ריכטער
/3:1 און דאָס זײַנען די פֿעלקער װאָס גאָט האָט איבערגעלאָזט, צו פּרוּװן ישׂראל דורך זײ;
אפילו אזוי פיל פון ישראל, ווי זיי האבן נישט געקענט אלע מלחמות פון כנען;
/3:2 נאָר כּדי די דורות פֿון די קינדער פֿון ישׂראל זאָלן װיסן, צו לערנען
זיי קריג, לכל הפחות אזעלכע וואס האבן פריער גארנישט געוואוסט דערפון;
/3:3 דאָס הײסט, פֿינף האַרן פֿון די פּלשתּים, און אַלע כּנַעֲני, און די
צידונים, און די חיוים װאָס זײַנען געזעסן אױפֿן באַרג לבנון, פֿון באַרג
בַּעַל-חרמון ביזן אַרײַנגאַנג פֿון חמת.
/3:4 און זײ זאָלן פּרוּװן ישׂראל דורך זײ, צו װיסן צי זײ װעלן
הערן צו די געבאָט פון גאָט וואָס ער האָט באַפֿוילן זייערע
אבות דורך דער האַנט פון משה.
/3:5 און די קינדער פֿון ישׂראל זײַנען געזעסן צװישן די כּנַעַני, און די חִתים, און צװישן די כנענים
אֶמוֹרִי, וּפְרִיזִי, אוּן חִוִים, אוּן יְבוּסִי.
/3:6 און זײ האָבן גענומען זײערע טעכטער פֿאַר זײערע װײַבער, און האָבן זײערע געגעבן
טעכטער צו זייערע זין, און האבן געדינט זייערע געטער.
/3:7 און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט, און האָבן פֿאַרגעסן
יהוה זײער גאָט, און זײ האָבן געדינט די בַּעַלִים און די גרעכן.
/3:8 דרום איז געװען דער צאָרן פֿון גאָט אױף ישׂראל, און ער האָט זײ פֿאַרקױפֿט
אין דער האַנט פֿון חושנרישעתים דעם מלך פֿון מעסאָפּאָטאַמיע, און די קינדער
פֿון ישׂראל האָט געדינט חושנרשתים אַכט יאָר.
/3:9 און אַז די קינדער פֿון ישׂראל האָבן געשריען צו גאָט, אַזױ האָט גאָט אױפֿגעשטעלט
אַ מציל צו די קינדער פֿון ישׂראל, װאָס האָט זײ מציל געװען, עַתניאל
דער זון פֿון קנָז, כּלבֿס ייִנגערע ברודער.
/3:10 און דער גײַסט פֿון גאָט איז געקומען אױף אים, און ער האָט געמשפּט ישׂראל, און איז געגאַנגען
אַרױס צו מלחמה, און גאָט האָט מציל געװען חושנרישעתים דעם מלך פֿון מעסאָפּאָטאַמיע
אין זײַן האַנט; און זײַן האַנט האָט געטראָגן אַקעגן חושנַשתַיִם.
/3:11 און דאָס לאַנד איז געװען רו פֿערציק יאָר. און אָטניאֵל דער זון פֿון קנז איז געשטאָרבן.
/3:12 און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן װידער געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט
ה\' האָט חזק עגלון דעם מלך פון מואב קעגן ישראל, ווייַל
זײ האָבן געטאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט.
/3:13 און ער האָט צו זיך אײַנגעזאַמלט די קינדער פֿון עמון און עמלק, און איז געגאַנגען און
האָט געשלאָגן ישׂראל, און האָט ירש די שטאָט פֿון טײטלבײמער.
/3:14 האָבן די קינדער פֿון ישׂראל געדינט עגלון דעם מלך פֿון מואָבֿ אַכצן יאָר.
/3:15 און אַז די קינדער פֿון ישׂראל האָבן געשריען צו גאָט, אַזױ האָט {dn גאָט} אױפֿגעהױבן
זײ האָבן אױפֿגעשטעלט אַ מציל, אהוד דער זון פֿון גרא, אַ מאַן פֿון בנימין
און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן געשיקט דורך אים אַ מתּנה צו עגלון
דער מלך פֿון מואב.
/3:16 און אהוד האָט אים געמאַכט אַ דאַך װאָס האָט געהאַט צװײ עקן, אַן אײל לענג; און
ער האָט עס אָנגעגורט אונטער זײַן קלײד אױף זײַן רעכטן דיך.
