• צוריק


• פּלאַץ היים

                                                             עקסאָדוס
/38:1 און ער האָט געמאַכט דעם מזבח פֿאַר בראַנדאָפּפֿער פֿון שִטים-האָלץ: פֿינף אײלן איז געװען.
זײַן לענג, און פֿינף אײלן זײַן ברײט; עס איז געווען
            פאָורסקווער; און דרײַ אײלן זײַן הײך.
/38:2 און ער האָט געמאַכט זײַנע הערנער אױף אירע פֿיר װינקלען; די הערנער
        און ער האָט זי איבערגעצױגן מיט קופּער.
/38:3 און ער האָט געמאַכט אַלע כּלים פֿון מזבח, די טעפּ, און די שאָפּלען, און
די בעקן, און די פֿײַערהעקן, און די פֿײַער־פּאַנס: אַלע כּלים
             דערפון האָט ער געמאַכט פֿון קופּער.
/38:4 און ער האָט געמאַכט פֿאַרן מזבח אַ קופּערנע רױט פֿון נעץ אונטערן ראַנג
                              דערפון אונטן ביז אין מיטן.
/38:5 און ער האָט געװאָרפֿן פֿיר רינגען צו די פֿיר עקן פֿון קופּערנע רײַטן, צו זײַן
                                   ערטער פֿאַר די סטאַגעס.
/38:6 און ער האָט געמאַכט די שטאַנגען פֿון שִטים-האָלץ, און האָט זײ איבערגעצױגן מיט קופּער.
/38:7 און ער האָט אַרײַנגעטאָן די שטאַנגען אין די רינגען פֿון די זײַטן פֿון מזבח, צו טראָגן
עס וויידלי; האָט ער געמאַכט דעם מזבח פּוסט מיט ברעטער.
/38:8 און ער האָט געמאַכט דעם קופּערנעװער, און זײַן פֿוס פֿון קופּער, פֿון קופּער.
קוקן ברילן פון די פרויען אַסעמבאַל, וואָס פארזאמלט בייַ די טיר פון
                                                דער אוֹהל-מוֹעד.
/38:9 און ער האָט געמאַכט דעם הױף: צו דָרום-זײַט צו דָרום די אַרומהאַנגען פֿון דעם
הױף איז געװען פֿון געדרײַטן לײַנען, הונדערט אײלן.
/38:10 זײערע זײַלן זײַנען געװען צװאַנציק, און זײערע קופּערנע שװעלן צװאַנציק; די כוקס פון
די זײַלן און זײערע פֿעלקער זײַנען געװען פֿון זילבער.
/38:11 און פֿאַר דער צפֿון-זײַט זײַנען געװען הונדערט אײלן, זײערע תּהאַנגער
זײַלן זײַנען געװען צװאַנציק, און זײערע שװעלן צװאַנציק; די כוקס פון די
           זײַלן און זײערע פֿעלקער פֿון זילבער.
/38:12 און פֿאַר דער מערבֿ-זײַט זײַנען געװען אױפֿהאַנגען פֿון פֿופֿציק אײלן, זײערע זײַלן צען;
און זײערע שװעלן צען; די העקלעך פֿון די זײַלן, און זײערע פֿײַלן
                                                               זילבער .
/38:13 און פֿון מזרח-זײַט צו מזרח פֿופֿציק אײלן.
/38:14 די אױפֿהענגונגען פֿון דער אײן זײַט טױער זײַנען געװען פֿופֿצן אײלן; זייער
                  דרײַ זײַלן, און זײערע שװעלן דרײַ.
/38:15 און פֿאַר דער אַנדערער זײַט פֿון הױף-טױער, פֿון דער האַנט און פֿון יענער האַנט;
פופצן אײלן זײנען געװען תליה; דרײַ זײַלן זײערע, און זײערע שװעלן
                                                                  דרייַ.
/38:16 אַלע האַנגערס פֿון הױף רונד אַרום זײַנען געװען פֿון געדרײַטן לײַנען.
/38:17 און די שװעלן פֿאַר די זײַלן זײַנען געװען פֿון קופּער; די העקלעך פֿון די זײַלן
און זײערע זילבערנע פֿילעטלעך; און דאָס איבערדעק פֿון זײערע קאַפּיטל
זילבער; און אַלע זײַלן פֿון הױף זײַנען געװען אָנגעפֿילט מיט זילבער.
