דעוטעראָנאָמיע
/5:1 האָט משה גערופֿן גאַנץ ישׂראל, און האָט צו זײ געזאָגט: הערט, ישׂראל, דער
געזעצן און געזעצן װאָס איך רעד הײַנט אין אײַערע אויערן, כּדי איר זאָלט
לערן זיי, און האַלטן, און טאָן זיי.
/5:2 יהוה אונדזער גאָט האָט געשלאָסן אַ בונד מיט אונדז אין חורב.
/5:3 ניט גאָט האָט געשלאָסן דעם דאָזיקן בונד מיט אונדזערע עלטערן, נאָר מיט אונדז, אונדז,
וואָס זענען אונדז אַלע דאָ לעבעדיק הייַנט.
/5:4 גאָט האָט גערעדט מיט דיר פּנים צו פּנים אױפֿן באַרג פֿון צװישן
די פייער,
/5:5 (איך בין געשטאַנען צװישן גאָט און צװישן אײַך אין יענער צײַט, אײַך צו זאָגן דאָס װאָרט
גאָט, װאָרום איר האָט מורא געהאַט פֿון פֿײַער, און איר זײַט ניט אַרױפֿגעגאַנגען
דער בארג;) געזאגט,
/5:6 איך בין יהוה דײַן גאָט, װאָס האָט דיך אַרױסגעצױגן פֿון לאַנד מִצרַיִם
דאס הויז פון קנעכטשאפט.
/5:7 קײן אַנדערע געטער זאָלסטו ניט האָבן פֿאַר מיר.
/5:8 זאָלסט דיר ניט מאַכן קײן געשניטן בילד, און קײן געשטאַלט פֿון עפּעס
וואָס איז אין הימל אויבן, אָדער וואָס איז אין דער ערד אונטן, אָדער וואָס איז אין
די וואסערן אונטער דער ערד:
/5:9 זאָלסט זיך ניט בוקן צו זײ, און זײ ניט דינען, װאָרום איך דער
יהוה דײַן גאָט בין אַ קנאער גאָט, װאָס באַזוכט די זינד פֿון די עלטערן
די קינדער ביז דריטן און פערטן דור פון די וואס האבן מיך פיינט,
/5:10 און טוט רחמנות צו טויזנטער פֿון די װאָס האָבן מיך ליב און היטן מײַן
מצוות.
/5:11 זאָלסט ניט נעמען דעם נאָמען פֿון יהוה דײַן גאָט פֿאַר אומזיסט, װאָרום יהוה.
וועט ניט האַלטן דעם שולד וואָס נעמט זיין נאָמען אין אַרויסגעוואָרפן.
/5:12 האַלטן דעם שבת אים צו הײליקן, אַזױ װי יהוה דײַן גאָט האָט באַפֿױלן.
דיר.
/5:13 זעקס טעג זאָלסטו מיען, און טאָן אַלע דײַנע אַרבעט;
/5:14 אָבער דער זיבעטער טאָג איז דער שבת פֿון יהוה דײַן גאָט, אין אים זאָלסטו
טו ניט קײן אַרבעט, דו, און דײַן זון, און ניט דײַן טאָכטער, און ניט דײַן
קנעכט, אדער דיין דינסט, אדער דיין אָקס, אדער דיין אייזל, אדער קיין פון
דײַן בהמה, און דײַן פֿרעמדע װאָס אין דײַנע טױערן; אַז דיין
קנעכט און דײַן דינסט זאָלן רוען אַזױ װי דו.
/5:15 און געדענק אַז דו ביסט געװען אַ קנעכט אין לאַנד מִצרַיִם, און אַז דער
יהוה דײַן גאָט האָט דיך פֿון דאָרטן אַרױסגעצױגן דורך אַ שטאַרקער האַנט און מיט אַ
דערפֿאַר האָט יהוה דײַן גאָט דיך באַפֿױלן צו היטן דעם
שבת טאג .
/5:16 הערט כּבֿוד דײַן פֿאָטער און דײַן מוטער, אַזױ װי יהוה דײַן גאָט האָט באַפֿױלן
דיר; כּדי דײַנע טעג זאָלן לענגער װערן, און עס זאָל דיר גוט זײַן,
אין דעם לאַנד װאָס יהוה דײַן גאָט גיט דיר.
/5:17 זאָלסט ניט טײטן.
/5:18 און זאָלסט ניט מזנה זײַן.
/5:19 און זאָלסט ניט גנבֿען.
