עקסאָדוס
/39:1 און פֿון בלאָער װאָל, און פּורפּל, און װערמילרױט, האָבן זײ געמאַכט קלײדער פֿון דינסט;
צו דינען אין דעם הײליקן אָרט, און מאַכן די הײליקע קלײדער פֿאַר אַהרן;
אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/39:2 און ער האָט געמאַכט דעם אֵפֿוֹד פֿון גאָלד, בלאָער װאָל, און פּורפּל, און װערמילרױט, און שײן.
טוויינד לינען.
/39:3 און זײ האָבן געשלאָגן דאָס גאָלד אין דינע טעלער, און עס געשניטן אין דראָטן
אַרבעט עס אין די בלאָ, און אין די פּורפּל, און אין די שאַרלעכ רויט, און אין די
לײַנען, מיט כיטרע אַרבעט.
/39:4 זײ האָבן געמאַכט פֿאַר אים אַקסל־שטײַגן, זי צו פֿאַרבינדן: בײַ די צװײ ראַנדן
איז עס קאַפּאַלד צוזאַמען.
/39:5 און דער נײַער גאַרטל פֿון זײַן אֵפֿוֹד װאָס אױף אים, איז געװען פֿון דעם אײגענעם;
לױט איר אַרבעט; פון גאָלד, בלוי, און פּורפּל, און שאַרלעכ רויט,
און געדרײַטן לײַנען; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/39:6 און זײ האָבן געאַרבעט אָניקס שטײנער, אײַנגעשלאָסן אין גאָלד, געשניצטע, װי
זיגלען זײנען געשניצט געװארן מיט די נעמען פון די קינדער פון ישראל.
/39:7 און ער האָט זײ אַרױפֿגעטאָן אױף די אַקסלען פֿון אֵפֿוֹד, זײ זאָלן זײַן
שטיינער פאר א דענקמאָל פאר די קינדער פון ישראל; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן
משה.
/39:8 און ער האָט געמאַכט דעם חושן פֿון קונציק אַרבעט, אַזױ װי דאָס װערק פֿון אֵפֿוֹד;
פֿון גאָלד, בלאָער װאָל, און פּורפּל, און װערמילרױט, און געדרײַטן לײַנען.
/39:9 פֿירעקעכדיק איז ער געװען; מע האָט געמאַכט דעם חושן טאָפּל; אַ שפּאַן איז געװען דער
זײַן לענג, און אַ שפּאַן זײַן ברײט, געפֿאַלן.
/39:10 און מע האָט אַרײַנגעזעצט אין אים פֿיר רײען שטײנער: די ערשטע רײ איז געװען אַ סאַרדיוס, אַ
טאָפּאַז, און אַ קאַרבונקלע: דאָס איז געווען די ערשטער רודערן.
/39:11 און די צװײטע רײ, אַן שמאַראַגד, אַ שאַפיר, און אַ דימענט.
/39:12 און די דריטע רײ, אַ ליגור, אַן אַגאַט, און אַן אַמעטהיסט.
/39:13 און די פֿירטע רײ, אַ בעריל, אַן אָניקס, און אַ יאַשפּיז;
אין גאָלד אין זייער אַגרימאַנץ.
/39:14 און די שטײנער זײַנען געװען לױט די נעמען פֿון די קינדער פֿון ישׂראל;
צװעלף, לױט זײערע נעמען, װי די אױסקריצונגען פֿון אַ זיגל, איטלעכער
איינער מיט זיין נאָמען, לויט די צוועלף שבטים.
/39:15 און מע האָט געמאַכט אױף דעם חוֹשֶן קייטן בײַ די עקן, פֿון כרױטן אַרבעט.
פון ריין גאָלד.
/39:16 און זײ האָבן געמאַכט צװײ גאָלדענע רינגען, און צװײ גאָלדענע רינגען; און שטעלן די צוויי
רינגס אין די צוויי ענדס פון די ברוסטפּלאַטע.
/39:17 און זײ האָבן אַרײַנגעטאָן די צװײ גילדערנע קייטן אין די צװײ רינגען אױפֿן דער
ענדס פון די ברוסטפּלאַטע.
/39:18 און די צװײ עקן פֿון די צװײ פֿאַרהאַפֿטע קייטן האָבן זײ אָנגעטאָן אין די צװײ.
אַקעגן, און אַרױפֿטאָן אױף די אַקסל פֿון אֵפֿוֹד פֿאַר אים.
/39:19 און זײ האָבן געמאַכט צװײ גילדערנע רינגען, און זײ אַרױפֿגעטאָן אױף די צװײ עקן פֿון דעם
חוֹשֶן, אויף זײַן גרענעץ, וואָס איז געווען אויף דער זײַט פון אֵפֿוֹד
אינעווייניק.
/39:20 און זײ האָבן געמאַכט צװײ גילדערנע רינגען, און זײ אַרױפֿגעטאָן אױף די צװײ זײַטן
דער אֵפֿוֹד פֿון אונטן, צו זײַן פֿאָרנט, אַנטקעגן דעם אַנדערן
צוהײבונג דערפון, איבערן נײַגעריקן גאַרטל פֿון אֵפֿוֹד.
