בראשית
/23:1 און שׂרה איז געװען הונדערט און זיבן און צװאַנציק יאָר אַלט; דאָס זײַנען געװען די
יאָרן פֿון שׂרהן לעבן.
/23:2 און שׂרה איז געשטאָרבן אין קרית-תרבה; דאָס איז חברון אין לאַנד כּנַעַן.
און אבֿרהם איז געקומען צו טרויערן איבער שׂרהן, און איר צו װײנען.
/23:3 און אבֿרהם איז אױפֿגעשטאַנען פֿון פֿאַר זײַנע טױטן, און האָט גערעדט צו די קינדער פֿון
האט געזאגט,
/23:4 אַ פֿרעמדער און אַ פֿרעמדער בין איך בײַ אײַך; גיב מיר אַ אײגנטום
באַגראָבן מיט דיר, כּדי איך זאָל באַגראָבן מײַנע מתים פֿון מײַנע אױגן.
/23:5 האָבן די קינדער פֿון חֵת געענטפֿערט אבֿרהמען, אַזױ צו זאָגן:
/23:6 הער אונדז, מײַן האַר, אַ שטאַרקער פֿירשט ביסטו צװישן אונדז;
אונדזערע קברים באַגראָבן דײַנע מתים; קיינער פֿון אונדז זאָל ניט אָפּהאַלטן פֿון דיר זײַן
קבֿר, נאָר כּדי זאָלסט באַגראָבן דײַנע מתים.
/23:7 און אבֿרהם האָט זיך אױפֿגעשטעלט, און האָט זיך געבוקט צום פֿאָלק פֿון לאַנד
צו די קינדער פֿון חת.
/23:8 און ער האָט גערעדט מיט זײ, אַזױ צו זאָגן: אױב עס איז אײַער זינען, אַז איך זאָל באַגראָבן
מיינע מתים ארויס פון מיינע אויגן; הערט צו מיר, און בעט פֿאַר מיר צו עפרון דעם זון
פון זוהר,
/23:9 כּדי ער זאָל מיר געבן די הײל פֿון מכפּלה װאָס ער האָט װאָס אין אים
דער סוף פון זיין פעלד; פאר אזויפיל געלט ווי עס איז ווערט זאל ער עס געבן
מיר פֿאַר אַ פאַרמאָג פון אַ גרוב צווישן דיר.
/23:10 און עפֿרון איז געזעסן צװישן די קינדער פֿון חֵת, און עפֿרון דער חִתּי.
האָט געענטפֿערט אבֿרהם אין די צוהערער פֿון די קינדער פֿון חֵת, פֿון אַלע
װאָס איז אַרײַנגעגאַנגען אין טױער פֿון זײַן שטאָט, אַזױ צו זאָגן:
/23:11 נײן, מײַן האַר, הערט צו מיר, דאָס פֿעלד גיב איך דיר, און די הײל װאָס איז
דערין גיב איך דיר; פֿאַר די זין פֿון מײַן פֿאָלק גיב איך
דו: באַגראָב דײַן מת.
/23:12 און אבֿרהם האָט זיך געבוקט פֿאַר דעם פֿאָלק פֿון לאַנד.
/23:13 און ער האָט גערעדט צו עפֿרון אין די אױערן פֿון דעם פֿאָלק פֿון לאַנד.
אַזוי צו זאָגן: אָבער אויב דו וועסט עס געבן, איך בעט דיך, הערט צו מיר: איך וועל דיר געבן
געלט פֿאַר די פעלד; נעם עס פֿון מיר, און איך װעל דאָרטן באַגראָבן מײַנע מתים.
/23:14 און עפֿרון האָט געענטפֿערט אבֿרהמען, אַזױ צו זאָגן:
/23:15 הער צו מיר מײַן האַר, פֿיר הונדערט שֶקל איז דאָס לאַנד
זילבער; װאָס איז דאָס צװישן מיר און צװישן דיר? באַגראָב דעריבער דײַן מת.
/23:16 און אבֿרהם האָט צוגעהערט צו עפֿרון; און אבֿרהם האָט אָפּגעוויכט צו עפרון דעם
זילבער, װאָס ער האָט גערופֿן אין דעם עולם פֿון די קינדער פֿון חת, פֿיר
הונדערט שקל זילבער, אקטױוע געלט בײם סוחר.
/23:17 און דאָס פֿעלד פֿון עפֿרון װאָס אין מכפלה, װאָס איז געװען פֿאַר מַמרֵא,
דאָס פֿעלד, און די הײל װאָס אין איר, און אַלע בײמער װאָס זײַנען געװען
אין פֿעלד, װאָס אין אַלע געמאַרקן רונד אַרום, זײַנען געװען פֿאַרזיכערט
/23:18 צו אבֿרהמען פֿאַר אַ אײגנטום פֿאַר די קינדער פֿון חֵת;
פֿאַר אַלע װאָס זײַנען אַרײַנגעגאַנגען אין טױער פֿון זײַן שטאָט.
/23:19 און נאָך דעם, האָט אבֿרהם באַגראָבן זײַן װײַב שׂרהן אין דער הײל פֿון פֿעלד
פון מכפלה פאר מַמרֵא: דאָס איז חברון אין לאַנד כּנַעַן.
/23:20 און דאָס פֿעלד, און די הײל װאָס אין איר, איז פֿאַרזיכערט געװאָרן צו אבֿרהמען
פֿאַר אַ נחלה פֿון אַ קבֿר פֿון די קינדער פֿון חת.