/38:18 און דער הענגער פֿאַר דעם טױער פֿון הױף איז געװען נײַלעכקײט פֿון בלאָער װאָל, און
פּורפּל, און װערמילרױט, און געדרײַטן לײַנען; און צװאַנציק אײלן איז געװען דער
די לענג, און די הײך אין דער ברײט איז געװען פֿינף אײלן, פֿאַרן ענטפֿער
                                 כאַנגגינג פון די פּלאַץ.
/38:19 און זײערע זײַלן זײַנען געװען פֿיר, און זײערע שװעלן פֿון קופּער פֿיר; זייער
זילבערנע העקלעך, און דאָס איבערדעק פֿון זײערע קאַפּיטל און זײערע פֿײַלן
                                                         פון זילבער.
/38:20 און אַלע שפּיצן פֿון מִשכּן, און פֿון הױף רונד אַרום, זײַנען געװען
                                                               פון מעש.
/38:21 דאָס איז די סומע פֿון מִשכּן, פֿון אוֹהל-מוֹעד;
אזוי ווי עס איז גערעכנט געווארן, לויט דעם געבאט פון משהן, פאר דעם
דינסט פֿון די לוִיִים דורך דער האַנט פֿון איתמר דעם זון פֿון אַהרן דעם כֹּהן.
/38:22 און בצלאל דער זון פֿון אורי דעם זון פֿון חור, פֿון שבט יהודה, האָט געמאַכט.
               אַלץ װאָס גאָט האָט באַפֿױלן משהן.
/38:23 און מיט אים איז געװען אַהוליאָב דער זון פֿון אַחיסמָכן, פֿון שבט דָן, אַ
חָתִיר, און אַ קונצן אַרבעטער, און אַן אויסשניידער אין בלוי, און אין
              פּורפּל, און װערמילרױט, און לײַנען.
/38:24 דאָס גאַנצע גאָלד װאָס איז פֿאַרנומען געװאָרן פֿאַר דער אַרבעט אין דעם גאַנצן הײליקטום
אָרט, דאָס גאָלד פֿון דער קרבן, איז געװען נײַן און צװאַנציק צענטנער, און
זיבן הונדערט און דרײַסיק שֶקל, נאָך דעם שֶקל פֿון הײליקטום.
/38:25 און דאָס זילבער פֿון די געציילטע פֿון דער עדה איז געװען אַן
הונדערט צענטנער, און טויזנט זיבן הונדערט און פֿופֿצן און זעכציק
            שֶקלען, נאָך דעם שֶקל פֿון הײליקטום:
/38:26 אַ בקע פֿאַר איטלעכן מאַן, דאָס הײסט, אַ האַלבן שקל, נאָכן שקל פֿון דעם.
הײליקטום פֿאַר איטלעכער װאָס איז געגאַנגען צו געצײלט װערן, פֿון צװאַנציק יאָר אַלט
און העכער, זעקס הונדערט טויזנט און דריי טויזנט און פינף הונדערט
                                            און פֿופֿציק מאַן.
/38:27 און פֿון די הונדערט צענטנער זילבער זײַנען אױסגעגאָסן געװאָרן די שװעלן פֿון דעם
הײליקטום, און די שװעלן פֿון פָּרוֹכֶת; הונדערט שװעלן פֿון דער
         הונדערט טאלאנטן, א טאלאנט פאר א שװעבל.
/38:28 און פֿון די טױזנט זיבן הונדערט פֿינף און זיבעציק שֶקל האָט ער געמאַכט העקלעך
פֿאַר די זײַלן, און איבערגעצױגן זײערע קאַפּיטל, און זײ אָנגעפֿילט.
/38:29 און דער קופּער פֿון דעם קרבן איז געװען זיבעציק צענטנער, און צװײ טױזנט און
                                                פיר הונדערט שקל.
/38:30 און ער האָט דערמיט געמאַכט די שװעלן צום אײַנגאַנג פֿון מִשכּן
עדה, און דער קופּערנער מזבח, און דער קופּערנע רײַבן פֿאַר אים, און אַלץ
                                           די כּלים פֿון מזבח,
/38:31 און די שװעלן פֿון הױף רונד אַרום, און די שװעלן פֿון הױף.
טױער, און אַלע שטעקנס פֿון מִשכּן, און אַלע שטעקנס פֿון הױף
                                                                    ארום.