יחזקאל
/34:1 און דאָס װאָרט פֿון גאָט איז געװען צו מיר, אַזױ צו זאָגן:
/34:2 מענטשנקינד, זאָג נבֿיאות קעגן די פּאַסטוכער פֿון ישׂראל, זאָג נבֿיאות, און זאָג
צו זײ: אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר צו די פּאַסטוכער; וויי צו די
פּאַסטעך פֿון ישׂראל, װאָס פֿיטערן זיך! זאָלן ניט די פּאַסטוכער
                                                שפּייזן די שאָף?
/34:3 איר עסט דאָס פֿעט, און איר קלײדט אײַך מיט וואָל, איר הרגעט די װאָס זײַנען
       שפּייזט, אָבער איר פֿיטערט ניט די שאָף.
/34:4 די קראַנקע האָט איר ניט געשטאַרקט, און װאָס האָט איר ניט געהיילט
איז געווען קראַנק, און איר האָט ניט פֿאַרבונדן וואָס איז געווען צעבראכן, און ניט האָבן
איר האָט צוריקגעבראַכט דאָס פֿאַרטריבן, און דאָס האָט איר ניט געזוכט
וואָס איז פאַרפאַלן; אָבער מיט גוואַלד און מיט אַכזריות האָט איר זיי געוועלטיקט.
/34:5 און זײ זײַנען צעשפּרײט געװאָרן, װײַל ניטאָ קײן פּאַסטעך, און זײ זײַנען געװאָרן
שפּײַז צו אַלע בהמות פֿון פֿעלד, װען זײ זײַנען צעשפּרײט געװאָרן.
/34:6 מײַנע שאָף האָבן אַרומגעלאָפֿן אין אַלע בערג, און אױף יעטװעדער הױכן בערגל;
יאָ, מײַנע שאָף זײַנען צעשפּרײט געװאָרן אױפֿן גאַנצן פּנים פֿון דער ערד, און קײנער האָט ניט געטאָן
                                זוכן אָדער זוכן נאָך זיי.
/34:7 דרום, איר פּאַסטוכער, הערט דאָס װאָרט פֿון גאָט;
/34:8 אַזױ װי איך לעב, זאָגט גאָט דער האַר, װאָרום מײַנע שאָף איז געװאָרן אַ רויב,
און מײַנע שאָף זײַנען געװאָרן צו שפּײַז פֿאַר אַלע בהמות פֿון פֿעלד, װאָרום עס איז געװען
ניט קײן פּאַסטעך, און מײַנע פּאַסטוכער האָבן ניט געזוכט מײַן שאָף, נאָר די
פּאַסטוכער האָבן זיך געפֿיטערט, און מײַנע שאָף האָבן ניט געפֿיטערט;
/34:9 דרום, איר פּאַסטוכער, הערט דאָס װאָרט פֿון גאָט;
/34:10 אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; זע, איך בין קעגן די פּאַסטוכער; און איך וועל
דאַרפן מיין שאָף פון זייער האַנט, און מאַכן זיי אויפהערן פון פיטער די
סטייַע; און די פּאַסטוכער זאָלן זיך מער ניט פֿיטערן; װאָרום איך װעל
מציל מײַנע שאָף פֿון זײער מױל, כּדי זײ זאָלן זײ ניט זײַן צו שפּײַז.
/34:11 װאָרום אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; זע, איך, אפילו איך, וועל ביידע זוכן מיין
                                          שעפּס, און זוכן זיי.
/34:12 אַזױ װי אַ פּאַסטעך זוכט זײַנע שאָף אין טאָג װאָס ער איז צװישן זײַנע
שאָף וואָס זענען צעוואָרפן; אַזױ װעל איך זוכן מײַנע שאָף, און װעל מציל זײַן
זיי פֿון אַלע ערטער ווו זיי זענען צעוואָרפן אין די פאַרוואָלקנט און
                                                         טונקל טאָג.
/34:13 און איך װעל זײ אַרױסגײן פֿון דעם פֿאָלק, און זײ אײַנזאַמלען פֿון דעם
לענדער, און וועט זיי ברענגען צו זייער אייגן לאַנד, און זיי קאָרמען אויף די
בערג פֿון ישׂראל בײַ די טײַכן, און אין אַלע באַװוינערטע ערטער
                                                               די לאנד.
/34:14 איך װעל זײ פֿיטערן אין אַ גוטן פֿיטערונג, און אױף די הױכע בערג פֿון
ישׂראל װעט זײַן זײער שטױול: דאָרטן זאָלן זײ ליגן אין אַ גוטן שטױול, און אין
אַ פעט פֿיטערונג זאָלן זײ פֿיטערן אױף די בערג פֿון ישׂראל.
