עקסאָדוס
/35:1 און משה האָט אײַנגעזאַמלט די גאַנצע עדה פֿון די קינדער פֿון ישׂראל
צוזאַמען, און האָבן צו זײ געזאָגט: דאָס זײַנען די װערטער װאָס גאָט האָט
האָט באַפֿױלן, אַז איר זאָלט זײ טאָן.
/35:2 זעקס טעג זאָל געטאָן װערן אַרבעט, אָבער אױפֿן זיבעטן טאָג זאָל זײַן
דו אַ הײליקער טאָג, אַ שבת פֿון רו צו גאָט: איטלעכער װאָס טוט אַרבעט
דערין זאָל טײטן געטײט װערן.
/35:3 אױף שבת זאָלט איר ניט אָנצינדן פֿײַער אין אײַערע װױנער
טאָג.
/35:4 און משה האָט גערעדט צו דער גאַנצער עדה פֿון די קינדער פֿון ישׂראל.
אַזױ צו זאָגן: דאָס איז די זאַך װאָס גאָט האָט באַפֿױלן, אַזױ צו זאָגן:
/35:5 נעמט איר פֿון צװישן אײַך אַ קרבן צו גאָט;
אַ װילן האַרצן, זאָל ער עס ברענגען, אַ קרבן פֿון גאָט; גאָלד, און
זילבער און קופּער,
/35:6 און בלאָער װאָל, און פּורפּל, און װערמילרױט, און לײַנען, און ציגן האָר,
/35:7 און רױטגעפֿאַרבטע װידערפֿעלן, און דײשפֿאָלס, און שִטים-האָלץ,
/35:8 און אײל פֿאַר ליכט, און בשמים פֿאַר זאַלבױל, און פֿאַר זיס
קטורת,
/35:9 און אָניקסשטײנער, און שטײנער צו שטעלן צום אֵפֿוֹד, און צום אֵפֿוֹד.
ברעסטפּלאַץ.
/35:10 און אַלע חכמים פֿון האַרצן צװישן אײַך װעלן קומען, און מאַכן אַלץ װאָס גאָט
האט באפוילן;
/35:11 דער מִשכּן, זײַן געצעלט, און זײַן דעק, זײַנע הױכען, און זײַנע ברעטער;
זײַנע ריגלען, זײַנע זײַלן, און זײַנע שװעלן,
/35:12 דער אָרון, און זײַנע שטאַנגען, מיט דעם דעק, און דעם פֿוער פֿון
די דעקונג,
/35:13 דער טיש, און זײַנע שטאַנגען, און אַלע זײַנע כּלים, און די שױברויטן;
/35:14 אױך די מנוֹרה פֿאַר דער ליכט, און זײַן מעבל, און זײַנע לאָמפּן;
מיט די בוימל פֿאַר די ליכט,
/35:15 און דער װײַרױך־מזבח, און זײַנע שטאַנגען, און דאָס זאַלבױל, און
זיסע קטורת, און די הענגען פאַר דער טיר בײַם אַרײַנגאַנג
משכן,
/35:16 דעם מזבח פֿאַר בראַנדאָפּפֿער מיט זײַן קופּערנע רײַטן, זײַנע שטאַנגען, און אַלע
זייַנע כלים, דעם קנאָבל און זיין פוס,
/35:17 די האַנגערס פֿון הױף, זײַנע זײַלן, און זײערע שװעלן, און די
הענגען פאר דער טיר פון בית דין,
/35:18 די שפּיצן פֿון מִשכּן, און די שפּיצן פֿון הױף, און זײערע שנורן,
/35:19 די קלײדער פֿון דינסט, צו דינען אין דעם הײליקן אָרט, דעם הײליקטום
קלײדער פֿאַר אַהרן דעם כהן, און די קלײדער פֿון זײַנע זין, צו דינען
אין דעם כהן־אמט.
/35:20 און די גאַנצע עדה פֿון די קינדער פֿון ישׂראל איז אַװעקגעגאַנגען פֿון דעם
די בייַזייַן פון משה.
