עקסאָדוס
/8:1 און גאָט האָט געזאָגט צו משהן: גײ צו פַּרעהן, און זאָג צו אים: אַזױ
זאָגט גאָט: לאָז אַװעק מײַן פֿאָלק, זײ זאָלן מיר דינען.
/8:2 און אַז דו װעסט ניט װעלן זײ אַװעקלאָזן, זע, איך װעל שלאָגן אַלע דײַנע געמאַרקן.
מיט זשאַבע:
/8:3 און דער טײַך װעט אַרױסברענגען פֿראַגן פֿיל, װאָס װעלן אַרױפֿגײן און אַרױפֿגײן
קום אַרײַן אין דײַן הױז, און אין דײַן בעטקאַמער, און אױף דײַן בעט, און
אין הױז פֿון דײַנע קנעכט, און אױף דײַן פֿאָלק, און אין דײַן
אוױון און אין דײַנע קנײטשן:
/8:4 און די פראָגן װעלן אַרױפֿגײן אי אױף דיר, און אױף דײַן פֿאָלק, און אױף
אַלע דײַנע קנעכט.
/8:5 און גאָט האָט גערעדט צו משהן: זאָג צו אַהרֹנען: שטרעק אױס דײַן האַנט.
מיט דײַן שטעקן איבער די טײַכן, איבער די טײַכן, און איבער די שטױמען, און
לאָז אַרױפֿגײן פראַגן אױפֿן לאַנד מִצרַיִם.
/8:6 און אַהרן האָט אױסגעשטרעקט זײַן האַנט איבער די װאַסערן פֿון מִצרַיִם; און די פראַגז
איז אַרױפֿגעגאַנגען, און האָט צוגעדעקט דאָס לאַנד מִצרַיִם.
/8:7 און די מכשפים האָבן אַזױ געטאָן מיט זײערע כּישוף, און האָבן אױפֿגעבראַכט זשאַבען
אויף לאַנד מצרים.
/8:8 האָט פַּרעה גערופֿן משהן און אַהרן, און האָט געזאָגט: בעט צו גאָט.
כּדי ער זאָל צונעמען די זשאַבע פֿון מיר און פֿון מײַן פֿאָלק; און איך וועל
לאָז גײן דאָס פֿאָלק, זײ זאָלן שלאַכטן צו גאָט.
/8:9 האָט משה געזאָגט צו פַּרעהן: כבוד איבער מיר, װען זאָל איך בעטן
דיך, און פֿאַר דײַנע קנעכט, און פֿאַר דײַן פֿאָלק, צו פֿאַרטיליקן די זשאַבע
פֿון דיר און דײַנע הײַזער, כּדי זײ זאָלן בלײַבן אין טײַך נאָר?
/8:10 און ער האָט געזאָגט: מאָרגן. האָט ער געזאָגט: זאָל זײַן אַזױ װי דײַן װאָרט
װעסט װיסן, אַז עס איז ניטא אַזױ װי יהוה אונדזער גאָט.
/8:11 און די פראַגן װעלן אַװעקגײן פֿון דיר, און פֿון דײַנע הײַזער, און פֿון דײַנע
קנעכט און פֿון דײַן פֿאָלק; נאָר אין טײַך זאָלן זײ בלײַבן.
/8:12 און משה און אַהרן זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון פַּרעהן, און משה האָט געשריען צו גאָט
פֿון װעגן די זשאַבען װאָס ער האָט געבראַכט אױף פַּרעהן.
/8:13 און גאָט האָט געטאָן אַזױ װי דאָס װאָרט פֿון משהן; און די זשאַבען זענען אויסגעשטאָרבן
פֿון די הײַזער, פֿון די דערפֿער, און פֿון די פֿעלדער.
/8:14 און זײ האָבן זײ אײַנגעזאַמלט אױף הױפֿן, און דאָס לאַנד האָט פֿאַרשטונקען.
/8:15 אָבער װי פַּרעה האָט געזען אַז עס איז אַ מנוח, האָט ער פֿאַרהאַרטיקט זײַן האַרץ, און
ניט צוגעהערט צו זיי; אַזױ װי גאָט האָט געזאָגט.
/8:16 און גאָט האָט געזאָגט צו משהן: זאָג צו אַהרֹנען: שטרעק אױס דײַן שטעקן, און
שלאָגט דאָס שטױב פֿון לאַנד, כּדי עס זאָל װערן לײַזן איבערן גאַנצן לאַנד
לאַנד מצרים.
/8:17 און זײ האָבן אַזױ געטאָן; װאָרום אַהרן האָט אױסגעשטרעקט זײַן האַנט מיט זײַן שטעקן, און
האָט געשלאָגן דעם שטױב פֿון דער ערד, און עס איז געװאָרן ליסע אין מענטשן און אין בהמות;
דאָס גאַנצע שטױב פֿון לאַנד איז געװאָרן לײַזער אין גאַנצן לאַנד מִצרַיִם.