/3:17 און ער האָט געבראַכט די מתּנה צו עגלון דעם מלך פֿון מואָבֿ, און עגלון איז געװען אַ שטאַרקער
פעטער מענטש.
/3:18 און אַז ער האָט געענדיקט מאַכן די מתּנה, האָט ער אַװעקגעשיקט דעם
מענטשן וואָס האָבן די פאָרשטעלן.
/3:19 און ער אַלײן האָט זיך אומגעקערט פֿון די שטײגער װאָס בײַ גִלגָל, און
האָט געזאָגט: איך האָב צו דיר אַ געהײמעניש, מלך, װאָס האָט געזאָגט: שװײַג.
און אַלע װאָס זײַנען געשטאַנען בײַ אים, זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון אים.
/3:20 און אהוד איז געקומען צו אים; און ער איז געזעסן אין אַ זומער־שטוב, װאָס ער
געהאט פאר זיך אלײן. האָט אהוד געזאָגט: איך האָב אַ אָנזאָג פֿון גאָט צו
דיר. און ער איז אױפֿגעשטאַנען פֿון זײַן זיצפּלאַץ.
/3:21 און אהוד האָט אױסגעשטרעקט זײַן לינקע האַנט, און האָט גענומען דעם שלאָק פֿון זײַן רעכטער האַנט
דיך, און אַרײַנגעשטעקט אין זײַן בויך:
/3:22 און דער העפט איז אױך אַרײַנגעגאַנגען נאָך דעם בלייד; און דאָס פֿעט האָט זיך פֿאַרמאַכט אױף דער
בלייד , כדי ער זאל נישט קענען ארויסציען דעם דאגל פון בויך ; און די
שמוץ איז ארויס.
/3:23 און אהוד איז אַרױסגעגאַנגען דורכן פֿאָרױס, און האָט פֿאַרמאַכט די טירן פֿון דעם
זילבער אויף אים, און זיי פארשפארט.
/3:24 אַז ער איז אַרױסגעגאַנגען, זײַנען געקומען זײַנע קנעכט; און אַז זײ האָבן דאָס געזען, זע,
די טירן פֿון שטוב זײַנען געװען פֿאַרשפּאַרט, האָבן זײ געזאָגט: פֿאַרװאָס ער פֿאַרדעקט זײַנע
פֿיס אין זײַן זומער־קאַמער.
/3:25 און זײ האָבן געהאַלטן ביז זײ האָבן זיך געשעמט, ערשט ער האָט ניט געעפֿנט דעם
טירן פון דער סאַלאָן; דעריבער האָבן זיי גענומען אַ שליסל, און זיי געעפנט;
זע, זייער האַר איז אַראָפּגעפאַלן טויט אויף דער ערד.
/3:26 און אהוד איז אַנטלאָפֿן בעת זײ האָבן געהאַלטן, און ער איז אַריבערגעגאַנגען פֿון די שטײנער, און
אנטלאפן קײן שײרת.
/3:27 און עס איז געװען, אַז ער איז געקומען, אַזױ האָט ער געבלאָזן אין שוֹפֿר
באַרג אפֿרים, און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן אַראָפּגענידערט מיט אים פֿון
דעם באַרג, און ער פֿאַר זיי.
/3:28 און ער האָט צו זײ געזאָגט: גײ נאָך מיר, װאָרום גאָט האָט אײַערע מציל געװען
פיינט די מואבים אין דיין האַנט. און זײ האָבן אַראָפּגענידערט נאָך אים
האָט גענומען די פאָרט פון ירדן צו מואב, און קיין מאַן ניט געלאָזט פאָרן
אַריבער.
/3:29 און זײ האָבן געשלאָגן פֿון מואָב אין יענער צײַט, אַרום צען טױזנט מאַן, אַלע באַגערטע;
און אַלע העלדישע מענער; און קײנער איז ניט אַנטלאָפֿן.
/3:30 און מוֹאָב איז אונטערטעניק געװאָרן אין יענעם טאָג אונטער דער האַנט פֿון ישׂראל. און דאָס לאַנד האָט געהאַט
מנוחה אַכציק יאָר.
/3:31 און נאָך אים איז געװען שמגר דער זון פֿון ענתן, װאָס האָט דערהרגעט פֿון די
פּלשתּים זעקס הונדערט מאַן מיט אַן אָקס, און ער האָט אויך מציל געווען
ישראל.
