דזשודית
/1:1 אין צװעלפֿטן יאָר פֿון דער מלוכה פֿון נבוכאָדאָנאָסור, װאָס האָט געקיניגט אין
נינעוו, די גרויסע שטאָט; אין די טעג פון ארפקסד, וואס האט געקיניגט איבער די
מעדיע אין עקבאַטאַנע,
/1:2 און ער האָט געבױט אין עקבָטָנען מויערן רונד ארום, פֿון שטײנער, אױסהאַקן דרײַ אײלן
די ברײט און זעקס אײלן די לענג, און האָט געמאַכט די הײך פֿון דער װאַנט זיבעציק
און איר ברײט פֿופֿציק אײלן;
/1:3 און האָט אױפֿגעשטעלט זײַנע טורעמס אױף אירע טױערן הונדערט אײלן הױך,
און איר ברײט אין דער יסוד זעכציק אײלן.
/1:4 און ער האָט געמאַכט אירע טױערן, די טױערן װאָס זײַנען אױפֿגעשטאַנען אױף דער הײך
פֿון זיבעציק אײלן, און די ברײט פֿון זײ איז געװען פֿערציק אײלן, פֿאַר דעם
גײ אַרױס פֿון זײַנע שטאַרקע חילות, און צו זײַן מחנה
פוסגייער:
/1:5 און אין יענע טעג האָט דער מלך נבוכדוֹנוֹשוֹר געמאַכט מלחמה מיט דעם מלך אַרפאשָד אין
דער גרויסער פלאן, וואס איז דער פלאך אין די גרענעצן פון ראגאו.
/1:6 און אַלע װאָס זײַנען געזעסן אױפֿן באַרג, און אַלע, זײַנען געקומען צו אים
וואָס האָט געוואוינט ביי עופרת, און טיגריס און הידאַספּעס, און דער פּליט פון
אַריוֹך דער מלך פֿון אֶלימִים, און זײער פֿיל פֿעלקער פֿון די קינדער פֿון
כלאָד, האָבן זיך צוזאַמענגעשטעלט צום שלאַכט.
/1:7 האָט נבוכוֹדוֹנוֹסוֹר דער מלך פֿון אשור געשיקט צו אַלע װאָס זײַנען געזעסן
פּערסיע, און צו אַלע וואָס האָבן געוואוינט אין מערב, און צו די וואָס זענען געזעסן אין
קִילִיקְיָה, וּדְמֶשֶׂק, אוּן לִבְנוֹס, אוּן אנטיליבּנוס, אוּן צו אַלע וואָס
געוואוינט אויפן ים ברעג,
/1:8 און צו די פֿון די פֿעלקער װאָס זײַנען געװען פֿון כרמל, און גלעָד, און פֿון דעם
העכער גליל, און די גרויס פּלאַנע פון עסדרלאָם,
/1:9 און צו אַלע װאָס זײַנען געװען אין שומרון, און אירע שטעט, און איבער
ירדן ביז ירושָלַיִם, און בֵּיתָן, און כּלוּס, און קַדס, און דעם טײַך
פֿון מִצרַיִם, און טפֿנס, און ראַמסס, און דאָס גאַנצע לאַנד געסם,
/1:10 ביז איר קומט אַריבער טניס און מעמפיס, און צו אַלע באַװױנער פֿון
מצרים, ביז איר קומען צו די געמארקן פון עטיאפיע.
/1:11 אָבער אַלע באַװױנער פֿון לאַנד האָבן געלײגט דעם געבאָט פֿון
נָבוכוֹדוֹנוֹסָר, דער מלך פֿון אשור, און זײ זײַנען ניט געגאַנגען מיט אים צום
שלאַכט; װאָרום זײ האָבן ניט מוֹרא געהאַט פֿאַר אים, יאָ, ער איז געװען פֿאַר זײ װי אײנער
מענטש, און זיי האָבן אַוועקגעשיקט זיינע אַמבאַסאַדאָרז פון זיי אָן ווירקונג, און
מיט חרפה.
/1:12 דרום האָט נבוכאָדוֹנוֹסוֹר זײער געצערנט אױף דעם גאַנצן לאַנד, און ער האָט געשװאָרן
דורך זײַן טראָן און זײַן מלוכה, כּדי ער זאָל זיך נוקם זײַן אויף אַלע
יענע ברעגן פון קיליציע, און דמשק, און סיריע, און אַז ער וואָלט טייטן
מיט דער שװערד אַלע באַװױנער פֿון לאַנד מואָב, און די קינדער
פון עמון, און גאַנץ יהודה, און אַלע וואָס זענען געווען אין מצרים, ביז איר קומען צו די
גרענעצן פון די צוויי ים.
/1:13 און ער איז אַרױסגעגאַנגען אין שלאַכט מיט זײַן מאַכט אַקעגן דעם מלך אַרפאשָדן
דאָס זיבעצנטן יאָר, און ער האָט געליטן אין זײַן מלחמה, װאָרום ער האָט איבערגעקערט
די גאַנצע מאַכט פֿון אַרפכשַד, און אַלע זײַנע רײַטער, און אַלע זײַנע רײַטװעגן,
/1:14 און ער איז געװאָרן האַר פֿון זײַנע שטעט, און ער איז געקומען קײן עבֿטָן, און האָט גענומען די
טורעמס , און פאררויבט אירע גאסן , און פארקערט אירע שיינקייט
אין בושה.
/1:15 און ער האָט גענומען אַרפכשַד אין די בערג פֿון רַגָו, און האָט אים דורכגעשלאָגן
מיט זײַנע פּיצלעך, און אים פֿאַרטיליקט אין יענעם טאָג.
/1:16 און ער האָט זיך דערנאָך אומגעקערט קײן נינוה, אי ער און זײַן גאַנצער געזעלשאַפֿט
עטלעכע אומות זייַנען אַ זייער גרויס פאלק פון מלחמה מענטשן, און דאָרט ער
האָט זיך נחת, און האָט סעודה געמאַכט, אי ער און זײַן חיל, הונדערט און
צוואַנציק טעג.
