ירמיהו
/22:1 אַזױ האָט געזאָגט גאָט; גײ אַראָפּ צו דעם הױז פֿון דעם מלך פֿון יהודה, און
                                     רעד דאָרט דאָס וואָרט,
/22:2 און זאָלסט זאָגן: הער דאָס װאָרט פֿון גאָט, מלך פֿון יהודה, װאָס זיצט אױף.
דעם טראָן פֿון דָוִדן, דו און דײַנע קנעכט, און דײַן פֿאָלק װאָס קומט אַרײַן
                                           אין דורך די טויערן:
/22:3 אַזױ האָט געזאָגט גאָט; טוט משפט און גערעכטיקייט, און מציל
די צעשטערטע פֿון דער האַנט פֿון דעם דריקער, און טאָן ניט קיין שלעכטס, טאָן ניט
גוואַלד קעגן דעם פֿרעמדן, דעם יתום, און די אלמנה, און ניט אַ שאָדן
                          אומשולדיק בלוט אין דעם אָרט.
/22:4 װאָרום אױב איר טוט טאַקע די דאָזיקע זאַך, זאָלט איר אַרײַנקומען דורך די טױערן
פֿון דעם דאָזיקן הױז זיצן מלכים אױפֿן טראָן פֿון דָוִדן, רײַטנדיק אױף רײַטװעגן
און אויף פֿערד, ער, און זײַנע קנעכט, און זײַן פֿאָלק.
/22:5 אָבער אױב איר װעט ניט הערן די דאָזיקע װערטער, שװער איך בײַ מיר, זאָגט גאָט.
                אַז דאָס הױז װעט װערן אַ װיסטעניש.
/22:6 װאָרום אַזױ האָט געזאָגט גאָט צו דעם מלכס הױז פֿון יהודה; דו ביסט גלעד
צו מיר, און דעם קאָפּ פֿון לבנון; אָבער פֿאַרװאָס װעל איך דיך מאַכן אַ
   מדבר, און שטעט וואס זענען נישט באוואוינט.
/22:7 און איך װעל מאַכן פֿאַרברעכערס אױף דיר, איטלעכער מיט זײַנע געװער;
און זײ װעלן צעהאַקן דײַנע אױסגעקליבענע צעדערן, און זײ אַרײַנװאַרפֿן אין פֿײַער.
/22:8 און פֿיל פֿעלקער װעלן גײן פֿאַרבײַ דער דאָזיקער שטאָט, און זײ װעלן זאָגן איטלעכער
צו זײַן חבֿר, פֿאַר װאָס האָט גאָט אַזױ געטאָן צו דעם דאָזיקן גרױסן
                                                                  שטאָט?
/22:9 און זײ װעלן ענטפֿערן: װײַל זײ האָבן פֿאַרלאָזן דעם בונד פֿון דעם
יהוה זײער גאָט, און האָבן זיך געבוקט פֿאַר אַנדערע געטער, און זײ געדינט.
/22:10 װײנט ניט װעגן דעם טױטן, און טוט אים ניט באַקלאָגן;
גײט אַװעק, װאָרום ער װעט זיך מער ניט אומקערן, און ניט זען זײַן געבוירן לאַנד.
/22:11 װאָרום אַזױ האָט געזאָגט גאָט, אָנרירן שָלומען דעם זון פֿון יאשיהו, דעם מלך פֿון
יהודה װאָס האָט געקיניגט אָנשטאָט זײַן פֿאָטער יאשיהו, װאָס איז אַרױסגעגאַנגען
פון דעם אָרט; אַהין זאָל ער זיך מער ניט אומקערן;
/22:12 אָבער ער װעט שטאַרבן אין דעם אָרט אַהין זײ האָבן אים געפֿאַנגען אַהין, און
              װעט מער ניט זען דאָס דאָזיקע לאַנד.
/22:13 װײ צו דעם װאָס בױט זײַן הױז מיט אומגערעכטיקײט, און זײַן הױז
טשיימבערז דורך פאַלש; וואָס ניצט זיין חבר ס דינסט אָן לוין, און
                       גיט אים ניט פֿאַר זײַן אַרבעט;
/22:14 װאָס זאָגט: איך װעל מיר בױען אַ ברײט הױז, און גרױסע קאַמערן, און שנײַדן
אים ארויס פון פענצטער; אוּן עֶר אִיז גִיזָאגְט מיט צעדערבּן, אוּן געמאָלט מיט
                                                      ווערמיליאָן.
/22:15 װעסט קיניגן, װײַל דו האָסט זיך פֿאַרנאַכט אין צעדערבוים? האט ניט דיין
פֿאָטער עסן און טרינקען, און טאָן משפט און גערעכטיקייט, און עס איז געווען געזונט
                                                               מיט אים?
