עמוס
/5:1 הערט איר דאָס דאָזיקע װאָרט װאָס איך נעם אױף אױף אײַך, אַ קלאָג, אָ
                                                  הויז פון ישראל.
/5:2 געפֿאַלן איז די בתולה פֿון ישׂראל; זי װעט מער ניט אױפֿשטײן: זי איז פֿאַרלאָזן
אויף איר לאַנד; ס\'איז נישטא ווער עס וועט זי אויפשטעלן.
/5:3 װאָרום אַזױ האָט געזאָגט גאָט דער האַר; די שטאָט װאָס איז אַרױסגעגאַנגען מיט טויזנט זאָל
לאָזט איבער הונדערט, און דאָס װאָס איז אַרױסגעגאַנגען מיט הונדערט זאָל אַװעקלאָזן
                                 צען, צום הױז פֿון ישׂראל.
/5:4 װאָרום אַזױ האָט געזאָגט גאָט צו דעם הױז פֿון ישׂראל: זוכט מיך, און איר
                                                           וועט לעבן:
/5:5 אָבער זאָלסט ניט זוכן בֵית-אֵל, און ניט אַרײַנקומען אין גִלגָל, און ניט אַריבערגײן קײן באר־שבע.
װאָרום גִגלָל װעט גײן אין געפֿאַנגענשאַפֿט, און בֵית-אֵל װעט קומען צו
                                                            גאָרנישט.
/5:6 זוכט גאָט, און איר װעט לעבן; כדי ער זאָל נישט אויסברעכן ווי פייער אין דער
הױז פֿון יוֹספֿן, און עס פֿאַרצערן, און עס איז ניט געװען קײנער צו בלקן
                                                                  בעטעל.
/5:7 איר װאָס קערט דעם משפּט צו װאָרעם, און לאָזט אָפּ גערעכטיקײט אין דעם
                                                                      ערד,
/5:8 זוכט דעם װאָס מאַכט די זיבן שטערן און אָריאָן, און קערט דעם שאָטן
פון טויט אין דער מאָרגן, און מאכט דעם טאָג פינצטער מיט נאַכט: אַז
רופֿט צו די װאַסערן פֿון ים, און גיסט זײ אױס אױף דעם פּנים
                          די ערד: גאָט איז זיין נאָמען.
/5:9 װאָס שטאַרקט דעם אױסגערויבט קעגן דעם שטאַרקן, אַזױ אַז דער אױסרובֿ
                          וועט קומען קעגן דער פעסטונג.
/5:10 זײ האָבן פֿײַנט דעם װאָס שטרײט אין טױער, און זײ האָבן פֿאַראַכט פֿון אים
                                                           רעדט רעכט.
/5:11 װײַל אײַער טרעטן איז אױף די אָרעמע, און איר נעמט פֿון
איר האָט געבױט הײַזער פֿון אױסהאַקן שטײן, אָבער איר זאָלט
ניט וואוינען אין זיי; איר האָט געפֿלאַנצט ליבלעכע װײַנגערטנער, אָבער איר זאָלט ניט
                                   טרינקען ווייַן פון זיי.
/5:12 װאָרום איך װײס אײַערע פֿיל פֿאַרברעכן און אײַערע שטאַרקע זינד: זײ
פּײַניקן די גערעכטע, מע נעמען שוחד, און מע קער אַוועק די אָרעמע אין דעם
                                       טויער פון זייער רעכט.
/5:13 דרום זאָלן די חכמים שװײַגן אין יענער צײַט; װאָרום עס איז אַ בײז
                                                                  צייַט.
/5:14 זוכט גוטס און ניט שלעכטס, כּדי איר זאָלט לעבן, און אַזױ יהוה דער גאָט פֿון
מחנות, זאָלן זײַן מיט אײַך, אַזױ װי איר האָט גערעדט.
/5:15 האַסט דאָס בײז, און האָט ליב דאָס גוטע, און מאַכט אַ משפּט אין טױער;
זאָל זײַן, אַז יהוה דער גאָט פֿון צבֿאות װעט זיך חן זײַן אױף דעם איבערבלײַב פֿון
                                                                    יוסף.
/5:16 דרום האָט אַזױ געזאָגט יהוה דער גאָט פֿון צבָאוֹת, יהוה; געװײנט
זאָל זײַן אין אַלע גאַסן; און זײ װעלן זאָגן אױף אַלע װעגן: װײ!
וויי! און זײ זאָלן רופֿן דעם בעל־בית, און אַזעלכע װאָס זײַנען
                              בַּעֲלֵי קְלָאָה לְקָלִי.
/5:17 און אין אַלע װײַנגערטנער װעלן געװײנט װערן, װאָרום איך װעל דורכגײן דורך דיר,
                                                         זאָגט גאָט.
/5:18 װײ, אײַך װאָס באַגערט דעם טאָג פֿון גאָט! צו װאָס איז דאָס פֿאַר דיר?
דער טאָג פון גאָט איז פינצטערניש און ניט ליכט.
/5:19 אַזױ װי אַ מאַן װאָלט אַנטלאָפֿן פֿון אַ לײב, און אַ בער האָט אים געטראָפֿן; אָדער געגאנגען אין די
הױז, און האָט צוגעלײגט זײַן האַנט אױף דער װאַנט, און אַ שלאַנג האָט אים געביסן.
/5:20 זאָל ניט דער טאָג פֿון גאָט זײַן פֿינצטערניש און ניט ליכט? אפילו זייער
                    פינצטער, און קיין ליכטיק אין עס?
/5:21 איך האָב פֿײַנט, איך פֿאַראַכט אײַערע יום־טובֿים, און איך װעל ניט שמעקן אין דײַן יום־טובֿ.
                                                          אַסעמבליז.
/5:22 כאָטש איר װעט מיר ברענגען בראַנדאָפּפֿער און אײַערע שפּײַזאָפּפֿער, װעל איך ניט
נעם זיי צו, און איך וועל נישט אכטונג געבן אויף די שלום קרבנות פון אייַער פעט
                                                                  בהמות.
/5:23 נעם אַװעק פֿון מיר דעם קָול פֿון דײַנע געזאַנג; װאָרום איך װעל ניט הערן דעם
                                   ניגון פון דיינע וויאלן.
/5:24 אָבער זאָל אַ משפּט רינען װי װאַסערן, און גערעכטיקײט װי אַ גבֿיר
                                                                  טייַך.
/5:25 האָט איר מיר געבראַכט שלאַכטאָפּפֿער און שלאַכטאָפּפֿער אין מדבר פֿערציק
                                      יאָר, הױז פֿון ישׂראל?
/5:26 אָבער איר האָט געטראָגן דעם מִשכּן פֿון אײַער מוֹלוֹך, און אײַערע בילדער;
דער שטערן פֿון אײַער גאָט, װאָס איר האָט אײַך געמאַכט.
/5:27 דרום װעל איך אײַך מאַכן אין געפֿאַנגענשאַפֿט אַריבער דמשק, זאָגט
יהוה װאָס זײַן נאָמען איז גאָט פֿון צבֿאות.