/39:21 און זײ האָבן געבונדן דעם חושן מיט זײַנע רינגען צו די רינגען פֿון דעם חושן
אֵפֿוֹד מיט אַ בלאָער שנירל, כּדי ער זאָל זײַן איבערן נײַגעריקן גאַרטל
דעם אֵפֿוֹד, און כּדי דער חוֹשֶן זאָל ניט אָפּגעריסן װערן פֿון אֵפֿוֹד;
אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/39:22 און ער האָט געמאַכט דעם מאַנטל פֿון אֵפֿוֹד פֿון געװעבענער אַרבעט, גאַנצן בלאָער װאָל.
/39:23 און עס איז געװען אַ לאָך אין מיטן מאַנטל, אַזױ װי דער לאָך פֿון אַן
האבערגע ן מי ט א באנד ארו ם דע ם לאך , א ז ע ר זא ל ניש ט צעריסן .
/39:24 און זײ האָבן געמאַכט אױף די פֿעלדער פֿון דעם מאַנטל מילגרוים פֿון בלאָער װאָל, און
פּורפּל, און װערמילרױט, און געדרײַטן לײַנען.
/39:25 און זײ האָבן געמאַכט גלעקן פֿון רײנעם גאָלד, און האָבן אַרײַנגעטאָן די גלעקן צװישן דעם
מילגרוים אויפן צוים פון דעם mantel רונד ארום צווישן די
מילגרוים;
/39:26 אַ גלאָק און אַ מילגרוים, אַ גלאָק און אַ מילגרוים, רונד אַרום דעם צוים.
פון דעם מאַנטל צו דינען אין; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/39:27 און זײ האָבן געמאַכט מאַנטלען פֿון פֿײַן לײַנען, פֿון געװעב־אַרבעט פֿאַר אַהרן און פֿאַר זײַנע
זין,
/39:28 און אַ הױב פֿון פֿײַן לײַנען, און שײנע הײַזער פֿון פֿײַן לײַנען, און לײַנען
ביטשלעך פֿון פֿײַן געדרײַטן לײַנען,
/39:29 און אַ גאַרטל פֿון געדרײַטן לײַנען, און בלאָער װאָל, און פּורפּל, און װערמילרױט, פֿון
נידאַלווערק; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/39:30 און זײ האָבן געמאַכט דעם טעלער פֿון דער הײליקער קרױן פֿון רײנעם גאָלד, און אױפֿגעשריבן
דאָס איז אַ שריפֿט, אַזױ װי די אױסקריצונגען פֿון אַ זיגל, הײליק צו גאָט.
/39:31 און מע האָט צו אים צוגעבונדן אַ בלאָער בלאָער שנירל, אים צו באַפֿעסטיקן אױף דער הײך
mitre; אַזױ װי גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/39:32 אַזױ איז געװען די גאַנצע אַרבעט פֿון אוֹהל-מוֹעד
פֿאַרענדיקט, און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן געטאָן אַזױ װי אַלץ װאָס גאָט
האָט משהן באַפֿױלן, אַזױ האָבן זײ געטאָן.
/39:33 און זײ האָבן געבראַכט דעם מִשכּן צו משהן, דאָס געצעלט מיט זײַן גאַנצן
מעבל , זײנ ע טאכעס , זײנ ע ברעטער , זײנ ע שטעכ ן או ן זײנ ע זײלן , או ן זײנ ע
שאָקלען,
/39:34 און דאָס דעק פֿון רױטגעפֿאַרבטע װידערפֿעלן, און דאָס דעק פֿון דײַנגען.
פעלן, און די פאָדערן פון די דעק,
/39:35 דער אָרון פֿון געזעץ, און זײַנע שטאַנגען, און דעם דעק;
/39:36 דער טיש, און אַלע אירע כּלים, און די װײַברויט;
/39:37 די רײנע מנוֹרה מיט אירע לאָמפּן, מיט די לעמפּלעך
שטעלן אין סדר, און אַלע זיינע כלים, און די בוימל פֿאַר ליכט,
/39:38 און דעם גילדערנעם מזבח, און דאָס זאַלבײַל, און דאָס זיסע װײַרױך, און
די תליה פאַר דער טיר פון משכן,
/39:39 דער קופּערנער מזבח, און זײַן קופּערנע רױט, זײַנע שטאַנגען, און זײַן גאַנצער
כלים, די קאַשע און זיין פֿיס,
/39:40 די האַנגערס פֿון הױף, זײַנע זײַלן, און זײַנע שװעלן, און די תליה.
פֿאַר דעם הױף טױער, זײַנע שנורן, און זײַנע שטעקנס, און אַלע כּלים פֿון דעם
דינסט פון אוֹהל-מוֹעד פאַרן אוֹהל-מוֹעד,
/39:41 די קלײדער פֿון דינסט צו דינען אין הײליקטום און אין הײליקטום
מלבושים פאר אהרן דעם כהן, און די קלײדער פון זיינע זין, צו דינען
דעם כהן־אמט.
/39:42 אַזױ װי אַלץ װאָס גאָט האָט באַפֿױלן משהן, אַזױ זײַנען די קינדער פֿון
ישׂראל האָט געמאַכט די גאַנצע אַרבעט.
/39:43 און משה האָט געזען די גאַנצע אַרבעט, ערשט זײ האָבן עס געטאָן אַזױ װי
און גאָט האָט באַפֿױלן, אַזױ האָבן זײ געטאָן, און משה האָט געבענטשט
זיי.
