ישעיהו
/41:1 שװײַג פֿאַר מיר, איר אינדזלען; און דאָס פֿאָלק זאָל באַנײַען
שטאַרקייט: זאָלן זיי גענענען; זאָלן זײ רעדן: לאָמיר גענענען
צוזאַמען צו דין.
/41:2 דער װאָס האָט אױפֿגעשטעלט דעם צדיק פֿון מזרח, האָט אים גערופֿן צו זײַן פֿיס;
געגעבן די פֿעלקער פאר אים, און אים געמאַכט הערשן איבער מלכים? ער האט זײ געגעבן
װי שטױב צו זײַן שװערד, און װי געטריבן שטערלעך צו זײַן בױגן.
/41:3 ער האָט זײ נאָכגעיאָגט, און איז אַװעקגעגאַנגען בשלום; אפילו דורך דעם וועג וואס ער איז נישט געגאנגען
מיט די פֿיס.
/41:4 װער האָט עס געטאָן און געטאָן, און גערופֿן די דורות פֿון דעם
אָנהייב? איך יהוה, דער ערשטער, און מיט די לעצטע; איך בין ער.
/41:5 די אינדזלען האָבן עס געזען, און האָבן מורא געהאַט; די עקן פֿון דער ערד האָבן זיך דערשראָקן, געצויגן
און איז געקומען.
/41:6 זײ האָבן געהאָלפֿן איטלעכער זײַן חבֿר; און איטלעכער האָט געזאָגט צו זײַן ברודער:
זייט מיט גוט מוט.
/41:7 האָט דער סטאָליער דערמוטיקט דעם גאָלדשמיד, און דעם װאָס גײט מיט
דער האַמער דער װאָס האָט געשלאָגן דעם שטעמען, אַזױ צו זאָגן: ער איז גרײט פֿאַר דעם
און ער האט עס פארפעסטיקט מיט נעגל, כדי עס זאל נישט רירן.
/41:8 אָבער דו, ישׂראל, ביסט מײַן קנעכט, יעקב װאָס איך האָב אױסדערװײלט, דער זאָמען פֿון
אברהם מיין חבר.
/41:9 דו װאָס איך האָב צוגענומען פֿון די עקן פֿון דער ערד, און דיך פֿון זײ גערופֿן
זייַנע מנהיגים, און האָבן צו דיר געזאָגט: דו ביסט מיין קנעכט; איך האב
דיך אויסדערוויילט, און נישט וואַרפן אַוועק.
/41:10 זאָלסט ניט מורא האָבן; װאָרום איך בין מיט דיר: זאָלסט ניט דערשרעקן; װאָרום איך בין דײַן גאָט: איך
וועט דיך שטארקן; יאָ, איך וועל דיר העלפן; יאָ, איך וועל דיך שטיצן
מיט דער רעכטער האַנט פון מיין גערעכטיקייט.
/41:11 זע, אַלע װאָס האָבן געצערנט אױף דיר, װעלן זיך שעמען און װערן
פארשעמט: זיי וועלן זיין ווי גאָרנישט; און די וואָס שטרעבן מיט דיר
וועט אומקומען.
/41:12 װעסט זײ זוכן, און װעסט זײ ניט געפֿינען, די װאָס האָבן געקריגט.
מיט דיר: די וואָס מלחמה קעגן דיר וועלן זיין ווי גאָרנישט, און ווי אַ
זאַך פון גאָרנישט.
/41:13 װאָרום איך יהוה דײַן גאָט װעל האַלטן דײַן רעכטע האַנט, אַזױ צו זאָגן צו דיר: מורא האָבן.
נישט; איך וועל דיר העלפן.
/41:14 זאָלסט ניט מורא האָבן, דו װאָרעם יעקב, און איר מענער פֿון ישׂראל; איך וועל דיר העלפן, זאָגט
יהוה און דײַן גואל, דער הײליקער פֿון ישׂראל.
/41:15 זע, איך װעל דיך מאַכן פֿאַר אַ שאַרפֿע שאַרפֿן שײַער מיט ציין;
זאָלסט דרשן די בערג, און זײ קלערן, און מאַכן די
היללס ווי פּסוילעס.
