ישעיהו
/40:1 טרײסט, טרײסט מײַן פֿאָלק, זאָגט אײַער גאָט.
/40:2 רעד צו ירושָלַיִם מיט נחמה, און רופֿט צו איר, אַז איר מלחמה איז
פארענדיקט, אז איר זינד איז מוחל געווען, ווארים זי האט באקומען פון
די האַנט פון גאָט טאָפּל פֿאַר אַלע אירע זינד.
/40:3 דאָס קָול פֿון דעם װאָס שרײַט אין דער מדבר: גרײט אײַך צו דעם װעג
יהוה, מאַכט גלײַך אין דער מדבר אַ װעג פֿאַר אונדזער גאָט.
/40:4 יעטװעדער טאָל װעט דערהײבן װערן, און יעטװעדער באַרג און בערגל װעט געמאַכט װערן
נידעריק, און די קרומע וועט זיין גלייַך, און די גראָב ערטער קלאָר.
/40:5 און די פּראַכט פֿון גאָט װעט אַנטפּלעקט װערן, און אַלע לײַבער װעלן עס זען
צוזאַמען, װאָרום דאָס מױל פֿון גאָט האָט גערעדט.
/40:6 האָט דאָס קָול געזאָגט: שרײַ. האָט ער געזאָגט: װאָס זאָל איך שרײַען? אַלע פלייש איז גראָז,
און אַלע איר גוטסקייט איז ווי די בלום פון דעם פעלד.
/40:7 דאָס גראָז פֿאַרדאַרט, די בלום פֿאַרװײנט, װאָרום דער גײַסט פֿון גאָט
בלאָזט דערויף: פֿאַרװאָס דאָס פֿאָלק איז גראָז.
/40:8 דאָס גראָז פֿאַרדאַרט, די בלום פֿאַרװײנט, אָבער דאָס װאָרט פֿון אונדזער גאָט װעט
שטיין אויף אייביק.
/40:9 ציון, װאָס ברענגט אַ גוטן בשׂורה, גײ אַרױף אױפֿן הױכן באַרג;
ירושָלַיִם, וואָס ברענגט אַ בשׂורה, הייב אויף דיין קָול
שטאַרקייַט; הײב זי אױף, זאָלסט ניט מורא האָבן; זאג צו די שטעט פון יהודה:
זע דיין גאָט!
/40:10 זע, גאָט דער האַר קומט מיט אַ שטאַרקער האַנט, און זײַן אָרעם װעט הערשן
פֿאַר אים: זע, זײַן שכר איז מיט אים, און זײַן אַרבעט פֿאַר אים.
/40:11 װי אַ פּאַסטעך װעט ער פֿיטערן זײַנע שאָף, מיט די שעפּסן װעט ער אײַנזאַמלען
זיין אָרעם, און זיי טראָגן אין זיין בוזעם, און מילד פירן די וואס
זענען מיט יונג.
/40:12 װאָס האָט אָפּגעמאָסטן די װאַסערן אין דער הול פֿון זײַן האַנט, און אָפּגעמאָסטן
הימל מיט די שפּאַן, און באַגרייפן דעם שטויב פון דער ערד אין אַ
מאָס, און ווי די בערג אין וואָג, און די בערג אין אַ
וואָג?
/40:13 װער האָט באַפֿױלן דעם גײַסט פֿון גאָט, אָדער ער איז זײַן יעץ
געלערנט אים?
/40:14 מיט וועמען ער האָט געעצהט, און ווער האָט אים געלערנט, און אים געלערנט אין דער
דֶּרֶךְ פוּן מִשְׁפָּט, אוּן הָאט אִים גֶעלְדְן דָאס, אוּן הָאט אִים גִיזָאגְט דֶעם דֶער דֶעם
פארשטאנד?
/40:15 זע, די פֿעלקער זײַנען װי אַ טראָפּן עמער, און זײ װערן גערעכנט װי די פֿעלקער.
קלײנעם שטױב פֿון דער וואָג: זע, ער נעמט אַרױף די אינדזלען װי אַ גרױסער
קליין זאַך.
