עקסאָדוס
/36:1 האָט געאַרבעט בצלאֵלן און אַהוליאָב, און יעטװעדער חכם מיט האַרצן, אין װעמען
גאָט האָט אַרײַנגעטאָן חכמה און פֿאַרשטאַנד, כּדי צו וויסן ווי אַזוי צו אַרבעטן
אַרבעט פֿאַר דער דינסט פֿון הײליקטום, אַזױ װי אַלץ װאָס גאָט
האט באפוילן.
/36:2 און משה האָט אַרײַנגערופֿן בצלאֵלן און אַהוליאַב, און יעטװעדער קלוג האַרצן
װעמענס האַרץ האָט גאָט געמאַכט חכמה, איטלעכער װאָס זײַן האַרץ האָט געציטערט
ער איז אַרויף צו קומען צו דער אַרבעט צו טאָן עס:
/36:3 און זײ האָבן גענומען פֿון משהן דאָס גאַנצע אָפּשײדונג װאָס די קינדער פֿון
ישׂראל האָט געבראַכט פֿאַר דער אַרבעט פֿון דער דינסט פֿון הײליקטום, צו מאַכן
עס מיטלען. און זײ האָבן אים נאָך געבראַכט פֿרײַאָפּפֿער יעדן פֿרימאָרגן.
/36:4 און אַלע חכמים װאָס האָבן געטאָן די גאַנצע אַרבעט פֿון הײליקטום, זײַנען געקומען.
איטלעכער פֿון זײַן אַרבעט װאָס זײ האָבן געמאַכט;
/36:5 און זײ האָבן גערעדט צו משהן, אַזױ צו זאָגן: דאָס פֿאָלק ברענגט אַ סך מער װי
גענוג פֿאַר דער דינסט פֿון דער אַרבעט װאָס גאָט האָט באַפֿױלן צו מאַכן.
/36:6 און משה האָט באַפֿױלן, און זײ האָבן געמאַכט אױסרופֿן
איבער דעם לאַגער, אַזוי צו זאָגן: זאָל מער ניט מאַכן קיין מאַן און ניט קיין פרוי
אַרבעט פֿאַר דעם קרבן פֿון דעם הײליקטום. אזו י הא ט מע ן ד י מענטש ן אפגעהאלטן
פון ברענגען.
/36:7 װאָרום דאָס מאַטעריע װאָס זײ האָבן געהאַט איז געװען גענוג פֿאַר אַלע אַרבעט עס צו מאַכן, און
צו סאך.
/36:8 און יעטװעדער חכם פֿון האַרצן צװישן די װאָס האָבן געטאָן די אַרבעט פֿון דעם
מִשכּן האָט געמאַכט צען פֿאָרהאַנגען פֿון געדרײַטן לײַנען, און בלאָער װאָל, און פּורפּל,
און װערמילרױט: מיט כּרובֿים פֿון קונצן האָט ער זײ געמאַכט.
/36:9 די לענג פֿון אײן פֿאָרהאַנג איז געװען אַכט און צװאַנציק אײלן, און די ברײט
פֿון אײן פֿאָרהאַנג פֿיר אײלן: די פֿאָרהאַנגן זײַנען געװען אַלע אײן גרױס.
/36:10 און ער האָט צוגעבונדן די פֿינף פֿאָרהאַנגען אײנס צום אַנדערן, און די אַנדערע פֿינף
פארהאנגן האט ער צוגעפאםט אײנער צום אנדערן.
/36:11 און ער האָט געמאַכט שלײפֿן פֿון בלאָער װאָל אױפֿן ראַנד פֿון אײן פֿאָרהאַנג פֿון דעם ברעג
אין דער צופֿאַנג: אַזוי האָט ער געמאַכט אין דער עק פֿון דעם אַנדערן
פאָרהאַנג, אין די קאַפּלינג פון די רגע.
/36:12 פֿופֿציק שלייף האָט ער געמאַכט אין אײן פֿאָרהאַנג, און פֿופֿציק שלייף האָט ער געמאַכט אין ראַנד.
פון דעם פאָרהאַנג וואָס איז געווען אין די צוטשעפּען פון די רגע: די שלייף געהאלטן
אײן פֿאָרהאַנג צום אַנדערן.
/36:13 און ער האָט געמאַכט פֿופֿציק גילדערנע לענדן, און אײנער צוגעבונדן די פֿאָרהאַנגען
אַן אַנדערער מיט די תּפֿילות: אַזוי איז עס געוואָרן איין מִשכּן.
/36:14 און ער האָט געמאַכט פֿאָרהאַנגן פֿון ציגן האָר פֿאַרן געצעלט איבערן מִשכּן;
עלף פאָרהאַנגן האָט ער זיי געמאַכט.
/36:15 די לענג פֿון אײן פֿאָרהאַנג איז געװען דרײַסיק אײלן, און פֿיר אײלן
די ברײט פֿון אײן פֿאָרהאַנג: די עלף פֿאָרהאַנגן זײַנען געװען אײן גרייס.
/36:16 און ער האָט צוגעבונדן פֿינף פֿאָרהאַנגען פֿאַר זיך, און זעקס פֿאָרהאַנגען פֿאַרזײַנט
זיך.
