ירמיהו
/30:1 דאָס װאָרט װאָס איז געקומען צו יִרמיָהון פֿון גאָט, אַזױ צו זאָגן:
/30:2 אַזױ האָט געזאָגט יהוה, דער גאָט פֿון ישׂראל, אַזױ צו זאָגן: שרײַב דיר אַלע װערטער
          אַז איך האָב גערעדט צו דיר אין אַ בוך.
/30:3 װאָרום זע, די טעג קומען, זאָגט גאָט, און איך װעל װידער ברענגען דעם
געפֿאַנגענשאַפֿט פֿון מײַן פֿאָלק ישׂראל און יהודה, זאָגט גאָט: און איך װעל
מאַכט זײ זיך אומקערן אין דעם לאַנד װאָס איך האָב געגעבן זײערע עלטערן, און זײ
                                            וועט עס פאַרמאָגן.
/30:4 און דאָס זײַנען די װערטער װאָס גאָט האָט גערעדט װעגן ישׂראל און
                                                       וועגן יהודה.
/30:5 װאָרום אַזױ האָט געזאָגט גאָט; מיר האָבן געהערט אַ קול פון ציטערניש, פון מורא,
                                               און ניט פון שלום.
/30:6 פֿרעגט אַצונד, און זעט צי אַ מאַן טראָגט אַ קינד? פארוואס טאָן
איך זע איטלעכן מאן מיט זיינע הענט אויף די לענדן, ווי א טראדיציאנעלער פרוי, און
אַלע פּנימער זענען פֿאַרוואַנדלט אין בלאַסנאַס?
30:7 וויי! װאָרום דער טאָג איז גרױס, און קײנער איז ניט אַזױ װי ער
צייט פון צרות פון יעקב, אבער ער וועט ניצול ווערן פון איר.
/30:8 װאָרום עס װעט זײַן אין יענעם טאָג, זאָגט גאָט פֿון צבֿאות, איך
וועט צעברעכן זיין יאָך פון דיין האַלדז, און וועט צעברעכן דיין בונד, און
   פֿרעמדע זאָלן זיך מער ניט דינען פֿון אים.
/30:9 אָבער זײ װעלן דינען יהוה זײער גאָט, און דודן זײער מלך װאָס איך
                                     וועט אויפשטיין צו זיי.
/30:10 דרום זאָלסטו ניט מורא האָבן, מײַן קנעכט יעקב, זאָגט גאָט; ניט זיין
דערשראקן, ישׂראל, װאָרום זע, איך װעל דיך מציל זײַן פֿון דער װײַטן, און דײַן זאָמען
פֿון לאַנד פֿון זײער געפֿאַנגענשאַפֿט; און יעקב װעט זיך אומקערן, און װעט זײַן
אין רו, און זײַ שטיל, און קײנער װעט אים ניט שרעקן.
/30:11 װאָרום איך בין מיט דיר, זאָגט גאָט, דיר צו העלפֿן;
סָוף פֿון אַלע פֿעלקער װאָס איך האָב דיך צעשפּרײט אַהין, אָבער איך װעל ניט מאַכן אַ
אינגאַנצן סוף פון דיר: אָבער איך וועל דיך מתקן אין מאָס, און איך וועל נישט לאָזן
                               דיך אינגאנצן אן באשטראפט.
/30:12 װאָרום אַזױ האָט גאָט געזאָגט: אומגעהיילט איז דײַן צער, און דײַן װוּנד איז
                                                                  שווער.
/30:13 עס איז ניטא קײנער צו טענהן דײַן ענין, כּדי דו זאָלסט געבונדן װערן;
                        האָט ניט קיין היילונג רפואות.
/30:14 אַלע דײַנע ליבהאָבער האָבן דיר פֿאַרגעסן; זיי זוכן דיך ניט; װאָרום איך האָב
פארוואונדעט דיך מיט דעם וואונד פון א שונא, מיט די שטראף פון א
אַ אכזר, פאַר דער המון פון דיין זינד; ווייל דיינע זינד זענען געווען
                                                            געוואקסן.
/30:15 פֿאַר װאָס שרײַסטו פֿון דײַן פּײַן? דיין צער איז ומקייל פֿאַר די
פֿיל פֿון דײַן זינד: מחמת דײַנע זינד זײַנען פֿאַרמערט געװאָרן, האָב איך
                                      געטאָן די זאכן צו דיר.
/30:16 דרום װעלן פֿאַרעסן װערן אַלע װאָס דיך פֿאַרצערן; און אַלע דיין
קעגנערס, איטלעכער פֿון זײ, װעלן גײן אין געפֿאַנגענשאַפֿט; און זיי אַז
רױב װעט דיך זײַן פֿאַר אַ רױב, און אַלצדינג װאָס רױבט דיך װעל איך געבן פֿאַר
                                                               אַ רויב.
/30:17 װאָרום איך װעל דיר אומקערן געזונט, און װעל דיך היילן פֿון דײַנע װוּנדן,
זאָגט גאָט; װײַל מע האָט דיך גערופֿן אַן אױסגעשטערטער, אַזױ צו זאָגן: דאָס איז
                         ציון, וועמען קיינער זוכט ניט.
/30:18 אַזױ האָט געזאָגט גאָט; זע, איך וועל ווידער ברענגען די געפאַנגענע פון יעקבֿ
געצעלטן, און דערבאַרימט זיך אױף זײַנע װוינונגען; און די שטאָט וועט זיין
געבױט אױף איר אײגענעם הױפּע, און דער פּאַלאַץ זאָל בלײַבן לויטן שטייגער
                                                                דערפון.
/30:19 און פֿון זײ װעט אַרויסקומען אַ דאַנק און דאָס קָול פֿון די װאָס
און איך וועל זיי מערן, און זיי וועלן ניט זיין ווייניק; איך וועל
אוי ך זײ א כבוד , או ן ז ײ װעל ן ני ט קלײנע ר װערן .
/30:20 אױך זײערע קינדער װעלן זײַן װי אַמאָל, און זײער עדה
װערט באַפֿעסטיקט פֿאַר מיר, און איך װעל באַשטראָפֿן אַלע װאָס דריקן.
/30:21 און זײערע איידעלע װעלן זײַן פֿון זיך אַלײן, און זײער גענעראל װעט זײַן
גײ אָן פֿון צװישן זײ; און איך װעל אים דערנענטערן
ער װעט צוגײן צו מיר, װאָרום װער איז דער װאָס האָט פֿאַרקױפֿט זײַן האַרץ
                                 צוגײן צו מיר? זאָגט גאָט.
/30:22 און איר װעט זײַן מײַן פֿאָלק, און איך װעל אײַך זײַן צו גאָט.
/30:23 זע, דער שטורעם פֿון גאָט גײט אַרױס מיט גרימצאָרן, אַ שטענדיקער.
שטורעם: עס וועט פאלן מיט ווייטאג אויפן קאפ פון די רשעים.
/30:24 דער צאָרן פֿון גאָט װעט זיך ניט אומקערן, ביז ער האָט עס געטאָן.
און ביז ער האָט געטאָן די כוונות פֿון זײַן האַרצן: אין די לעצטע טעג
                                 איר זאָלט עס באַטראַכטן.