/34:15 איך װעל פֿיטערן מײַנע שאָף, און איך װעל זײ לאָזן ליגן, זאָגט גאָט
                                                                    גאָט.
/34:16 דאָס פֿאַרלאָרענע װעל איך זוכן, און דאָס געטריבן װעל איך צוריקברענגען
אַװעק, און װעל פֿאַרבינדן דאָס װאָס איז צעבראָכן, און דאָס שטאַרקן
וואָס איז געווען קראַנק, אָבער איך וועל צעשטערן די פעט און די שטאַרק; איך וועל עסן
                                                      זיי מיט משפט.
/34:17 און איר, מײַן שאָף, אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; זע, איך ריכטער
צװישן רינדער און רינדער, צװישן די װידערס און צװישן די ציגן.
/34:18 פֿאַרשטײט עס אײַך אַ קלײניקײט, אַז איר זאָלט אױפֿגעגעסן װערן דאָס גוטע פֿײַער, אָבער
זאָלט איר טרעטן מיט אײַערע פֿיס דאָס איבעריקע פֿון אײַערע פּאַסטוכער? און צו
האָבן געטרונקען פון די טיף וואסערן, אָבער איר מוזן פאַרברעכן די רעשט מיט דיין
                                                                    פֿיס?
/34:19 און מײַנע שאָף עסן זײ װאָס איר האָט געטרעטן מיט אײַערע פֿיס;
און זײ טרינקען װאָס איר האָט פֿאַראומרײניקט מיט אײַערע פֿיס.
/34:20 דרום האָט צו זײ געזאָגט דער האַר גאָט אַזױ; זע, איך, אפילו איך, וועל
ריכטער צװישן די פעטע בהמות און צװישן די מאגערע בהמות.
/34:21 װײַל איר האָט געשטויסן מיט דער זײַט און מיט דער אַקסל, און אַלע געשטופֿטן
קראַנק מיט אײַערע הערנער, ביז איר האָט זיי צעשפּרייט;
/34:22 דרום װעל איך העלפֿן מײַנע שאָף, און זײ װעלן מער ניט זײַן צו אַ רױב; און איך
                 וועט משפּטן צווישן בהמה און בהמה.
/34:23 און איך װעל אױפֿשטעלן איבער זײ אײן פּאַסטעך, און ער װעט זײ פֿיטערן
מײַן קנעכט דוד; ער וועט זיי שפּייזן, און ער וועט זיין זייער פּאַסטעך.
/34:24 און איך יהוה װעל זײ זײַן צו גאָט, און מײַן קנעכט דוד אַ פֿירשט צװישן
                                זיי; איך ה\' האב עס גערעדט.
/34:25 און איך װעל מאַכן מיט זײ אַ שלום בונד, און װעל מאַכן דאָס בײז
חיה זאָלן אויפהערן פון לאַנד, און זיי וועלן וואוינען אין זיכער
                        מדבר, און שלאָף אין די וואַלד.
/34:26 און איך װעל מאַכן זײ און די ערטער רונד אַרום מײַן באַרג פֿאַר אַ ברכה; און
איך וועל מאַכן אַראָפּ די רעגן אין זיין צייט; עס וועט זיין
                                              שאַוערז פון ברכה.
/34:27 און דער בוים פֿון פֿעלד װעט געבן איר פֿרוכט, און די ערד װעט געבן
גיב צו איר צאָל, און זיי וועלן זיכער זיין אין זייער לאַנד, און וועלן וויסן
אַז איך בין יהוה, אַז איך האָב צעבראָכן די בונדן פֿון זײער יאָך, און
האָט זײ מציל געװען פֿון דער האַנט פֿון די װאָס האָבן זײ געדינט.
/34:28 און זײ װעלן מער ניט זײַן אַ רױב פֿאַר די פֿעלקער, און די בהמה װעט ניט זײַן
פֿון לאַנד זיי פֿאַרצערן; אָבער זיי וועלן וואוינען זיכער, און קיינער וועט ניט
                                        מאַכן זיי דערשראָקן.
/34:29 און איך װעל אױפֿשטעלן פֿאַר זײ אַ געװיקס פֿון שם, און זײ װעלן ניט זײַן
מער פֿאַרצערט פֿון הונגער אין לאַנד, און ניט טראָגן די בושה פֿון דעם
                                                             גײען מער.
/34:30 אַזױ װעלן זײ װיסן אַז איך יהוה זײער גאָט בין מיט זײ, און דאָס
זײ, דאָס הױז פֿון ישׂראל, זײַנען מײַן פֿאָלק, זאָגט גאָט דער האַר.
/34:31 און איר זײַט מײַנע שאָף, די שאָף פֿון מײַן פֿיטערונג, מענטשן, און איך בין אײַער גאָט.
                                         זאָגט גאָט דער האַר.