ירמיהו
/29:1 און דאָס זײַנען די װערטער פֿון דעם בריװ װאָס יִרמיָהו דער נבֿיא האָט געשיקט
פֿון ירושָלַיִם ביזן איבערבלײַב פֿון די זקנים װאָס זײַנען אַװעקגעפֿירט געװאָרן
געפאַנגענער, און צו די כהנים, און צו די נביאים, און צו אַלע די מענטשן
וועמען נבוכדנצר האָט געפֿאַנגען פֿון ירושלים קיין בבל;
/29:2 נאָך דעם מלך יכניה, און די מלכּה, און די סריסים, דער מלך.
די פירשטן פון יהודה און ירושלים, און די סטאָליער, און די שמידן, זענען געווען
אוועק פון ירושלים;)
/29:3 דורך דער האַנט פֿון אֶלעָשען דעם זון פֿון שָפֿן, און גמריאַה דעם זון פֿון
חִלקִיָהו, צו וועמען צִדקִיָהו דער מלך פֿון יהודה האָט געשיקט קיין בבל
נבוכדנצר מלך בבל) אַזוי צו זאָגן:
/29:4 אַזױ האָט געזאָגט יהוה פֿון צבֿאות, דער גאָט פֿון ישׂראל, צו אַלע װאָס זײַנען
האָט אַװעקגעפֿירט געפֿאַנגענע, װאָס איך האָב געמאַכט אַװעקגעפֿירט פֿון זײ
ירושלים ביז בבל;
/29:5 בױט הײַזער, און רופֿט אין זײ; און פלאנצט גערטנער, און עסט די פרוכט
פון זיי;
/29:6 נעמט איר װײַבער, און געבט זין און טעכטער; און נעמען ווייבער פֿאַר דיין
זין, און גיב אײַערע טעכטער צו מאנען, כּדי זיי זאָלן געבערן זין און
טעכטער; כּדי איר זאָלט דאָרטן מערן און נישט מינערן.
/29:7 און זוך דעם שלום פֿון דער שטאָט, װאָס איך האָב אײַך געטראָגן אַהין
אַװעק געפֿאַנגענע, און בעט דערפֿאַר צו גאָט, װאָרום אין איר שלום
זאָלט איר האָבן שלום.
/29:8 װאָרום אַזױ האָט געזאָגט יהוה פֿון צבֿאות, דער גאָט פֿון ישׂראל; זאל ניט דיין
די נביאים און דיינע דיווינערס וואָס זייַנען צווישן דיר, פאַרפירן דיך,
און זאָלסט ניט צוהערן צו אײַערע חלומות װאָס איר מאַכט חלומט.
/29:9 װאָרום פֿאַלש זאָגן זײ אײַך נבֿיאות אין מײַן נאָמען: איך האָב זײ ניט געשיקט.
זאָגט גאָט.
/29:10 װאָרום אַזױ האָט געזאָגט גאָט, אַז נאָך זיבעציק יאָר איז פֿאַרענדיקט אין
בבל, איך וועל באַזוכן דיר, און טאָן מיין גוט וואָרט צו דיר, אין
זאָגנדיק, אַז איר זאָלט זיך אומקערן צו דעם אָרט.
/29:11 װאָרום איך װײס די מחשבות װאָס איך טראַכט צו אײַך, זאָגט גאָט.
געדאנקען פון שלום, און ניט פון בייז, צו געבן איר אַ דערוואַרט סוף.
/29:12 דענצמאָל זאָלט איר מיך רופֿן, און איר זאָלט גײן בעטן צו מיר, און איך װעל
הער צו דיר.
/29:13 און איר װעט מיך זוכן, און מיך געפֿינען, װען איר װעט מיך זוכן מיט אַלע
דיין הארץ.
/29:14 און איך װעל זיך געפֿונען פֿון אײַך, זאָגט גאָט, און איך װעל אָפּקערן אײַער
געפֿאַנגענשאַפֿט, און איך װעל אײַך אײַנזאַמלען פֿון אַלע פֿעלקער, און פֿון אַלע
ערטער אַהין איך האָב אײַך געטריבן, זאָגט גאָט; און איך וועל דיך ברענגען
װידע ר צו ם ארט , פו ן װאנע ן אי ך הא ב די ך געפיר ט אי ן געפאַנגענשאפט .
/29:15 װײַל איר האָט געזאָגט: גאָט האָט אונדז אױפֿגעשטעלט נבֿיאים אין בבֿל;
/29:16 װיסן, אַז אַזױ האָט געזאָגט יהוה פֿון דעם מלך װאָס זיצט אױפֿן טראָן
פֿון דָוִדן, און פֿון דעם גאַנצן פֿאָלק װאָס זיצן אין דער דאָזיקער שטאָט, און פֿון דײַן
ברידער װאָס זײַנען ניט אַרױסגעגאַנגען מיט אײַך אין געפֿאַנגענשאַפֿט;
/29:17 אַזױ האָט געזאָגט גאָט פֿון צבֿאות; זע, איך וועל שיקן אויף זיי די שווערד,
דער הונגער, און דער מגפֿה, און װעט זײ מאַכן װי בײזע פֿײַגן, װאָס
מען קען נישט עסן, זיי זענען אַזוי בייז.