/36:17 און ער האָט געמאַכט פֿופֿציק שלינגען אױפֿן עק פֿון דעם פֿאָרהאַנג אין דעם
צונױפֿגעטאָן, און פֿופֿציק שלײפֿן האָט ער געמאַכט אױפֿן ברעג פֿון דעם פֿאָרהאַנג װאָס
קאַפּאַלד די רגע.
/36:18 און ער האָט געמאַכט פֿופֿציק קופּערנע שעפּן צו פֿאַרבונדן דאָס געצעלט, צו זײַן
קען זיין איינער.
/36:19 און ער האָט געמאַכט אַ דעק פֿאַר דעם געצעלט, פֿון רױט געפֿאַרבטע װידערפֿעלן, און
צודעקן פון די הויט פון דאַקס אויבן.
/36:20 און ער האָט געמאַכט ברעטער צום מִשכּן פֿון שִטים-האָלץ שטײענדיק.
/36:21 די לענג פֿון אַ ברעט איז געװען צען אײלן, און אײן די ברײט פֿון אַ ברעט
אײל און א האלב.
/36:22 אײן ברעט האָט געהאַט צװײ צאַפּן, גלײַך װײַט אײנער פֿון דעם אַנדערן;אַזױ האָט ער געטאָן
מאַכן פֿאַר אַלע ברעטער פֿון מִשכּן.
/36:23 און ער האָט געמאַכט ברעטער צום מִשכּן; צוואַנציק ברעטער פֿאַר די דרום זייַט
דרום:
/36:24 און פֿערציק זילבערנע שװעלן האָט ער געמאַכט אונטער די צװאַנציק ברעטער; צוויי סאַקאַץ
אונטער אײן ברעט פֿאַר זײַנע צװײ צאָרן, און צװײ שװעלן אונטער דעם אַנדערן ברעט
פא ר זײנ ע צװ ײ טענאנען .
/36:25 און פֿאַר דער אַנדערער זײַט מִשכּן װאָס צו צפֿון
װינקל האט ער געמאכט צװאנציק ברעטער,
/36:26 און זײערע פֿערציק זילבערנע שװעלן; צװײ שװעלן אונטער אײן ברעט, און צװײ
סאַקאַץ אונטער אן אנדער ברעט.
/36:27 און פֿאַר די זײַטן פֿון מִשכּן צו מערב האָט ער געמאַכט זעקס ברעטער.
/36:28 און צװײ ברעטער האָט ער געמאַכט פֿאַר די װינקן פֿון מִשכּן צװישן צװײ
זייטן.
/36:29 און זײ זײַנען געװען פֿאַרבונדן אונטן, און זײַנען געװען פֿאַרבונדן בײַם קאָפּ;
צו אײן רינגעלע: אַזױ האָט ער געטאָן צו זײ בײדן אין בײדע װינקלען.
/36:30 און אַכט ברעטער זײַנען געװען; און זײערע שװעלן זײַנען געװען זעכצן שװעלן
זילבער, אונטער יעדן ברעט צװײ שװעלן.
/36:31 און ער האָט געמאַכט ריגלען פֿון שִטים-האָלץ; פֿינף פֿאַר די ברעטער פֿון אײן זײַט
דער משכן,
/36:32 און פֿינף ריגלען פֿאַר די ברעטער פֿון דער אַנדער זײַט מִשכּן, און
פֿינף ריגלען פֿאַר די ברעטער פֿון מִשכּן פֿאַר די זײַטן צו מערב.
/36:33 און ער האָט געמאַכט דעם מיטלסטן שטעקעלע צו שיסן דורך די ברעטער פֿון אײן עק
צו די אנדערע.
/36:34 און ער האָט איבערגעצױגן די ברעטער מיט גאָלד, און האָט געמאַכט זײערע רינגען פֿון גאָלד
מקומות פאַר די ריגלען, און די ריגלען האָט איבערגעצױגן מיט גאָלד.
/36:35 און ער האָט געמאַכט אַ פײער פֿון בלאָער װאָל, און פּורפּל, און װערמילרױט, און געדרײַטן פֿײַן.
לײַנען: מיט כּרובֿים האָט ער עס געמאַכט פֿון קונצן.
/36:36 און ער האָט צו אים געמאַכט פֿיר זײַלן פֿון שִטים-האָלץ, און האָט זײ איבערגעצױגן.
מיט גאָלד; זײערע העקלעך זײַנען געװען פֿון גאָלד; און ער האָט פֿאַר זײ אױסגעגאָסן פֿיר שװעלן
פון זילבער.
/36:37 און ער האָט געמאַכט אַן הענגען פֿאַרן אײַנגאַנג פֿון מִשכּן, פֿון בלאָער װאָל, און פּורפּל, און
שאַרלעכ רויט, און געדרײַטן לײַנען;
/36:38 און אירע פֿינף זײַלן מיט זײערע העק;און ער האָט איבערגעצױגן זײערע
שװעלן און זײערע שװעלן מיט גאָלד, אָבער זײערע פֿינף שװעלן זײַנען געװען פֿון
מעש.
