יחזקאל
/36:1 און דו מענטשנקינד, זאָג נבֿיאות צו די בערג פֿון ישׂראל, און זאָג:
איר בערג פֿון ישׂראל, הערט דאָס װאָרט פֿון גאָט.
/36:2 אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; מחמת דער שונא האָט אויף דיר געזאָגט: אַהאַ,
אפילו די אלטע בָּמוֹת זענען אונדזערע אין פאַרמעגן:
/36:3 דרום זאָג נבֿיאות, און זאָג: אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; ווייַל זיי האָבן
האָט אײַך געמאַכט װיסט, און האָט אײַך אײַנשלינגען פֿון אַלע זײַטן, כּדי איר זאָלט זײַן
אַן אײגנטום פֿאַר די איבעריקע פֿעלקער, און איר װערט אױפֿגענומען אין דער
ליפּן פון טאָלערס, און זענען אַ שוועמל פון די מענטשן:
/36:4 דרום, איר בערג פֿון ישׂראל, הערט דאָס װאָרט פֿון גאָט דער האַר; אזוי
זאָגט גאָט דער האַר צו די בערג, און צו די בערג, צו די טײַכן,
און צו די טאָל, צו די וויסט וויסט, און צו די שטעט וואָס זענען
פארלאזט , װא ס אי ז געװאר ן א רו ף או ן גנאי ק פא ר ד י איבעריק ע פו ן ד י גוים
                                   וואָס זענען רונד אַרום;
/36:5 דרום האָט געזאָגט דער האַר גאָט אַזױ; אוודאי אין דעם פייער פון מיין קנאה
האָב איך גערעדט קעגן די איבעריקע פֿון די פֿעלקער, און קעגן אַלע
אידומעא , װעלכ ע האב ן געגעב ן מײ ן לאנד , אי ן זײע ר אײגנטום , מי ט דע ר פרײד
פֿון זײער גאַנצן האַרצן, מיט חרפּותדיקע מחשבות, עס אַרױסװאַרפֿן פֿאַר אַ רויב.
/36:6 זאָג נבֿיאות װעגן לאַנד פֿון ישׂראל, און זאָג צו דעם
בערג, און צו די בערג, צו די טייכן, און צו די טאָל, אַזוי
זאָגט גאָט דער האַר; זע, איך האָב גערעדט אין מיין קנאה און אין מיין גרימצארן,
װײַל איר האָט געטראָגן די שאַנד פֿון די פֿעלקער.
/36:7 דרום האָט גאָט דער האַר אַזױ געזאָגט; איך האָב אױפֿגעהױבן מײַן האַנט, פֿאַרװאָס
די פֿעלקער װאָס אַרום דיר, זײ װעלן טראָגן זײער שאַנד.
/36:8 אָבער איר, בערג פֿון ישׂראל, זאָלט אױסשרײַסן אײַערע צװײגן, און
געב דיין פרוכט צו מיין פאלק ישראל; װאָרום זײ זײַנען נאָענט צו קומען.
/36:9 װאָרום זע, איך בין פֿאַר אײַך, און איך װעל זיך אומקערן צו אײַך, און איר װעט זײַן
                                        געאַרבעט און געזעםן:
/36:10 און איך װעל מערן אױף אײַך מענטשן, דאָס גאַנצע הױז פֿון ישׂראל, דאָס גאַנצע הױז
און די שטעט וועלן באַוואוינט ווערן, און די וויסטונגען וועלן געבויט ווערן.
/36:11 און איך װעל מערן אױף אײַך מענטשן און בהמה; און זיי וועלן מערן און
ברענג פרוכט, און איך וועל אייך באזעצן לויט אייערע אלטע נחלות, און וועל עשן
בעסער פֿאַר איר ווי אין דיין אָנהייב, און איר וועט וויסן אַז איך בין דער
                                                                      האר.