/35:21 און זײ זײַנען געקומען, איטלעכער װאָס זײַן האַרץ האָט אים דערװעקט, און איטלעכער װאָס
זײַן גײַסט האָט זיך געפֿעלט, און מע האָט געבראַכט דעם קרבן פֿון גאָט צו דעם
אַרבעט פֿון אוֹהל-מוֹעד, און פֿאַר זײַן גאַנצן דינסט, און
פאר די הײליקע קלײדער.
/35:22 און זײ זײַנען געקומען, מענער און סײַ װײַבער, אַזױ פֿיל װאָס האָבן ליב געהאַט, און
געבראכט בענדלעך, און אויערן, און רינגען, און לוחות, אַלע צירונג
גאָלד: און איטלעכער װאָס האָט אױפֿגעבראַכט אַ גאָלדאָפּפֿער צו דעם
האר.
/35:23 און איטלעכער װאָס בײַ אים האָט מען געפֿונען בלאָ, און פּורפּל, און װערמילרױט, און
לײַנען, און ציגן האָר, און רױטע הויט פֿון װידערס, און גײם־פֿאָלס,
געבראכט זיי.
/35:24 איטלעכער װאָס האָט אױפֿגעבראַכט אַ קרבן פֿון זילבער און קופּער, האָט געבראַכט דאָס
די קרבן פון גאָט: און איטלעכער מאַן מיט וועמען מען האָט געפֿונען שִטים-האָלץ פאַר יעדן
אַרבעט פון די דינסט, געבראכט עס.
/35:25 און אַלע װײַבער װאָס זײַנען געװען קלוג האַרצן האָבן געשפּינען מיט זײערע הענט, און
האָט געבראַכט דאָס װאָס זײ האָבן געשפּינען, סײַ פֿון בלאָ, און פֿון פּורפּל, און פֿון
װערמילרױט, און פֿון לײַנען.
/35:26 און אַלע װײַבער װאָס זײער האַרץ האָט זײ דערװעקט מיט חכמה, האָבן געשפּינען ציגן.
האָר.
/35:27 און די פֿירשטן האָבן געבראַכט אָניקסשטײנער, און שטײנער צו באַשטעלן, צום אֵפֿוֹד.
און פֿאַר די חושן;
/35:28 און געווירץ, און אײל פֿאַר ליכט, און פֿאַר זאַלבױל, און פֿאַר דעם
זיס קטורת.
/35:29 און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן געבראַכט אַ פֿרײַנדשאַפֿט צו גאָט איטלעכער
מענטש און פרוי, וועמענס האַרץ האט זיי גרייט צו ברענגען פֿאַר אַלע מינים
אַרבעט װאָס גאָט האָט באַפֿױלן צו מאַכן דורך דער האַנט פֿון משהן.
/35:30 און משה האָט געזאָגט צו די קינדער פֿון ישׂראל: זע, גאָט האָט גערופֿן דורך
נאָמען בצלאל דער זון פֿון אורי, דעם זון פֿון חור, פֿון שבט יהודה;
/35:31 און ער האָט אים אָנגעפֿילט מיט דעם גײַסט פֿון גאָט, מיט חכמה
פֿאַרשטאַנד, און אין וויסן, און אין אַלע ווערק פון אַרבעט;
/35:32 און אױסצוטראַכטן מאָדנע װערק, צו אַרבעטן אין גאָלד, און אין זילבער, און אין
מעש,
/35:33 און בײַם שנײַדן פֿון שטײנער, זײ צו שטעלן, און אין האָלץ אױסשניטן, צו
מאַכן קיין וועג פון כיטרע אַרבעט.
/35:34 און ער האָט אַרײַנגעטאָן אין זײַן האַרצן, אַז ער זאָל לערנען, אי ער און אַהוליאַב.
דער זון פֿון אַחיסמָכן, פֿון שבט דָן.
/35:35 זײ האָט ער אָנגעפֿילט מיט חכמה פֿון האַרצן, צו טאָן אַלערלײ אַרבעט
דער חרר, און פֿון דעם קונצן אַרבעטער, און פֿון דעם אויסשניידער, אין
בלוי, און פּורפּל, אין שאַרלעכ רויט, און אין לינען, און פון די וועווער,
אַפילו פון די וואָס טאָן קיין אַרבעט, און פון די וואָס טראַכטן כיטרע אַרבעט.