/41:16 װעסט זײ פֿאַלן, און דער װינט װעט זײ אַװעקטראָגן, און די
און װעסט זיך פֿרײען מיט גאָט, און װעסט זײ פֿרײען
וועט זיך כבוד אין דעם הייליקן פון ישראל.
/41:17 אַז אָרעמאַן און אָרעמאַן זוכן װאַסער, און עס איז ניטאָ, און זײער צונג
פֿאַרפֿאַלן פֿון דאָרשט, איך יהוה װעל זײ צוהערן, איך װעל דער גאָט פֿון ישׂראל
ניט פֿאַרלאָזן זיי.
/41:18 איך װעל עפֿענען טײַכן אין הײכן, און קװאַלן אין מיטן פֿון דעם
טאָלען: איך וועל מאַכן דעם מדבר אַ בעקן פון וואַסער, און די טרוקן לאַנד
קוואלן פון וואסער.
/41:19 איך װעל פֿלאַנצן אין מדבר דעם צעדערבוים, דעם שִתּבױם, און דעם
מירטל, און דער אײל־בוים; איך וועל שטעלן אין דער מדבר דעם יאָדלע בוים, און די
סאָסנע, און די קעסטל בוים צוזאַמען:
/41:20 כּדי זײ זאָלן זען, און װיסן, און באַטראַכטן און פֿאַרשטײן צוזאַמען דאָס
די האַנט פֿון גאָט האָט דאָס געטאָן, און דער הײליקער פֿון ישׂראל האָט געהאַט
באשאפן עס.
/41:21 ברענג אײַער זאַך, זאָגט גאָט; ברענגען אַרויס דיין שטאַרק סיבות,
זאָגט דער מלך פֿון יעקבֿ.
/41:22 זאָלן זײ אַרױסברענגען, און אונדז זאָגן װאָס װעט געשען, זאָלן זײ זאָגן
די ערשטע זאכן, וואָס זיי זענען, אַז מיר זאלן באַטראַכטן זיי, און וויסן די
די לעצטע סוף פון זיי; אָדער דערקלערן אונדז צו קומען.
/41:23 װײַז די זאַכן װאָס קומען נאָכדעם, כּדי מיר זאָלן װיסן אַז איר זענט
געטער: יאָ, טאָן גוטס אָדער טאָן שלעכטס, אַז מיר זאלן זיין דערשראָקן, און זען עס
צוזאַמען.
/41:24 זע, איר זײַט פֿון גאָרנישט, און אײַער װערק פֿון גאָרנישט; אַן אומװערדיקײט איז ער.
וואָס אויסדערוויילט איר.
/41:25 איך האָב אױפֿגעשטעלט אײנעם פֿון צפֿון, און ער װעט קומען: פֿון אױפֿשטײן
פֿון דער זון װעט ער רופֿן מײַן נאָמען, און ער װעט קומען אױף פֿירשטן װי
אױף לײם, און װי דער טעפּער טרעצט לײם.
/41:26 װער האָט דערצײלט פֿון אָנהייב אָן, כּדי מיר זאָלן װיסן? און פריער,
כּדי מיר זאָלן זאָגן: ער איז אַ צדיק? יאָ, עס איז קיין וואָס ווייַזן, יאָ,
עס איז קיינער וואָס דערציילט, יאָ, עס איז קיינער וואָס הערט דיין
ווערטער.
/41:27 דער ערשטער װעט זאָגן צו צִיון: זע, זע, און איך װעל געבן
ירושָלַיִם, וואָס ברענגט אַ גוטן בשׂורה.
/41:28 װאָרום איך האָב געזען, און ניטאָ קײן מענטש; אפילו צווישן זיי, און עס איז ניט געווען
ראטגעבער , א ז װע ן אי ך הא ב ז ײ געפרעגט , הא ט געקענ ט ענטפער ן א װארט .
/41:29 זע, זײ זײַנען אַלע נישטיקײט; זײערע װערק זײַנען גאָרנישט: זײער געגאָסן
בילדער זענען ווינט און צעמישונג.