/5:20 און זאָלסט ניט זאָגן פֿאַלשע עדות אױף דײַן חבֿר.
/5:21 און זאָלסט ניט באַגערן דײַן חבֿרס װײַב, און זאָלסט ניט באַגערן.
דיין חבר\'ס הויז, זיין פעלד, אָדער זיין קנעכט, אָדער זיין דינסט,
זײַן אָקס, אָדער זײַן אײזל, אָדער אַלץ װאָס געהערט צו דײַן חבֿר.
/5:22 די דאָזיקע װערטער האָט גאָט גערעדט צו אײַער גאַנצער עדה אױפֿן באַרג פֿון אַרױס
אין מיטן פֿײַער, פֿון װאָלקן, און פֿון דער גראָבער פֿינצטערניש, מיט אַ
גרויס קָול: און ער האָט מער ניט צוגעגעבן. און ער האָט זיי אָנגעשריבן אין צוויי לוחות
שטיין, און זיי איבערגעגעבן צו מיר.
/5:23 און עס איז געװען, װי איר האָט געהערט דעם קָול פֿון צװישן דעם
פֿינצטערניש (װאָרום דער באַרג האָט געברענט מיט פֿײַער) װאָס איר האָט דערנענטערט צו
מיר, אַלע ראשים פֿון אײַערע שבֿטים, און אײַערע עלטסטע;
/5:24 און איר האָט געזאָגט: זע, יהוה אונדזער גאָט האָט אונדז באַװיזן זײַן פּראַכט און זײַן פּראַכט.
גרויסקייט, און מיר האָבן געהערט זײַן קָול פֿון מיטן פֿײַער: מיר
האָבן געזען דעם טאָג אַז גאָט רעדט מיט מענטשן, און ער לעבט.
/5:25 און אַצונד, װאָס זאָלן מיר שטאַרבן? װאָרום דאָס גרױסע פֿײַער װעט אונדז פֿאַרצערן: אויב
מיר הערן מער דעם קָול פֿון יהוה אונדזער גאָט, און מיר װעלן שטאַרבן.
/5:26 װאָרום װער איז דאָרטן פֿון אַלע לײַבער װאָס האָט געהערט דאָס קָול פֿון די לעבעדיקע?
גאָט גערעדט פֿון די מיטן פון די פייַער, ווי מיר האָבן, און געלעבט?
/5:27 גענענט, און הערט אַלץ װאָס יהוה אונדזער גאָט װעט זאָגן, און רעד
דו צו אונדז אַלע וואָס יהוה אונדזער גאָט וועט רעדן צו דיר; און מיר
וועט הערן, און טאָן עס.
/5:28 און גאָט האָט געהערט דעם קָול פֿון אײַערע װערטער, װען איר האָט צו מיר גערעדט; און
האָט גאָט צו מיר געזאָגט: איך האָב געהערט דעם קָול פֿון די דאָזיקע װערטער
דאָס פֿאָלק װאָס זײ האָבן צו דיר גערעדט: דאָס אַלץ האָבן זײ גוט געזאָגט
זיי האָבן גערעדט.
/5:29 אַז עס איז געװען אין זײ אַזאַ האַרץ, אַז זײ זאָלן מוֹרא האָבן פֿאַר מיר, און
האַלטן אַלע מיינע געבאָט שטענדיק, כּדי עס זאָל זיין גוט מיט זיי, און
מיט זייערע קינדער אויף אייביק!
/5:30 גײ, זאָג צו זײ: גײט אײַך װידער אַרײַן אין אײַערע געצעלטן.
/5:31 אָבער דיר, שטײ דאָ בײַ מיר, און איך װעל רעדן צו דיר אַלצדינג.
די געבאָט, און די חוקים, און די געזעצן, וואָס דו זאָלסט
לערנען זיי, זיי זאָלן זיי טאָן אין דעם לאַנד וואָס איך געבן זיי צו
פאַרמאָגן עס.
/5:32 איר זאָלט היטן צו טאָן אַזױ װי יהוה אײַער גאָט האָט באַפֿױלן
איר זאָלט ניט אָפּקערן רעכטס אָדער לינקס.
/5:33 איר זאָלט גײן אין אַלע װעגן װאָס יהוה אײַער גאָט האָט באַפֿױלן
איר, כּדי איר זאָלט לעבן, און עס זאָל זײַן גוט מיט אײַך, און איר זאָלט
מאריך ימים אײַערע טעג אין דעם לאַנד װאָס איר זאָלט אַרבן.
