דעוטעראָנאָמיע
/17:1 קײן אָקס און קײן שאָף זאָלסטו ניט שלאַכטן צו יהוה דײַן גאָט;
װאָרום דאָס איז אַן אומװערדיקײט
צו יהוה דײַן גאָט.
/17:2 אױב עס װערט געפֿונען צװישן אײַך, אין אײנעם פֿון דײַנע טױערן װאָס יהוה דײַן
גאָט גיט דיר, מאַן אָדער פרוי, וואָס האָט געטאָן שלעכטס אין די אויגן
פֿון יהוה דײַן גאָט, בײַם פֿאַרברעכן זײַן בונד,
/17:3 און ער איז געגאַנגען און האָט געדינט אַנדערע געטער, און זיך געבוקט צו זײ, אָדער די
זון, אָדער לבנה, אָדער עפּעס פֿון דעם חיל פֿון הימל, װאָס איך האָב ניט באַפֿױלן;
/17:4 און עס װערט דיר דערצײלט, און דו האָסט דערפֿון געהערט, און האָסט געפֿרעגט.
און זע, עס איז אמת, און די זאַך איז זיכער, אַז אַזאַ אומװערדיקײט איז
געאַרבעט אין ישראל:
/17:5 דענצמאָל זאָלסטו אַרױסברענגען יענעם מאַן אָדער יענע פֿרױ װאָס האָבן געטאָן
די שלעכטע זאַך ביז דײַנע טױערן, דער מאַן אָדער יענע פֿרױ, און
זאָלסט זײ פֿאַרשטײנען מיט שטײנער, ביז זײ שטאַרבן.
/17:6 לויטן מױל פֿון צװײ עדות, אָדער דרײַ עדות, זאָל דער איז
ווערט צו טויט ווערן געטייט; אָבער אין מויל פון איין עדות ער
זאָל ניט געטײט װערן.
/17:7 די הענט פֿון די עדות זאָלן זײַן ערשט אױף אים אים צו טײטן;
און דערנאָך די הענט פֿון דעם גאַנצן פֿאָלק. און זאָלסט אַרײַנטאָן דאָס בײז
אוועק פון צווישן אייך.
/17:8 אױב עס װעט אױפֿשטײן אַ זאַך צו שװער פֿאַר דיר אין אַ משפּט, צװישן בלוט און
בלוט, צװישן טענה און טענה, און צװישן זעץ און זעץ, זײַן
זאַכן פֿון מחלוקת אין דײַנע טױערן: דענצמאָל װעסטו אױפֿשטײן און באַקומען
דיך אַרױף אין דעם אָרט װאָס יהוה דײַן גאָט װעט אױסדערװײלן;
/17:9 און זאָלסט קומען צו די כּהנים די לוִיִים, און צום ריכטער.
װאָס װעט זײַן אין יענע טעג, און פֿרעגן; און זײ װעלן דיר דערצײלן
משפט פון דין:
/17:10 און זאָלסט טאָן אַזױ װי דעם זאַץ װאָס זײ פֿון יענעם אָרט
װאָס גאָט װעט אױסדערװײלן, װעט דיך װײַזן; און זאָלסט היטן צו
טאָן אַזוי ווי אַלץ וואָס זיי זאָגן דיר:
/17:11 לױט דעם זאַץ פֿון דער תּוֹרה װאָס זײ זאָלן דיר לערנען, און
לױט דעם משפּט װאָס זײ זאָלן דיר זאָגן, זאָלסטו טאָן.
זאָלסט ניט אָפּזאָגן פֿון דעם משפט װאָס מע זאָל דיר זאָגן
די רעכטע האַנט, און ניט צו דער לינקער.
/17:12 און דער מאַן װאָס װעט טאָן חוצפה, און װעט ניט צוהערן צו דעם
כֹּהן װאָס שטײט דאָרטן צו דינען פֿאַר יהוה דײַן גאָט, אָדער צו
דער ריכטער, דער מענטש זאָל שטאַרבן, און זאָלסט אָפּטאָן דאָס בײז
פֿון ישׂראל.
/17:13 און דאָס גאַנצע פֿאָלק װעט הערן, און װעט מורא האָבן, און װעט מער ניט טאָן מיט חוצפה.
/17:14 אַז דו װעסט קומען אין דעם לאַנד װאָס יהוה דײַן גאָט גיט דיר, און
װעסט זי אַרבן, און װעל װױנען אין איר, און װעל זאָגן: איך װעל שטעלן אַ
אַ מלך איבער מיר, אַזױ װי אַלע פֿעלקער װאָס אַרום מיר;
/17:15 װעמען יהוה דײַן גאָט זאָלט אים מאַכן איבער דיר פֿאַר אַ מלך.
זאָלסט אױסקלײַבן: אײנער פֿון צװישן דײַנע ברידער זאָלסטו מאַכן אַ מלך איבער דיר.
דו זאלסט נישט שטעלן אַ פרעמדער איבער דיר, וואָס איז ניט דיין ברודער.
/17:16 אָבער פֿערד זאָל ער זיך ניט מערן, און דאָס פֿאָלק זאָל ער ניט מאַכן
קער זיך אום קײן מִצרַיִם, צום סוף, ער זאָל מערן פֿערד;
גאָט האָט צו אײַך געזאָגט: אָט זאָלט איר דאָס מער ניט אומקערן
וועג.
/17:17 און ער זאָל זיך ניט מערן װײַבער, כּדי זײַן האַרץ זאָל זיך ניט אומקערן
אַװעק, און זילבער און גאָלד זאָל ער זיך ניט מערן.
/17:18 און עס װעט זײַן, אַז ער װעט זיצן אױפֿן טראָן פֿון זײַן מלוכה, װעט ער זײַן
זאָל אים שרייַבן אַ קאָפּיע פון דעם געזעץ אין אַ בוך פון וואָס איז פריער
די כֹּהנים די לוִיִים:
/17:19 און עס זאָל זײַן מיט אים, און ער זאָל לייענען אין איר אַלע זײַנע טעג
לעבן, כּדי ער זאָל לערנען צו מורא האָבן פֿאַר יהוה זײַן גאָט, צו היטן אַלע װערטער
פֿון דער דאָזיקער תּוֹרה און די דאָזיקע געזעצן, זײ צו טאָן:
/17:20 כּדי זײַן האַרץ זאָל זיך ניט דערהײבן איבער זײַנע ברידער, און ער זאָל זיך ניט קערן
אַחוץ דעם געבאָט, צו דער רעכטער האַנט, אָדער צו דער לינקער: צו דער
סוף אַז ער זאָל פאַרלענגערן זיינע טעג אין זיין מלכות, ער און זיינע קינדער,
אין מיטן ישׂראל.
