דניאל
/1:1 אין דריטן יאָר פֿון דער מלוכה פֿון יהויקים דער מלך פֿון יהודה איז געקומען
נבוכדנצר דער מלך פון בבל ביז ירושלים, און האט איר באלעגערט.
/1:2 און גאָט האָט געגעבן יהויקים דעם מלך פֿון יהודה אין זײַן האַנט, מיט אַ טייל פֿון
די כּלים פֿון דעם הױז פֿון גאָט, װאָס ער האָט געבראַכט אין דעם לאַנד
שִנַר צו דעם הױז פֿון זײַן גאָט; און ער האָט אַרײַנגעבראַכט די כּלים אין דער
                                  אוצר הױז פֿון זײַן גאָט.
/1:3 און דער מלך האָט גערעדט צו אַשפּנַזן דעם האַר פֿון זײַנע סריסים, אַז ער
זאָל ברענגען עטלעכע פֿון די קינדער פֿון ישׂראל, און פֿון דעם מלך פֿון זאָמען,
                                         און פֿון די פֿירשטן;
/1:4 קינדער װאָס אין זײ איז ניט געװען קײן פֿעלער, נאָר באַפֿעסטיקט, און אין אַלע בײַטלעך
חכמה, און כיטרע אין וויסן, און פארשטאנד פון וויסנשאַפֿט, און אַזאַ ווי
האָט אין זיי געהאַט די מעגלעכקייט צו שטיין אין דעם מלכס פּאַלאַץ, און וועמען זיי קענען
לערנען די לערנען און די לשון פון די כַּשדים.
/1:5 און דער מלך האָט זײ באַשטימט פֿאַר אַ טאָג־טעגלעכן עסן פֿון דעם מלכס שפּײַז, און פֿון
דער ווייַן וואָס ער האָט געטרונקען: אַזוי דערנערט זיי דריי יאָר, אַז צום סוף
                     דערפון זאלן זיי שטיין פארן מלך.
/1:6 און צװישן די זײַנען געװען פֿון די קינדער פֿון יהודה: דניאל, חנניה,
                                                מישאל און עזריה:
/1:7 װאָס דער פֿירשט פֿון די סריסים האָט געגעבן נעמען, װאָרום ער האָט געגעבן דניאלן.
דער נאָמען פֿון בלטשַאצַר; און צו חנניה פֿון שדרך; און צו מישאל,
         פון משך; און צו עזריהן פֿון עַבֿדנגוֹ.
/1:8 אָבער דניאל האָט געטראַכט אין זײַן האַרצן, אַז ער זאָל זיך ניט פֿאַראומרײניקן מיט אים
דער חלק פון דעם מלכס שפּייז, און ניט מיט דעם וויין וואָס ער האָט געטרונקען.
דרום האָט ער געבעטן דעם פֿירשט פֿון די סריסים, אַז ער זאָל ניט
                                         זיך פֿאַראומרײניקן.
/1:9 און גאָט האָט געבראַכט דניאלן אין חן און ליבשאַפֿט צו דעם פֿירשט
                                                    פון די סריסים.
/1:10 האָט דער פֿירשט פֿון די סריסים געזאָגט צו דניאלן: איך האָב מורא פֿאַר מײַן האַר דעם מלך;
ווער האָט באַשטימט דיין פלייש און דיין טרינקען: פֿאַר וואָס זאָל ער זען דיין?
פיימער ערגער ווי די קינדער וואָס זענען פון דיין סאָרט? דעמאָלט וועט
  איר מאַכט מיך אין סכנה מײַן קאָפּ צום מלך.
/1:11 האָט דניאל געזאָגט צו מלצרן װאָס דער פֿירשט פֿון די סריסים האָט איבערגעזעצט.
                       דניאל, חנניה, מישאל, און עזריה,
/1:12 פּרוּװ, איך בעט דיך, דײַנע קנעכט צען טעג; און זאָלן זײ אונדז געבן אַ פּולס
                      צו עסן, און וואַסער צו טרינקען.
/1:13 און זאָלן אָנקוקן אונדזער פּנים פֿאַר דיר, און די
דאָס פּנים פֿון די קינדער װאָס עסן פֿון דעם חלק פֿון מלכס פֿלײש.
   און אזוי ווי דו זעהסט, טו מיט דיינע קנעכט.
/1:14 האָט ער זײ צוגעשטימט אין דער דאָזיקער זאַך, און ער האָט זײ פּרוּװט צען טעג.
/1:15 און צום סוף פֿון צען טעג האָט זײער פּנים אױסגעזען שענער און גראָבער
אין פֿלײש פֿון אַלע קינדער װאָס האָבן געגעסן דעם חלק פֿון דעם מלך
                                                                  פלייש.
/1:16 און מלצר האָט צוגענומען דעם חלק פֿון זײער פֿלײש, און דעם װײַן װאָס זײ
     זאָל טרינקען; און האט זיי געגעבן דויפעק.
/1:17 און די דאָזיקע פֿיר קינדער, גאָט האָט זײ געגעבן װיסנשאַפֿט און כּוח אין אַלע
לערנען און חכמה, און דניאל האט פארשטאנד אין אַלע זעונגען און
                                                                חלומות.
/1:18 און צום סוף פֿון די טעג װאָס דער מלך האָט געזאָגט, ער זאָל זײ ברענגען
אַרײַן, און דער פֿירשט פֿון די סריסים האָט זײ פֿריִער אַרײַנגעבראַכט
                                                           נבוכדנצר .
/1:19 און דער מלך האָט גערעדט מיט זײ; און צווישן זיי אַלע איז געפונען קיין ענלעך
דניאל, חנניה, מישאל, און עזריה: דרום זײַנען זײ געשטאַנען פֿאַר דעם
                                                                      מלך.
/1:20 און אין אַלע ענינים פֿון חכמה און פֿאַרשטאַנד, האָט דער מלך געפֿרעגט
פֿון זיי האָט ער זיי געפֿונען צען מאָל בעסער פֿון אַלע מכשפים און
אסטראלאגן וואס זענען געווען אין זיין גאנצער מלכות.
/1:21 און דניאל איז געבליבן ביזן ערשטן יאָר פֿון דעם מלך כורש.