/36:12 יאָ, איך װעל מאַכן גײן אױף דיר מענטשן, מײַן פֿאָלק ישׂראל; און זיי
װעסט דיך אַרבן, און װעסט זײ זײַן פֿאַר אַ נחלה, און װעסט זײ זײַן
                   ניט מער באָרוועס זיי פון מענטשן.
/36:13 אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; װײַל זײ זאָגן צו דיר: דו פֿאַרצערסט לאַנד
         קום מענטשן, און האָסט מצער דיין אומות;
/36:14 דרום װעסטו מער ניט פֿאַרצערן מענטשן, און דײַנע פֿעלקער זאָלסטו ניט באַרופֿן.
                                 מער, זאָגט גאָט דער האַר.
/36:15 און איך װעל ניט לאָזן מענטשן הערן אין דיר די שאַנד פֿון די פֿעלקער
מער, און זאָלסט מער ניט טראָגן די חרפה פֿון דעם פֿאָלק,
און זאָלסט ניט מער פֿאַלן דײַנע פֿעלקער, זאָגט גאָט
                                                                    גאָט.
/36:16 און דאָס װאָרט פֿון גאָט איז געװען צו מיר, אַזױ צו זאָגן:
/36:17 מענטשנקינד, װען דאָס הױז פֿון ישׂראל איז געזעסן אין זײער לאַנד, האָבן זײ
האָט זי פֿאַראומרײניקט מיט זײער װעג און מיט זײערע מעשׂים: זײער װעג איז געװען פֿאַר מיר
                      װי די אומרײנקײט פון אן אשת װײב.
/36:18 דרום האָב איך אױסגעגאָסן מײַן גרימצאָרן אױף זײ װעגן דעם בלוט װאָס זײ האָבן פֿאַרגאָסן
אויף דעם לאַנד, און פֿאַר זייערע אָפּגעטער, מיט וואָס זיי האָבן עס פֿאַראומרײניקט;
/36:19 און איך האָב זײ צעשפּרײט צװישן די פֿעלקער, און זײ זײַנען צעשפּרײט געװאָרן
די לענדער: לויט זייער וועג און לויט זייערע מעשים איך
                                                  האט זיי געמשפט.
/36:20 און אַז זײ זײַנען אַרײַן אין די פֿעלקער װאָס זײ זײַנען אַהין געגאַנגען, האָבן זײ פֿאַרשװעכט
מײַן הײליקן נאָמען, װען זײ האָבן צו זײ געזאָגט: דאָס איז דאָס פֿאָלק פֿון גאָט,
און זײ זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון זײַן לאַנד.
/36:21 אָבער איך האָב דערבאַרימט אױף מײַן הײליקן נאָמען װאָס דאָס הױז פֿון ישׂראל האָט געהאַט
פֿאַרשװעכט צװישן די פֿעלקער, װוּהין זײ זײַנען געגאַנגען.
/36:22 דרום זאָג צו דעם הױז פֿון ישׂראל: אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; איך טוה
ניט דאָס פֿון אײַערע װעגן, הױז פֿון ישׂראל, נאָר פֿון מײַן הײליקן נאָמען
צוליב דעם װאָס איר האָט פֿאַרשװעכט צװישן די פֿעלקער װאָס איר האַלט אַהין.
/36:23 און איך װעל הײליקן מײַן גרױסן נאָמען, װאָס איז פֿאַרשװעכט געװאָרן צװישן די פֿעלקער,
װאָס איר האָט פֿאַרשװעכט צװישן זײ; און די גוים װעלן װיסן
אַז איך בין יהוה, זאָגט גאָט דער האַר, װען איך װעל געהייליקט װערן
                                         דו פאר זייערע אויגן.
/36:24 װאָרום איך װעל אײַך נעמען פֿון צװישן די פֿעלקער, און אײַך אײַנזאַמלען פֿון אַלע
לענדער, און וועט דיר ברענגען אין דיין אייגן לאַנד.
