• צוריק


• פּלאַץ היים

                                                             עקסאָדוס
/40:1 און גאָט האָט גערעדט צו משהן, אַזױ צו זאָגן:
/40:2 אױפֿן ערשטן טאָג פֿון ערשטן חודש זאָלסטו אױפֿשטעלן דעם מִשכּן
                                דאָס געצעלט פֿון דער עדה.
/40:3 און זאָלסט אַרײַנטאָן אין איר דעם אָרון פֿון געזעץ, און צודעקן דעם אָרון
                                                    מיט די וואַטע.
/40:4 און זאָלסט אַרײַנברענגען דעם טיש, און אײַנשטעלן דאָס װאָס איז
צו זיין שטעלן אין סדר אויף אים; און זאָלסט אַרײַנברענגען די מנוֹרה, און
                                        אָנצינדן אירע לאמפן.
/40:5 און זאָלסט שטעלן דעם גילדערנעם מזבח פֿאַר װײַרױך פֿאַר דעם אָרון פֿון
דאָס עדות, און האָט אַרױפֿגעטאָן די הענגער פֿון דער טיר צום מִשכּן.
/40:6 און זאָלסט שטעלן דעם מזבח פֿון בראַנדאָפּפֿער פֿאַרן אײַנגאַנג פֿון
                          דער מִשכּן פֿון אוֹהל-מוֹעד.
/40:7 און זאָלסט שטעלן דעם בעקן צװישן דעם געצעלט פֿון דער עדה און
דעם מזבח, און זאָלסט אַרײַנטאָן אין אים וואַסער.
/40:8 און זאָלסט אױפֿשטעלן דעם הױף רונד אַרום, און אױפֿהענגען דעם הױף בײַ
                                                    די הויף טויער.
/40:9 און זאָלסט נעמען דאָס זאַלבײַל, און זאַלבן דעם מִשכּן, און
אַלץ װאָס אין איר, און זאָלסט אים הײליקן, און אַלע אירע כּלים.
                                    און עס זאָל זײַן הײליק.
/40:10 און זאָלסט זאַלבן דעם מזבח פֿון בראַנדאָפּפֿער, און זײַן גאַנצער
כּלים, און הײליקט דעם מזבח, און עס זאָל זײַן אַ מזבח, אַ הײליקסטע הײליקײט.
/40:11 און זאָלסט זאַלבן דעם בעקן און זײַן פֿוס, און עס הײליקן.
/40:12 און זאָלסט ברענגען אַהרן און זײַנע זין צום אײַנגאַנג פֿון מִשכּן.
          פֿון דער עדה, און װאַשן זײ מיט װאַסער.
/40:13 און זאָלסט אָנטאָן אַהרֹנען די הײליקע קלײדער, און אים זאַלבן, און
הײליק אים; כּדי ער זאָל מיר דינען אין דעם כֹּהן.
/40:14 און זאָלסט ברענגען זײַנע זין, און זײ אָנטאָן מיט מאַנטלען.
/40:15 און זאָלסט זײ זאַלבן, אַזױ װי דו האָסט געזאַלבט זײער פֿאָטער, אַז זײ זאָלן זײ זאַלבן.
זאָלן מיר דינען אין דעם כֹּהן, װאָרום זײער זאַלבונג זאָל
פֿאַרװאָס זײט אַן אײביקע כּהנה אין זײערע דורות.
/40:16 אַזױ האָט משה געטאָן: אַזױ װי אַלץ װאָס גאָט האָט אים באַפֿױלן, אַזױ האָט ער געטאָן.
/40:17 און עס איז געװען אין ערשטן חודש אין צװײטן יאָר, אין ערשטן
טאָג פֿון חודש, װאָס דער מִשכּן איז אױפֿגעשטעלט געװאָרן.
/40:18 און משה האָט אױפֿגעשטעלט דעם מִשכּן, און האָט צוגעטאָן זײַנע שװעלן, און אױפֿגעשטעלט.
אירע ברעטער, און אַרײַנטאָן אירע ריגלען, און אױפֿגעשטעלט זײַנע ריגלען
                                                                  זיילן.
