הושע
/5:1 הערט דאָס, כֹּהנים; און הערט, איר הױז פֿון ישׂראל; און גיב אייך
אויער, הױז פֿון מלך; װאָרום אַ משפּט איז צו אײַך, װײַל איר האָט
געװע ן א שנײדע ר אויפ ן מצפ ה , או ן א נעץ , פארשפרײ ט אוי ף תבור .
/5:2 און די װידערשפּרײטער זײַנען גרױס צו שעכטן, כאָטש איך בין געװען אַ
                                             שטראף פון זיי אלע.
/5:3 איך קען אפֿרים, און ישׂראל איז ניט באַהאַלטן פֿון מיר, װאָרום אַצונד, אפֿרים, דו ביסט.
           זנות, און ישׂראל איז פֿאַראומרײניקט.
/5:4 זײ װעלן ניט מאַכן זײערע מעשׂים זיך אומקערן צו זײער גאָט, פֿון װעגן דעם גײַסט
פֿון זנות איז אין צװישן זײ, און זײ האָבן ניט געקענט גאָט.
/5:5 און דער שטאָלץ פֿון ישׂראל האָט עדות פֿאַר זײַן פּנים; דרום זאָל ישׂראל
און אפרים איז געפאלן אין זייער זינד; אויך יהודה וועט פאַלן מיט זיי.
/5:6 מיט זײערע שאָף און מיט זײערע רינדער װעלן זײ גײן זוכן גאָט;
אָבער זײ װעלן אים ניט געפֿינען; ער האט זיך פון זײ צוריקגעצויגן.
/5:7 זײ האָבן געהאַלטן בענד צו גאָט, װאָרום זײ האָבן געבאָרן
פֿרעמדע קינדער: אַצונד װעט אַ חודש זײ פֿאַרצערן מיט זײערע חלקים.
/5:8 בלאָזן דעם קאָרנעט אין גִבעָה, און אין שוֹפֿר אין רמה;
                           בֵּיתָהָן, נאָך דיר, בנימין.
/5:9 אפֿרים װעט װיסט װערן אין טאָג פֿון שטראָף, צװישן די שבֿטים פֿון
      ישׂראל האָב איך באַװיזן װאָס זאָל זײַן.
/5:10 די פֿירשטן פֿון יהודה זײַנען געװען אַזױ װי די װאָס פֿאַרנעמען דעם געבאָרן; דרום האָב איך
איך װעל אױסגיסן אױף זײ מײַן גרימצאָרן װי װאַסער.
/5:11 אפֿרים איז געדריקט און צעבראָכן אין מִשפּט, װײַל ער איז גײן גײן.
                                                      נאך דעם מצוה.
/5:12 דרום װעל איך זײַן פֿאַר אפֿרים װי אַ מאָל, און פֿאַר דעם הױז פֿון יהודה װי
                                                            פוילקייט.
/5:13 װי אפֿרים האָט געזען זײַן קראַנקײט, און יהודה האָט געזען זײַן װוּנד, איז ער געגאַנגען
אפֿרים צו אשור, און געשיקט צום מלך יָרבֿן, אָבער ער האָט ניט געקענט היילן
          דיך, און ניט היילן דיך פון דיין ווונד.
/5:14 װאָרום איך װעל זײַן פֿאַר אפֿרים װי אַ לײב, און װי אַ יונגער לײב אין הױז.
פון יהודה: איך, אפילו איך, וועל רייַסן און גיין אַוועק; איך וועל נעמען אַוועק, און גאָרניט
                                                װעט אים ראטעװען.
/5:15 איך װעל גײן און װעל זיך אומקערן צו מײַן אָרט, ביז זײ װעלן װיסן זײער פֿאַרברעך.
און זוכן מײַן פּנים, אין זײער פּײַן װעלן זײ מיך זוכן פרי.