלן מיר דערצײלן דעם מלך
פון די אלע ווערטער.
/36:17 און זײ האָבן געפֿרעגט ברוךן, אַזױ צו זאָגן: זאָג אונדז אַצונד, װי האָסטו דאָס אַלץ געשריבן.
די דאָזיקע װערטער פֿון זײַן מױל?
/36:18 און ברוך האָט זײ געענטפֿערט: ער האָט מיר געזאָגט מיט אַלע די דאָזיקע װערטער
זײַן מויל, און איך האָב זײ אָנגעשריבן מיט טינט אין בוך.
/36:19 האָבן די פֿירשטן געזאָגט צו ברוך: גײ באַהאַלטן דיך, דו און ירמיה; און
לאָז קיינער ניט וויסן וואו איר זענט.
/36:20 און זײ זײַנען אַרײַנגעגאַנגען צום מלך אין הױף, אָבער די זעמל האָבן זײ אױפֿגעלײגט
אין דער קאַמער פֿון אֶלישָמען דעם שרײַבער, און האָט געזאָגט אַלע װערטער אין דער
אויערן פון דעם מלך.
/36:21 און דער מלך האָט געשיקט יהודי צו ברענגען די זעמל, און ער האָט זי אַרױסגענומען
אלישע ם קאמער . און יהודה האָט עס געלייענט אין די אויערן פון די
מלך, און אין די אויערן פֿון אַלע פֿירשטן װאָס זײַנען געשטאַנען לעבן דעם מלך.
/36:22 און דער מלך איז געזעסן אין װינטערהויז אין נײַנטן חודש, און עס איז געװען אַ
פֿײַער אויפֿן כאַרט ברענט פֿאַר אים.
/36:23 און עס איז געװען, װי יהוּדי האָט געלײענט דרײַ אָדער פֿיר בלעטער, האָט ער
שנייַדן עס מיט די מעסער, און וואַרפן עס אין די פייַער וואָס איז געווען אויף די
כאַרט, ביז די גאנצע זעמל איז געווען פארברענט אין דעם פייַער וואָס איז געווען אויף די
כאַרט.
/36:24 און זײ האָבן ניט מורא געהאַט, און זײ האָבן ניט צעריסן זײערע קלײדער, ניט דער מלך און ניט
אַלע פֿון זײַנע קנעכט װאָס האָבן געהערט אַלע די דאָזיקע װערטער.
/36:25 אָבער אֶלנתן, און דילעיה, און גמריָהן האָבן זיך געטאָן צו
דער מלך אַז ער זאָל ניט פאַרברענען די זעמל, אָבער ער האָט ניט צוגעהערט צו זיי.
/36:26 און דער מלך האָט באַפֿױלן ירחמיאל דעם זון פֿון האַממלכן, און שָׂרַיָהו דעם
דער זון פֿון עזריאל, און שלמיה דער זון פֿון עבדעל, צו נעמען ברוך דעם
סופר און ירמיהו דער נביא, אָבער גאָט האָט זיי באַהאַלטן.
/36:27 איז דאָס װאָרט פֿון גאָט געקומען צו יִרמיָהון נאָך דעם װאָס דער מלך האָט געהאַט
פֿאַרברענט די זעמל, און די ווערטער וואָס ברוך האָט געשריבן אין מויל פון
ירמיהו האָט געזאָגט:
/36:28 נעם דיר װידער אַן אַנדער זעמל, און שרײַב אין איר אַלע ערשטע װערטער װאָס
זײַנען געװען אין דער ערשטער גלײַך װאָס יהויקים דער מלך פֿון יהודה האָט פֿאַרברענט.
/36:29 און זאָלסט זאָגן צו יהויקים דעם מלך פֿון יהודה: אַזױ האָט געזאָגט גאָט; דו
האסט פארברענט די דאזיקע זעמל, אזוי צו זאגן: פארוואס האסטו געשריבן אין איר, אזוי צו זאגן:
דער מלך פֿון בבֿל װעט קומען און פֿאַרטיליקן דאָס דאָזיקע לאַנד, און
זאל מען אויפהערן פון דארטן מענטש און בהמה?
/36:30 דרום האָט אַזױ געזאָגט גאָט פֿון יהויקים דעם מלך פֿון יהודה; ער וועט האָבן
קיינער זאָל ניט זיצן אויפן טראָן פון דָוִדן, און זיין טויט וועט וואַרפן ווערן
אַרויס אין טאָג צו דער היץ, און אין די נאַכט צו די פראָסט.
/36:31 און איך װעל באַשטראָפן אים און זײַן זאָמען, און זײַנע קנעכט, פֿאַר זײער זינד;
און איך וועל ברענגען אויף זיי, און אויף די באוווינער פון ירושלים, און
אויף די מענער פֿון יהודה, דאָס גאַנצע בײז װאָס איך האָב געזאָגט אױף זײ;
אָבער זײ האָבן ניט צוגעהערט.
/36:32 האָט יִרמיָהו גענומען אַן אַנדער זעמל, און האָט זי געגעבן ברוך דעם שרײַבער דעם שרײַבער
זון פון נריהן; װאָס האָט אין איר אָנגעשריבן פֿון מױל פֿון ירמיהו אַלע
װערטער פֿון דעם בוך װאָס יהויקים דער מלך פֿון יהודה האָט פֿאַרברענט אין פֿײַער:
און אַחוץ זיי זײַנען צוגעלייגט געוואָרן אַ סך ווי ווערטער.
