חגי
/1:1 אין צװײטן יאָר פֿון מלך דָריוֹן, אין זעקסטן חוֹדש, אין ערשטן
טאָג פֿון חודש איז געקומען דאָס װאָרט פֿון גאָט צו דער נבֿיא חגי
זרובבל דער זון פֿון שַעלטיאֵלן, דער גענעראל פֿון יהודה, און צו יהושע דער
דער זון פון יהדותך דעם כהן גדול, אַזוי צו זאָגן:
/1:2 אַזױ האָט געזאָגט גאָט פֿון צבֿאות, אַזױ צו זאָגן: דאָס דאָזיקע פֿאָלק זאָגט: די צײַט איז
ניט קומען, די צײַט װאָס גאָטס הױז זאָל געבױט װערן.
/1:3 און דאָס װאָרט פֿון גאָט איז געקומען דורך חַגַי דער נבֿיא, אַזױ צו זאָגן:
/1:4 איז עס צײַט פֿאַר אײַך, איר, צו רוען אין אײַערע פֿאַרשװערע הײַזער, און דאָס דאָזיקע הױז.
ליגן וויסט?
/1:5 און אַצונד אַזױ האָט געזאָגט גאָט פֿון צבֿאות; באַטראַכטן דיין וועגן.
/1:6 פיל האָט איר פֿאַרזײט, און װינציק האָט איר אַרײַנגענומען; איר עסן, אָבער איר האָבן ניט גענוג;
איר טרינקען, אָבער איר זענט נישט אָנגעפילט מיט טרינקען; איר אָנטאָן איר, אָבער עס איז
גאָרניט וואַרעם; און דער, וואָס פאַרדינט לוין, פאַרדינט לוין, אים אַרײַנלייגן אין אַ זעקל
מיט האָלעס.
/1:7 אַזױ האָט געזאָגט גאָט פֿון צבֿאות; באַטראַכטן דיין וועגן.
/1:8 גײ אַרױף אױפֿן באַרג, און ברענג האָלץ, און בױט דאָס הױז; און איך וועל
האָב זיך דערפֿון דערפֿון, און איך װעל געערלעכט װערן, זאָגט גאָט.
/1:9 איר האָט געזוכט פיל, און זע, עס איז געװאָרן װינציק; און ווען איר האָט עס געבראכט
היים, איך האט בלאָזן אויף אים. פארוואס? זאָגט גאָט פֿון צבֿאות. ווייַל פון מייַן
הױז װאָס איז װיסט, און איר לױפֿט איטלעכער צו זײַן הױז.
/1:10 דרום איז דער הימל איבער דיר פֿאַרהאַלטן פֿון טױ, און די ערד איז
פארבליבן פון איר פרוכט.
/1:11 און איך האָב גערופֿן אַ טריקעניש אױפֿן לאַנד, און אױף די בערג, און
אױף דער תּבֿואה, און אױף דעם נײַעם װײַן, און אױף דעם אײל, און אױף דעם
וואָס די ערד ברענגט אַרויס, און אויף מענטשן, און אויף בהמות, און אויף
די גאַנצע אַרבעט פֿון די הענט.
/1:12 און זרובבל דער זון פֿון שַעלטיאֵלן, און יהוֹשועַ דער זון פֿון יהָדָכן;
דער כהן גדול, מיט דעם גאַנצן איבערבלײַב פֿון פֿאָלק, האָט צוגעהערט צו דעם קָול פֿון
יהוה זײער גאָט, און די װערטער פֿון חַגַי דעם נבֿיא, אַזױ װי יהוה
זײער גאָט האָט אים געשיקט, און דאָס פֿאָלק האָט מורא געהאַט פֿאַר גאָט.
/1:13 און חַגַי דער שליח פֿון גאָט האָט געזאָגט אין דעם אָנזאָג פֿון גאָט צו דעם
מענטשן, אַזוי צו זאָגן: איך בין מיט דיר, זאָגט גאָט.
/1:14 און גאָט האָט אױפֿגעװעקט דעם גײַסט פֿון זרובבעל דעם זון פֿון שַעלטיאֵלן;
גענעראל פון יהודה, און דער גייסט פון יהושע דעם זון פון יהדותך, דער
כּהן גדול, און דער גײַסט פֿון דעם גאַנצן איבערבלײַב פֿון פֿאָלק; און זיי
געקומען און געטאָן אַרבעט אין הױז פֿון יהוה פֿון צבֿאות, זײער גאָט,
/1:15 אין פֿיר און צװאַנציקסטן טאָג פֿון זעקסטן חודש, אין צװײטן יאָר פֿון
דָריוש דער מלך.