/22:16 ער האָט געמשפּט די רעכט פֿון דעם אָרעמאַן און דעם אָרעמאַן; דעמאלט איז געווען גוט מיט אים:
          איז דאָס ניט צו וויסן מיר? זאָגט גאָט.
/22:17 אָבער דײַנע אױגן און דײַן האַרצן זײַנען ניט נאָר פֿון דײַן גײַסטקײט און פֿאַר
צו פֿאַרגיסן אומשולדיק בלוט, און פֿאַר דריקונג, און פֿאַר גוואַלד, צו טאָן.
/22:18 דרום האָט גאָט אַזױ געזאָגט אױף יהויקים דעם זון פֿון יאשיהו
מלך פון יהודה; זײ זאָלן ניט קלאָגן אױף אים, אַזױ צו זאָגן: אַי מײַן ברודער! אדער,
אַה שוועסטער! זײ זאָלן ניט קלאָגן אױף אים, אַזױ צו זאָגן: אַה האַר! אָדער, אַה זיין
                                                                       glory!
/22:19 ער זאָל באַגראָבן װערן מיט אַ קבֿר פֿון אַן אײזל, געצויגן און אַרױסגעװאָרפֿן
                          איבער די טויערן פון ירושלים.
/22:20 גײ אַרױף קײן לבֿנון, און שרײַ; און הײב אױף דײַן קָול אין בשן, און שרײַ פֿון
די פְּרִיכוֹת: װאָרום אַלע דײַנע ליבהאָבער זײַנען פֿאַרטיליקט.
/22:21 איך האָב גערעדט צו דיר אין דײַן גליק; אָבער דו האָסט געזאָגט: איך װעל ניט הערן.
דאס איז געווען דיין שטייגער פון דיין יוגנט, אַז דו האסט ניט צוגעהערט צו מיין
                                                                      קול.
/22:22 דער װינט װעט אױפֿעסן אַלע דײַנע פּאַסטוכער, און דײַנע ליבהאָבער װעלן אַרײַנקומען
געפֿאַנגענשאַפֿט: פֿאַרװאָס װעסטו זיך שעמען און שעמען פֿאַר דײַן גאַנצן
                                                                  רשעות.
/22:23 איר באַװױנער פֿון לבֿנון, װאָס מאַכט דײַן נעסט אין די צעדערן, װי אַזױ
חן װעסט זײן, װען װײנען קומען אויף דיר, דער װײטיק װי פון א פרוי
                                                   אין טראַוואַל!
/22:24 אַזױ װי איך לעב, זאָגט גאָט, כאָטש כוניָהו דער זון פֿון יהויקים דער מלך פֿון
יהודה איז געווען דער זיגל אויף מיין רעכטער האַנט, און איך וועל דיך פון דאָרטן רייסן;
/22:25 און איך װעל דיך געבן אין דער האַנט פֿון די װאָס זוכן דײַן לעבן, און אין
די האַנט פֿון די װאָס דו האָסט מורא זײער פּנים, אין דער האַנט פֿון
נבוכדראצאר דער מלך פון בבל, און אין דער האַנט פון די כַּשׂדים.
/22:26 און איך װעל דיך אַרױסרײַסן, און דײַן מוטער װאָס האָט דיך געבאָרן, אין אַן אַנדערן
לאַנד, וווּ איר זענט נישט געבוירן; און דאָרטן זאָלט איר שטאַרבן.
/22:27 אָבער צו דעם לאַנד װאָס זײ װעלן זיך אומקערן אַהין אַהין, װעלן זײ ניט
                                                        צוריקקומען.
/22:28 איז דער דאָזיקער מאַן קוֹניָה אַ פֿאַראַכטן צעבראָכענער געץ? איז ער א כלי אין וואס עס איז נישטא
פאַרגעניגן? פֿאַר װאָס װערן זײ אַרױסגעװאָרפֿן, ער און זײַן זאָמען, און װערן פֿאַרװאָרפֿן
                  אין אַ לאַנד וואָס זיי קענען ניט?
/22:29 איר ערד, ערד, ערד, הער דאָס װאָרט פֿון גאָט.
/22:30 אַזױ האָט גאָט געזאָגט: שרײַבט איר דעם דאָזיקן מאַן אָן קינדער, אַ מאַן װאָס זאָל ניט
בליענדיק אין זײַנע טעג, װאָרום קײנער פֿון זײַן זאָמען װעט ניט באַגליקן, זיצן אױף
דער טראָן פֿון דָוִדן, און ער האָט נאָך מער געקיניגט אין יהודה.