עזרא
/1:1 און אין ערשטן יאָר פֿון כורש, דעם מלך פֿון פּרס, איז דאָס װאָרט פֿון גאָט
דורך דעם מױל פֿון יִרמיָהון זאָל דערפֿילט װערן, האָט גאָט דערװעקט דעם
גײַסט פֿון כורש דעם מלך פֿון פּערסיע, אַז ער האָט געמאַכט אַ פּראָקלאַמאַציע איבערן גאַנצן טאָג
זײַן גאַנצער מלוכה, און האָט זי אויך געשריבען, אַזוי צו זאָגן:
/1:2 אַזױ האָט געזאָגט כורש דער מלך פֿון פּערסיע: יהוה דער גאָט פֿון הימל האָט מיר געגעבן.
אַלע מלכות פון דער ערד; און ער האָט מיר באַפֿױלן אים צו בױען
          הויז אין ירושלים וואָס איז אין יהודה.
/1:3 װער איז דאָרטן צװישן אײַך פֿון זײַן גאַנצן פֿאָלק? זיין גאָט זיין מיט אים, און לאָזן
ער זאָל אַרױפֿגײן קײן ירושלים װאָס אין יהודה, און בױט דאָס הױז פֿון גאָט
יהוה דער גאָט פֿון ישׂראל (ער איז דער גאָט) װאָס אין ירושלים.
/1:4 און איטלעכער װאָס בלײַבט אין יעדן אָרט װאָס ער װױנט, זאָלן די מענער פֿון
זײַן אָרט העלפֿט אים מיט זילבער, און מיט גאָלד, און מיט סחורה, און מיט
בהמות, אַחוץ דעם פרייוויליקן קרבן פאַר דעם הױז פֿון גאָט װאָס אין
                                                              ירושלים.
/1:5 איז אױפֿגעשטאַנען די עלטערן פֿון די עלטערן פֿון יהודה און בנימין, און דער
כֹּהנים, און די לוִיִים, מיט אַלע די װאָס גאָט האָט אױפֿגעהױבן זײער גײַסט
גײ אַרױף צו בױען דאָס הױז פֿון גאָט װאָס אין ירושלים.
/1:6 און אַלע װאָס אַרום זײ האָבן געשטערט זײערע הענט מיט כּלים
פון זילבער, מיט גאָלד, מיט סכוירע, און מיט בהמות, און מיט טייַער
זאכען, אחוץ אלעס וואס מען האט פרייליך געבעטען.
/1:7 און כורש דער מלך האָט אַרױסגעצױגן די כּלים פֿון הױז פֿון גאָט,
װאָס נבוכדנצר האָט אַרױסגעצױגן פֿון ירושָלַיִם, און געמאַכט
                           זײ אין הױז פֿון זײַנע געטער;
/1:8 אױך די האָט כורש דער מלך פֿון פּרס אַרױסגעבראַכט דורך דער האַנט
מִתְרַדְתָּה אֶת הַקֹצֶר, אוּן אוּן הָאט זֵיי גֶעלְטְן בּיז שֶשְׁבַצַר, דעם פּרינץ
                                                           פון יהודה.
/1:9 און דאָס איז די צאָל פֿון זײ: דרײַסיק גאָלד גאָלד, טױזנט
טשאַרדזשערז פון זילבער, נייַן און צוואַנציק מעסער,
/1:10 דרײַסיק גילדערנע בעקן, זילבערנע בעקן פֿון צװײטן מין, פֿיר הונדערט און
                  צען, און אַנדערע כּלים אַ טויזנט.
/1:11 אַלע כּלים פֿון גאָלד און זילבער זײַנען געװען פֿינף טױזנט און פֿיר
הונדערט. די אלע האט ששבצר געבראכט מיט זיי פון די געפאנגענע
וואָס זענען געבראכט געווארן פון בבל קיין ירושלים.