/40:19 און ער האָט אױסגעשפּרײט דאָס געצעלט איבערן מִשכּן, און האָט אַרױפֿגעטאָן דאָס דעק
פֿון דעם געצעלט פֿון אױבן אױף אים; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/40:20 און ער האָט גענומען און אַרײַנטאָן דאָס עדות אין אָרון, און אַרױפֿגעשטעלט די שטאַנגען
דעם אָרון, און שטעלן דעם דעק אויבן אויף דעם אָרון.
/40:21 און ער האָט געבראַכט דעם אָרון אין מִשכּן, און האָט אױפֿגעשטעלט דעם פֿוערד פֿון דעם
צודעקן, און צודעקן דעם אָרון פֿון געזעץ; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן
                                                                      משה.
/40:22 און ער האָט אַרײַנגעשטעלט דעם טיש אין געצעלט פֿון דער עדה, אױף דער זײַט
       דעם מִשכּן צו צפֿון, אָן דעם פָּרוֹכֶת.
/40:23 און ער האָט אױפֿגעשטעלט דאָס ברױט אױף איר פֿאַר גאָט; אַזױ װי גאָט האָט געהאַט
                                                האט משה באפוילן.
/40:24 און ער האָט אַרײַנגעזעצט די מנוֹרה אין אוֹהל-מוֹעד, אַנטקעגן
דעם טיש פֿון דער זײַט פֿון מִשכּן צו דָרום.
/40:25 און ער האָט אָנגעצונדן די לאָמפּן פֿאַר גאָט; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/40:26 און ער האָט אַרײַנגעשטעלט דעם גילדערנעם מזבח אין געצעלט פֿון דער עדה פֿאַר דעם
                                                                וואַיל:
/40:27 און ער האָט געברענט אױף איר זיס װײַרױך; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/40:28 און ער האָט אױפֿגעשטעלט דעם הענגהאַנג בײַם אײַנגאַנג פֿון מִשכּן.
/40:29 און ער האָט אַרײַנגעשטעלט דעם מזבח פֿאַר בראַנדאָפּפֿער בײַם אײַנגאַנג פֿון מִשכּן
דאָס געצעלט פֿון דער עדה, און האָט אױפֿגעבראַכט אױף אים דאָס בראַנדאָפּפֿער און
דאָס פֿלײשאָפּפֿער; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/40:30 און ער האָט אױפֿגעשטעלט דעם קנאָבל צװישן אוֹהל-מוֹעד און צװישן מזבח;
און אַרײַנטאָן דאָרטן װאַסער זיך צו װאַשן.
/40:31 און משה, און אַהרן, און זײַנע זין, האָבן געװאַשן זײערע הענט און זײערע פֿיס
                                                                  דערין:
/40:32 אַז זײ זײַנען אַרײַן אין געצעלט פֿון דער עדה, און אַז זײ זײַנען געקומען
נעבן דעם מזבח האָבן זיי זיך געוואשן; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/40:33 און ער האָט אױפֿגעשטעלט דעם הױף רונד אַרום דעם מִשכּן און דעם מזבח, און
האט אויפגעשטעלט דעם האנג פון הויף-טויער. האָט משה פֿאַרענדיקט די אַרבעט.
/40:34 און אַ װאָלקן האָט פֿאַרדעקט דאָס געצעלט פֿון דער עדה, און די פּראַכט פֿון דעם
                        ה\' האָט אָנגעפילט דעם מִשכּן.
/40:35 און משה האָט ניט געקענט אַרײַנקומען אין געצעלט פֿון דער עדה.
װאָרום דער װאָלקן איז געבליבן אױף אים, און די פּראַכט פֿון גאָט האָט אָנגעפֿילט דעם
                                                                    משכן.
/40:36 און אַז דער װאָלקן האָט זיך אױפֿגעהױבן פֿון איבערן מִשכּן, זײַנען די קינדער
פֿון ישׂראל איז געגאַנגען אין אַלע זײערע װעגן.
/40:37 אָבער אױב דער װאָלקן איז ניט אױפֿגענומען געװאָרן, זײַנען זײ ניט אַװעקגעגאַנגען ביזן טאָג
                      אז עס איז אויפגענומען געווארן.
/40:38 װאָרום דער װאָלקן פֿון גאָט איז געװען אױפֿן מִשכּן בײַ טאָג, און פֿײַער איז געװען
אויף אים ביי נאַכט, אין די אויגן פון גאַנץ הויז פון ישראל, איבער אַלע
                                                     זייערע רייזע.