עברים
11:1 איצט אמונה איז די מאַטעריע פון די האָפענונג, דער זאָגן פון די זאכן
נישט געזען.
/11:2 װאָרום דערמיט האָבן די עלטסטע באַקומען אַ גוטן באַריכט.
11:3 דורך אמונה מיר פֿאַרשטיין אַז די וועלטן זענען פריימד דורך דעם וואָרט פון
גאָט, אַזוי אַז די זאכן וואָס זענען געזען זענען נישט געמאכט פון זאכן וואָס טאָן
זיך באווייזן.
/11:4 דורך אמונה האָט הבל געבראַכט צו גאָט אַ העכערער קרבן ווי קין, דורך
וואָס ער האָט באַקומען עדות אַז ער איז געווען צדיק, גאָט האָט עדות געזאָגט אויף זיין
מתנות: און דערמיט רעדט ער נאָך טויט.
/11:5 דורך אמונה איז חנוך איבערגעזעצט געוואָרן, כּדי ער זאָל ניט זען דעם טויט; און ניט געווען
געפונען, װײַל גאָט האָט אים איבערגעזעצט; װאָרום פֿאַר זײַן איבערזעצונג האָט ער געהאַט
דאָס דאָזיקע עדות, אַז ער האָט ליב גאָט.
11:6 אָבער אָן אמונה עס איז אוממעגלעך צו באַפעלן אים, פֿאַר דער וואס קומט צו
גאָט מוזן גלויבן אַז ער איז, און אַז ער איז אַ באַלוינונג פון זיי וואָס
פֿלייש זוכן אים.
/11:7 דורך אמונה, האָט נח, געוואָרנט פֿון גאָט פֿון די זאַכן, װאָס מען האָט נאָך ניט געזען, זיך באַװעגט
מורא, האָט צוגעגרייט אַן אָרון צו דער הילף פון זיין הויז; דורך וואָס ער
פארמשפט די וועלט, און געווארן יורש פון די גערעכטיקייט וואָס איז דורך
אמונה.
/11:8 דורך אמונה, אַבֿרהם, װען ער איז גערופֿן געװאָרן אַרױסצוגײן אין אַן אָרט װאָס ער
זאָל נאָך באַקומען פֿאַר אַ ירושה, פאָלגן; און ער איז אַרױסגעגאַנגען, ניט
ווייל ער ווייסט וואו ער איז געגאנגען.
/11:9 מיט אמונה האָט ער זיך געוואוינט אין דעם לאַנד פֿון צוזאָג, ווי אין אַ פֿרעמדער לאַנד,
וואוינט אין סוכות מיט יצחק און יעקב, די יורשים מיט אים פון די
זעלביקער הבטחה:
/11:10 װאָרום ער האָט געזוכט אַ שטאָט װאָס האָט פֿונדאַמענטן, װאָס איר בויער און מאַכן
איז גאָט.
11:11 דורך אמונה אויך שרה זיך באקומען שטאַרקייט צו טראָגען זאָמען, און
איז געבאָרן געוואָרן פון אַ קינד ווען זי איז געווען עלטער, ווייַל זי האט אים געמשפט
געטריי וואס האט צוגעזאגט.
/11:12 דרום איז דאָרטן אױסגעשפּרונגען אַפֿילו פֿון אײנעם, און אים אַזױ גוט װי טױט, אַזױ פֿיל
די שטערן פֿון הימל אין המון, און װי דער זאַמד װאָס בײַם ים
ברעג אומגערעכנט.
11:13 די אַלע זענען געשטארבן אין אמונה, ניט באקומען די הבטחות, אָבער ווייל
האב ן ז ײ געזע ן פו ן װײט ן װײט ן או ן ז ײ האב ן זי ך איבערצײג ט או ן ז ײ ארומגענומען
מודה געווען אַז זיי זענען פרעמדע און פּילגרימס אויף דער ערד.
/11:14 װאָרום די װאָס זאָגן אַזעלכע זאָגן קלאָר, אַז זײ זוכן אַ לאַנד.
/11:15 און פֿאַר װאָר, אױב זײ װאָלטן געמאַכט דאָס לאַנד פֿון װאַנען זײ זײַנען געװען
ארויסגעקומען , זאל ן ז ײ האב ן געהא ט געלעגנהײ ט זי ך צוריק .
/11:16 אָבער אַצונד באַגערן זײ אַ בעסער לאַנד, דאָס הײסט, אַ הימלישן, פֿאַר װאָס
גאט שעמט זיך נישט צו ווערן גערופן זייער גאט, ווארים ער האט צוגעגרייט פאר זיי
אַ שטאָט.
/11:17 דורך אמונה, האָט אבֿרהם, װען ער איז געפּרוּװט געװאָרן, אױפֿגעבראַכט יצחקן, און דער װאָס האָט געהאַט
באקומען די הבטחות געפֿינט זיין בלויז געבוירן זון,
/11:18 פֿון װעמען מע האָט געזאָגט: אין יצחק װעט גערופֿן װערן דײַן זאָמען;
/11:19 דערצײלט, אַז גאָט האָט אים געקאָנט אױפֿשטעלן, פֿון די טױטן; פון
פֿון װאַנען האָט ער אים אױך אױפֿגענומען אין אַ געשטאַלט.
