עקסאָדוס
/18:1 און יִתרוֹ דער כֹּהן פֿון מדין, משהס שװער, האָט געהערט פֿון אַלע
אַז גאָט האָט געטאָן צו משהן און צו זײַן פֿאָלק ישׂראל, און אַז די
גאָט האָט אַרױסגעצױגן ישׂראל פֿון מִצרַיִם;
/18:2 האָט יתרו, משהס שװער, גענומען נאָך אים צפֿורה, משהס װײַב
האט זי צוריק געשיקט,
/18:3 און אירע צװײ זין; פֿון װאָס דער נאָמען פֿון דעם אײנער איז געװען גרשום; װאָרום ער האָט געזאָגט:
איך בין געווען אַ פרעמדער אין אַ פרעמד לאַנד:
/18:4 און דער נאָמען פֿון דעם אַנדערן איז געװען אליעזר; װאָרום דער גאָט פֿון מײַן פֿאָטער האָט געזאָגט
ער איז געװען מײַן הילף, און האָט מיך מציל געװען פֿון פַּרעהן שװערד.
/18:5 און יתרו, משהס שװער, איז געקומען צו אים מיט זײַנע זין און זײַן װײַב
משה אין דער מדבר, וואו ער האָט געלעגערט אויפן באַרג פון גאָט.
/18:6 און ער האָט געזאָגט צו משהן: איך דײַן שװער יִטראָ בין געקומען צו דיר.
און דײַן װײַב, און אירע צװײ זין מיט איר.
/18:7 און משה איז אַרױסגעגאַנגען אַנטקעגן זײַן שװער, און האָט זיך געבוקט
האָט אים אַ קוש געטאָן; און זיי האָבן זיך געבעטן איינער דעם אַנדערן וועגן זייער גוטסקייט; און זיי זענען געקומען
אין געצעלט ארײן.
/18:8 און משה האָט דערצײלט זײַן שװער אַלץ װאָס גאָט האָט געטאָן צו פַּרעהן
און צו די מִצרים פֿון װעגן ישׂראל, און פֿון דעם גאַנצן עמל װאָס האָט געהאַט
קום אױף זײ אױפֿן װעג, און װי גאָט האָט זײ מציל געװען.
/18:9 און יתרו האָט זיך געפֿרײט איבער דער גאַנצער גוטסקײט װאָס גאָט האָט געטאָן
ישׂראל, װאָס ער האָט מציל געװען פֿון דער האַנט פֿון די מִצרים.
/18:10 האָט יתרו געזאָגט: געלויבט איז גאָט װאָס האָט אײַך מציל געװען פֿון דעם.
האַנט פֿון די מִצרים, און פֿון דער האַנט פֿון פַּרעהן װאָס האָט
האָט מציל געווען דאָס פֿאָלק פֿון אונטער דער האַנט פֿון די מִצרים.
/18:11 אַצונד װײס איך, אַז יהוה איז גרעסער פֿון אַלע געטער, װאָרום אין דער זאַך
אין וואָס זיי האָבן זיך שטאלץ געטאָן, איז ער געווען העכער זיי.
/18:12 און יתרו, משהס שװער, האָט גענומען אַ בראַנדאָפּפֿער און שלאַכטאָפּפֿער.
און אַהרן און אַלע עלטסטע פֿון ישׂראל זײַנען געקומען צו עסן ברױט
משהס שװער פאר גאָט.
/18:13 און עס איז געװען אױף מאָרגן, איז משה געזעסן צו משפּטן דאָס פֿאָלק.
און דאָס פֿאָלק איז געשטאַנען בײַ משהן פֿון דער פֿרי ביזן אָװנט.
/18:14 און װי משהס שװער האָט געזען אַלץ װאָס ער האָט געטאָן צום פֿאָלק, האָט ער
האָט געזאָגט: װאָס איז די דאָזיקע זאַך װאָס דו טוסט צו דעם פֿאָלק? װאָס זיצט דו
אַלײן אַלײן, און דאָס גאַנצע פֿאָלק שטײט בײַ דיר פֿון פֿרימאָרגן ביז אָװנט?
/18:15 האָט משה געזאָגט צו זײַן שװער: װײַל דאָס פֿאָלק קומט צו מיר
צו פרעגן פון גאָט:
/18:16 אַז זײ האָבן אַ זאַך, קומען זײ צו מיר; און איך משפּטן צווישן איין און
אַן אַנדערער, און איך טו זיי דערקענען די געזעצן פֿון גאָט, און זײַנע געזעצן.
/18:17 און משהס שװער האָט צו אים געזאָגט: די זאַך װאָס דו טוסט איז ניט
גוט.
/18:18 פֿאַרװאָס װעסטו פֿאַרשװעכן, אי דו און דאָס דאָזיקע פֿאָלק װאָס מיט
דיר: וואָרעם די דאָזיקע זאַך איז דיר צו שווער; דו קענסט ניט טאן
עס אַליין אַליין.
/18:19 הערט אַצונד צו מײַן קָול, איך װעל דיר עצה געבן, און גאָט װעט זײַן
מיט דיר: זאָלסט זײַן פֿאַרן פֿאָלק צו גאָט, כּדי דו זאָלסט ברענגען
די סיבות צו גאָט:
/18:20 און זאָלסט זײ לערנען געזעצן און געזעצן, און זאָלסט זײ זאָגן די
וועג וואָס זיי מוזן גיין אין, און די אַרבעט וואָס זיי מוזן טאָן.
/18:21 און זאָלסט פֿאַרזאָרגן פֿון גאַנצן פֿאָלק מענער מיט מורא
גאָט, מענטשן פון אמת, האַסן קאָוועטאָוסנעסס; און שטעלן אַזעלכע איבער זיי, צו זיין
שרים פון טויזנטער, און שרים פון הונדערט, שרים פון פופציק, און
שרים פון צענדליקער:
/18:22 און זאָלן זײ משפּטן דאָס פֿאָלק אין אַלע צײַטן, און עס װעט זײַן
יעטװעדער גרױסע זאַך זאָלן זײ דיר ברענגען, נאָר אַלע קלײנע זאַכן
זײ װעלן משפּטן, אַזױ װעט אײַך זײַן גרינגער, און זײ װעלן טראָגן
די משא מיט דיר.
/18:23 אַז דו װעסט טאָן די דאָזיקע זאַך, און גאָט באַפֿױלן דיר אַזױ, װעסטו זײַן
קענען אויסהאַלטן, און דאָס גאַנצע פֿאָלק זאָל אויך גײן צו זײַן אָרט
שלום.
/18:24 האָט משה צוגעהערט צו דעם קָול פֿון זײַן שװער, און האָט דאָס אַלץ געטאָן
ער האט געזאגט.
/18:25 און משה האָט אױסדערװײלט מענער פֿון גאַנץ ישׂראל, און האָט זײ געמאַכט פֿאַר קעפּ איבערן לאַנד
מענטשן, שרים פון טויזנטער, שרים פון הונדערטער, שרים פון פופציק, און
שרים פון צענדליקער.
/18:26 און זײ האָבן געמשפּט דאָס פֿאָלק אין אַלע צײַטן: די שװערע זאַכן האָבן זײ געבראַכט
צו משהן, אָבער יעדן קלײנעם ענין האָבן זײ אַלײן געמשפּט.
/18:27 און משה האָט געלאָזט אַװעקגײן זײַן שװער; און ער איז געגאַנגען אין זײַן אייגענעם וועג
לאַנד.