/36:25 און איך װעל שפּריצן אױף אײַך רײן װאַסער, און איר װעט זײַן רײן;
אַלע אײַערע אומרײנקײטן, און פֿון אַלע דײַנע אָפּגעטער װעל איך אײַך רײניקן.
/36:26 אױך אַ נײַ האַרץ װעל איך אײַך געבן, און אַ נײַער גײַסט װעל איך אַרײַנטאָן אַרײַן
און איך װעל אַװעקנעמען דאָס שטײנערנע האַרץ פֿון אײַער פֿלײש, און איך װעל
                           געבן דיר אַ האַרץ פון פלייש.
/36:27 און איך װעל אַרײַנטאָן מײַן גײַסט אין אײַך, און אײַך מאַכן גײן אין מײַן
געזעצן, און מײַנע געזעצן זאָלט איר היטן, און זיי טאָן.
/36:28 און איר זאָלט זיצן אין דעם לאַנד װאָס איך האָב געגעבן אײַערע עלטערן; און איר זאָלט
זייט מיין פאלק, און איך וועל זיין דיין גאָט.
/36:29 און איך װעל אײַך העלפֿן פֿון אַלע אײַערע אומרײנקײטן, און איך װעל רופֿן
די תבואה, און וועט עס מערן, און נישט נתן אויף דיר קיין הונגער.
/36:30 און איך װעל מערן די פֿרוכט פֿון בױם, און די תּפֿילה פֿון דעם
פעלד, אַז איר זאָלט מער ניט באַקומען קיין חרפה פון הונגער צווישן די
                                                                כידישע.
/36:31 און איר זאָלט געדענקען אײַערע בײזע װעגן, און אײַערע ניט געװען מעשׂים
גוט, און זאָלסט זיך דערשרעקן פֿאַר אײַערע אױגן װעגן אײַערע זינד
                         און פאר אײַערע אומװערדיקײטן.
/36:32 ניט פֿון אײַערע װעגן טו איך דאָס, זאָגט גאָט דער האַר, זאָל עס אײַך באַקענען;
זאָלסט זיך שעמען און שעמען פֿאַר אײַערע װעגן, הױז פֿון ישׂראל.
/36:33 אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; אין דעם טאָג וואָס איך וועל האָבן רייניקן איר פון
אַלע אײַערע זינד װעל איך אײַך מאַכן װױנען אין די שטעט, און
                          די וויסט זאָלן געבויט ווערן.
/36:34 און דאָס װיסטע לאַנד װעט באַאַרבעט װערן, װאָרום עס איז געלעגן אַ װיסטעניש אין דער
דערזען פֿון אַלץ װאָס איז פֿאַרבײַגעגאַנגען.
/36:35 און זײ װעלן זאָגן: דאָס דאָזיקע לאַנד װאָס איז געװען װיסט, איז געװאָרן װי דאָס לאַנד
גאָרטן פון עדן; און די וויסט און וויסט און חרובֿ שטעט זענען געווארן
                            פענסט, און זענען באוואוינט.
/36:36 און די פֿעלקער װאָס זײַנען געבליבן רונד אַרום אײַך װעלן װיסן אַז איך דער
גאָט בױט די חרובֿות, און פֿלאַנצט דאָס װיסטע; איך דער
     גאָט האָט עס גערעדט, און איך װעל עס טאָן.
/36:37 אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; איך וועל נאך דערפאר נאכפרעגן ווערן ביי די הויז
פֿון ישׂראל, צו טאָן פֿאַר זײ; איך וועל זיי פאַרגרעסערן מיט מענטשן ווי אַ
                                                                סטייַע.
/36:38 װי די הײליקע שאָף, װי די שאָף פֿון ירושלים אין אירע יום־טובֿים; אַזוי
װעלן די װיסטע שטעט פֿול װערן מיט שאָף מענטשן, און זײ װעלן װיסן
                                               אַז איך בין יהוה.