/29:18 און איך װעל זײ נאָכיאָגן מיט דער שװערד, מיט הונגער, און מיט דעם הונגער.
מגפה, און וועט זיי מציל זיין צו ווערן אוועקגענומען צו אלע קיניגרייכן פון
די ערד, צו זײַן אַ קללה, און אַ חידוש, און אַ שיסן, און אַ
חרפה צווישן אַלע פֿעלקער אַהין איך האָב זיי געטריבן;
/29:19 װײַל זײ האָבן ניט צוגעהערט צו מײַנע װערטער, זאָגט גאָט, װאָס איך
געשיקט צו זיי דורך מיינע קנעכט די נביאים, שטיי אויף פרי און שיקן
זיי; אָבער איר האָט ניט צוגעהערט, זאָגט גאָט.
/29:20 דרום הערט איר דאָס װאָרט פֿון גאָט, אַלע געפֿאַנגענשאַפֿטן װאָס איך האָב זײ.
האָבן געשיקט פֿון ירושלים קיין בבל:
/29:21 אַזױ האָט געזאָגט יהוה פֿון צבֿאות, דער גאָט פֿון ישׂראל, פֿון אַחאבֿ דעם זון פֿון
קוֹלַיָהוּ, אוּן פוּן צִדְקִיָהו בֶּן מַעֲשִׁיָהוּ, וואָס זאָגן נביאות צו שקר
דו אין מיין נאָמען; זע, איך וועל זיי געבן אין דער האַנט פון
נבוכדראצאר דער מלך פון בבל; און ער זאָל זײ טײטן פֿאַר אײַערע אױגן;
/29:22 און פֿון זײ װעט אױפֿגענומען װערן אַ קללה פֿון גאַנץ געפֿאַנגענשאַפֿט פֿון יהודה
װאָס אין בבֿל, אַזױ צו זאָגן: גאָט מאַכט דיך אַזױ װי צִדקִיָהו און אַזױ
אַחאבֿ, וועמען דער מלך פֿון בבֿל האָט געבראָטן אין פֿײַער;
/29:23 װײַל זײ האָבן געטאָן אַ שלעכטס אין ישׂראל, און האָבן געטאָן
ניעף מיט זייערע שכנים\'ס ווייבער, און זיי האבן גערעדט שקר אין מיין
נאָמען, װאָס איך האָב זײ ניט באַפֿױלן; אפילו איך ווייס, און בין אַן עדות,
זאָגט גאָט.
/29:24 אַזױ זאָלסטו אױך רעדן צו שמעיהן דעם נחֶלמי, אַזױ צו זאָגן:
/29:25 אַזױ האָט געזאָגט יהוה פֿון צבֿאות, דער גאָט פֿון ישׂראל, אַזױ צו זאָגן: װאָרום דו ביסט.
האָסט געשיקט בריוו אין דײַן נאָמען צו דעם גאַנצן פֿאָלק וואָס אין ירושלים,
און צו צפֿניה דעם זון פֿון מַעֲשִיָהן דעם כּהן, און צו אַלע כּהנים.
זאגן,
/29:26 גאָט האָט דיך געמאַכט אַ כהן אין אָרט פֿון יהוֹיָדָען דעם כֹּהן.
איטלעכער זאָלט איר זײַן אין הױז פֿון גאָט, פֿאַר איטלעכער װאָס איז
משוגע, און מאכט זיך אַ נביא, אַז דו זאָלסט אים אַרײַנלייגן
כֹּלָּא, וּבְכֹלָּא.
/29:27 און אַצונד, װאָס האָסטו ניט באַשטראָפֿט יִרמיָהון פֿון עַנָתוֹת, װאָס?
מאכט זיך דיר פאר א נביא?
/29:28 װאָרום ער האָט אונדז געשיקט קײן בבֿל, אַזױ צו זאָגן: די דאָזיקע געפֿאַנגענשאַפֿט איז
לאַנג: בױט הײַזער, און רופֿט אין זײ; און פלאנצן גערטנער, און עסן די
פרוכט פון זיי.
/29:29 און צפֿניה דער כּהן האָט געלײענט דעם דאָזיקן בריװ אין די אױערן פֿון יִרמיָהון דעם
נביא.
/29:30 און דאָס װאָרט פֿון גאָט איז געקומען צו יִרמיָהון, אַזױ צו זאָגן:
/29:31 שיק צו אַלע געפֿאַנגענע, אַזױ צו זאָגן: אַזױ האָט גאָט געזאָגט
וועגן שמעיהו דער נחלמי; ווייַל אַז שמעיה האט
האָט דיר געזאָגט נביאות, און איך האָב אים ניט געשיקט, און ער האָט דיך געמאַכט צוטרוי אין אַ
ליגן:
/29:32 דרום האָט גאָט אַזױ געזאָגט; זע, איך וועל באַשטראָפן שמעיהו דעם
נָחֶלְמִי, וּזְמַן זַיין: אֵין זֶענֶען זָאל אֵיין מֶענְשְׁן זָאל אֵיין מֶענְטְשְׁן זִיךְ מְיַישֵׁב
מענטשן; און ער װעט ניט זען דאָס גוטס װאָס איך װעל טאָן צו מײַן פֿאָלק,
זאָגט גאָט; מחמת ער האָט געלערנט מרידה קעגן גאָט.