/40:16 און דער לבֿנון איז ניט גענוג צו פֿאַרברענען, און איר בהמה איז ניט גענוג
פֿאַר אַ בראַנדאָפּפֿער.
/40:17 אַלע פֿעלקער פֿאַר אים זײַנען װי גאָרנישט; און מען רעכנט אים ווייניקער
פֿון גאָרנישט, און נישטיקײט.
/40:18 צו װעמען זאָלט איר געגליכן גאָט? אָדער מיט וואָס געשטאַלט וועט איר פאַרגלייַכן
אים?
/40:19 דער אַרבעטער צעשמעקט אַ געשניצטער בילד, און דער גאָלדשמיד צעשפּרײט עס איבער
מיט גאָלד, און וואַרפן זילבערנע קייטן.
/40:20 דער אָרעמאַן, אַז ער האָט ניט קײן שפּײַזאָפּפֿער, קלײַבט אױס אַ בױם װאָס
וועט נישט פוילן; ער זוכט צו אים אַ כיטרע אַרבעטער צו צוגרייטן אַ געשריי
בילד, וואָס זאָל ניט זיין רירן.
/40:21 האָט איר ניט געקענט? האָט איר ניט געהערט? איז עס ניט געווען דערציילט איר פון די
אָנהייב? האָט איר ניט פאַרשטאַנען פון די יסודות פון דער ערד?
/40:22 דאָס איז דער װאָס זיצט אױפֿן רונד פֿון דער ערד, און די באַװױנער
דערפון זענען ווי גראָזגריל; וואָס שטרעקט אויס די הימלען ווי אַ
פאָרהאַנג, און זיי אויסגעשפּרייט ווי אַ געצעלט צו וווינען אין:
/40:23 װאָס פֿאַרשװעכט די פֿירשטן; ער מאכט די ריכטער פון דער ערד
װי נישטיקײט.
/40:24 יאָ, זײ װעלן ניט געפֿלאַנצט װערן; יאָ, זײ זאָלן ניט פֿאַרזײט װערן: יאָ, זײערע
דער לאַגער זאָל ניט שפּריצן אין דער ערד, און ער וועט אויך בלאָזן
זיי, און זיי וועלן פאַרוועלקן, און דער שטורעם וועט נעמען זיי אַוועק ווי
שניטפעלד.
/40:25 מיט װעמען זאָלט איר מיך געגליכן, אָדער זאָל איך גלײך זײַן? זאָגט דער הייליקער.
/40:26 הײב אױף אײַערע אױגן אױף דער הײך, און זע װער האָט די דאָזיקע זאַכן באַשאַפֿן?
װאָס גײט אַרױס זײער מחנה מיט צאָל: ער רופֿט זײ אַלע מיט נעמען
די גרויסקייט פון זיין מאַכט, וואָס ער איז שטאַרק אין מאַכט; נישט איין
דורכפאַל.
/40:27 פֿאַר װאָס זאָגסטו, יעקב, און רעדסטו, ישׂראל: מײַן װעג איז באַהאַלטן פֿון דעם
יהוה, און מײַן משפּט איז אַריבער פֿון מײַן גאָט?
/40:28 האָסטו ניט געקענט? האָסט ניט געהערט, אַז דער אײביקער גאָט, דער
ה\', דער באשעפער פון די עקן פון דער ערד, ווערט ניט פאַרלוירן, און איז ניט
מיד? עס איז ניט געזוכט זיין שכל.
/40:29 ער גיט מאַכט צו די פֿאַרמאַכטע; און צו די װאָס האָבן ניט קײן כּוח
פאַרגרעסערן שטאַרקייַט.
/40:30 אַפילו די יוגנטלעכע װעלן פֿאַרשװעכן און מיד װערן, און די יונגען װעלן
גאָר פאַלן:
/40:31 אָבער די װאָס װאַרטן אױף גאָט, װעלן באַנײַען זײער שטאַרקײט; זיי וועלן
אָנקלאַפּן זיך מיט פליגל ווי אָדלער; זיי וועלן לויפן, און ניט מיד ווערן; און
זײ װעלן גײן, און ניט פֿאַרשװעכן.