/8:18 און די מכשפים האָבן אַזױ געטאָן מיט זײערע כּישוף, אַרױסצוברענגען ליסע;
אָבער זיי האָבן ניט געקענט, און עס איז געווען ליסע אויף מענטשן און אויף בהמה.
/8:19 האָבן די מכשפים געזאָגט צו פַּרעהן: דאָס איז דער פֿינגער פֿון גאָט
פַּרעהס האַרץ איז פֿאַרהאַרט געװאָרן, און ער האָט ניט צוגעהערט צו זײ; ווי די
האָט גאָט געזאָגט.
/8:20 און גאָט האָט געזאָגט צו משהן: שטײ אױף אין דער פֿרי, און שטײ אױף
פאר פַּרעהן; זע, ער גײט אַרױס צום װאַסער; און זאָגט צו אים: אַזױ
זאָגט גאָט: לאָז אַװעק מײַן פֿאָלק, זײ זאָלן מיר דינען.
/8:21 און אױב דו װעסט ניט אַװעקלאָזן מײַן פֿאָלק, זע, איך װעל שיקן שװאַרמען פֿון
פליען אויף דיר, און אויף דיין קנעכט, און אויף דיין מענטשן, און אין
דײַנע הײַזער, און די הײַזער פֿון מִצרַיִם װעלן זײַן פֿול מיט שװאַרמען
פליען, און אויך די ערד אויף וואס זיי זענען.
/8:22 און איך װעל אָפּשניידן אין יענעם טאָג דאָס לאַנד גוֹשֶן, אין װאָס מײַן פֿאָלק
וואוינען, אז קיין פליגן זאלן נישט זיין; ביז צום סוף מעגסטו
װיסן, אַז איך בין יהוה אין מיטן דער ערד.
/8:23 און איך װעל מאַכן אַ חילוק צװישן מײַן פֿאָלק און צװישן דײַן פֿאָלק: מאָרגן
זאָל זײַן דער דאָזיקער צײכן.
/8:24 און גאָט האָט אַזױ געטאָן; און עס איז געקומען אַ שװער פֿליגן אין דער ערד
הױז פֿון פַּרעהן, און אין די הײַזער פֿון זײַנע קנעכט, און אין גאַנצן לאַנד
פֿון מִצרַיִם: דאָס לאַנד איז פֿאַרדאָרבן געװאָרן פֿון דעם שװער פֿון פליגן.
/8:25 און פַּרעה האָט גערופֿן משהן און צו אַהרן, און האָט געזאָגט: גײט שלאַכטאָפּפֿער.
צו אײַער גאָט אין לאַנד.
/8:26 האָט משה געזאָגט: עס איז ניט פּאַסיק אַזױ צו טאָן; װאָרום מיר װעלן שלאַכטן דעם
אומװערדיקײט פֿון די מִצרים צו יהוה אונדזער גאָט: זע, מיר װעלן שלאַכטן
די אומװערדיקײט פֿון די מִצרים פֿאַר זײערע אױגן, און זײ װעלן ניט
שטיין אונדז?
/8:27 מיר װעלן גײן דרײַ טעג װעגס אין מדבר, און שלאַכטן צו דעם
יהוה אונדזער גאָט, אַזױ װי ער װעט אונדז באַפֿױלן.
/8:28 האָט פַּרעה געזאָגט: איך װעל אײַך אַװעקלאָזן, און איר זאָלט שלאַכטן צו גאָט.
דיין גאָט אין דער מדבר; נאָר איר זאָלט ניט גײן זײער װײַט: בעט
פֿאַר מיר.
/8:29 האָט משה געזאָגט: זע, איך גײ אַרױס פֿון דיר, און איך װעל בעטן צו גאָט.
אַז די פליגערס זאָלן זיך אַװעקגײן פֿון פַּרעהן, פֿון זײַנע קנעכט, און
פֿון זײַן פֿאָלק, מאָרגן, אָבער זאָל פַּרעה ניט מאַכן קײן נאַר
מער אין ניט לאָזן די מענטשן גיין צו שלאַכט צו גאָט.
/8:30 און משה איז אַרױסגעגאַנגען פֿון פַּרעהן, און האָט געבעטן צו גאָט.
/8:31 און גאָט האָט געטאָן אַזױ װי דאָס װאָרט פֿון משהן; און ער האָט אַוועקגענומען דעם
שװערם פליגן פֿון פַּרעהן, פֿון זײַנע קנעכט, און פֿון זײַן פֿאָלק;
עס איז נישט געבליבן קײנער.
/8:32 און פַּרעה האָט אױך אין דער דאָזיקער צײַט האַרט זײַן האַרץ, און ער האָט ניט געלאָזט
די מענטשן גיין.