/11:20 דורך אמונה האָט יצחק געבענטשט יעקבן און עֵשָׂו וועגן די קומענדיקע.
/11:21 דורך אמונה האָט יעקב, װען ער איז געװען אַ שטערנדיק, געבענטשט בײדע זין פֿון יוֹספֿן;
און האָט זיך געבוקט, זיך געלעגן אױפֿן שפּיץ פֿון זײַן שטעקן.
/11:22 דורך אמונה האָט יוֹסף, אַז ער איז געשטאָרבן, דערמאָנט דאָס אַװעקגײן פֿון דעם
קינדער פֿון ישׂראל; און האט געבאטן װעגן זײנע בײנער.
/11:23 דורך אמונה, משה, ווען ער איז געבוירן, איז געווען באַהאַלטן דריי חדשים פון זיינע עלטערן,
ווייל זיי האבן געזען אז ער איז א געהעריק קינד; און זײ האָבן ניט מורא געהאַט פֿאַר דעם
מלכס געבאָט.
/11:24 דורך אמונה האָט משה, ווען ער איז געקומען צו יאָרן, אָפּגעזאָגט צו ווערן דער זון
פֿון פַּרעהס טאָכטער;
/11:25 מײַסט אױסקלײַבן צו לײדן פּײַן מיט דעם פֿאָלק פֿון גאָט, װי צו
הנאה די פּלעזשערז פון זינד פֿאַר אַ צייַט;
/11:26 שאַצן די חרפה פֿון משיח אַ גרעסערע עשירות ווי די אוצרות אין
מִצרַיִם: װאָרום ער האָט געהאַלטן פֿאַר דער שכר פֿון שכר.
/11:27 דורך אמונה האָט ער פֿאַרלאָזן מִצרַיִם, ניט מוֹרא געהאַט פֿאַר דעם גרימצארן פֿון מלך, װאָרום ער
אויסגעהאלטן, ווי געזען אים וואס איז ומזעיק.
/11:28 דורך אמונה האָט ער געהאַלטן פּסח, און שפּריצן בלוט, כּדי ער זאָל ניט
אַז חרוב די בכָור זאָל זיי אָנרירן.
/11:29 מיט אמונה זײַנען זײ דורכגעגאַנגען דעם ים סוף װי דורך טריקעניש;
עגיפּטן וואָס האָבן צו טאָן, זענען דערטרונקען געווארן.
/11:30 דורך אמונה זײַנען די מױערן פֿון יריחו אַראָפּגעפֿאַלן נאָכדעם װי זײ זײַנען אַרומגערינגלט געװאָרן
זיבן טעג.
/11:31 דורך אמונה איז די זונה רחבֿ ניט אומגעקומען מיט די, װאָס האָבן ניט געגלױבט, װען
זי האט אויפגענומען די מרגלים מיט שלום.
/11:32 און װאָס זאָל איך נאָך זאָגן? װאָרום די צײַט װעט מיך ניט דערצײלן פֿון גדעון,
און פֿון ברק, און פֿון שמשון, און פֿון יפֿתּא; אויך פון דוד און שמואל
און פון די נביאים:
11:33 וואס דורך אמונה אונטערטעניק קינגדאָמס, געמאכט גערעכטיקייט, באקומען
הבטחות, פארשטאפט די מויל פון ליאָנס,
/11:34 האָט אױסגעלאָשן דאָס פֿײַער, אַנטלױפֿן פֿון שװערד, פֿון
שוואַכקייַט זענען געמאכט שטאַרק, וואַקסעד וואַליאַנט אין קאַמף, פארקערט צו אַנטלויפן די
אַרמיז פון די ייליאַנז.
/11:35 װײַבער האָבן אױפֿגעהױבן זײערע מתים, און אַנדערע זײַנען געװען
געפּײַניקט, נישט אָנגענומען ישועה; אַז זיי זאלן באַקומען אַ בעסער
המתים:
/11:36 און אַנדערע האָבן געפּרוּװט גרויזאַם שפּאָט און געשלאָגן, יאָ, דערצו פֿון
בונדן און תפיסה:
/11:37 זײ זײַנען פֿאַרשטײנט געװאָרן, זײ זײַנען פֿאַרזאָרגט געװאָרן, געפרואווט געװאָרן, דערשלאָגן מיט
די שװערד: זײ האָבן אַרומגעלאָפֿן אין שאָף־פֿעדער און ציגעפֿעדער; זייַענדיק
פארמאטערט , געמאטערט , געמוטשעט ;
/11:38 (פֿון װעמען די װעלט איז ניט װערט געװען) זײ האָבן אַרומגעלאָפֿן אין מדבר, און אין מדבר.
בערג , און אין היילען און היילען פון דער ערד .
/11:39 און די אַלע האָבן באקומען אַ גוטן באַריכט דורך אמונה, און האָבן ניט באקומען
די הבטחה:
/11:40 גאָט האָט אונדז צוגעשטעלט עפּעס בעסערס, אַז זײ אָן אונדז
זאָל ניט זיין געמאכט גאנץ.
