די אקטן
/28:1 און אַז זײ זײַנען אַנטלױפֿן, האָבן זײ געװוּסט אַז דאָס אינדזל איז גערופֿן געװאָרן
                                                              מעליטאַ.
/28:2 און דאָס פֿאָלק האָט אונדז ניט געטאָן קײן קלײניקײט, װאָרום זײ האָבן אָנגעצונדן
אַ פֿײַער, און האָט אונדז יעדן איינגענומען, צוליב דעם הײַנטיקן רעגן, און
                                                  צוליב דער קעלט.
/28:3 און אַז פאולוס האָט געקליבן אַ פּעקל שטעקנס, און האָט זײ אַרױפֿגעלײגט אױף דער
פֿײַער, איז אַרױס אַ װײַבער פֿון דער היץ, און האָט זיך אָנגעטאָן אױף זײַן האַנט.
/28:4 און די באַרבערן האָבן געזען די גיפֿטיקע חיה הענגען אױף זײַן האַנט, האָבן זײ
האט געזאגט צווישן זיך: קיין צווייפל איז דער מענטש אַ מערדער, וואָס כאָטש ער
איז אנטלאפן פונעם ים, אבער די נקמה לאזט נישט לעבן.
/28:5 און ער האָט אַװעקגעטריבן די בהמה אין פֿײַער, און האָט ניט געפֿילט קײן שאָדן.
/28:6 אָבער זײ האָבן געקוקט װען ער זאָל געשװאָלן, אָדער טױט אַראָפּפֿאַלן
פּלוצלינג: אָבער נאָך זיי האָבן געקוקט אַ גרויס בשעת, און געזען קיין שאָדן קומען
צו אים האָבן זײ זיך געביטן, און געזאָגט, אַז ער איז אַ גאָט.
/28:7 אין דער זעלביקער קוואַרטאַל איז געװען אײגנטום פֿון דעם הױפּטמאַן פֿון דעם אינזל;
וועמענס נאָמען איז געווען פּובליוס; װאָס האָט אונדז אױפֿגענומען, און האָט אונדז איבערגעלעבט דרײַ טעג
                                                                העפלעך.
/28:8 און עס איז געװען, אַז דער פֿאָטער פֿון פּובליוס איז געלעגן קראַנק פֿון היץ און
פון אַ בלוטיקן פלאַקס: צו וועמען פאולוס איז אריין, און מתפלל געווען, און געלייגט זיין
                      הענט אויף אים, און געהיילט אים.
/28:9 און אַז דאָס איז געשען, זײַנען אױך אַנדערע װאָס האָבן געהאַט קראַנקײטן אױפֿן אינזל,
                            געקומען, און זענען געהיילט:
/28:10 װאָס האָט אונדז אױך מכבד געװען מיט פֿיל כּבֿוד; און אַז מיר זײַנען אַװעקגעגאַנגען, האָבן זײ אָנגעלאָדן
אונדז מיט אַזעלכע זאַכן, וואָס זענען געווען נויטיק.
/28:11 און נאָך דרײַ חדשים זײַנען מיר אַװעקגעגאַנגען אין אַ שיף פֿון אַלכּסנדריע װאָס האָט געהאַט
ווינטערדיקן אין דעם אינזל, וועמענס צייכן איז געווען קאַסטער און פּאָלוקס.
/28:12 און מיר זײַנען געפֿאַלן אין סירקוזה, און מיר זײַנען דאָרטן געבליבן דרײַ טעג.
/28:13 און פֿון דאָרטן האָבן מיר געבראַכט אַ קאָמפּאַס, און זײַנען געקומען קײן רעגיום;
טאָג איז דער דרום ווינט געבלאזן, און מיר געקומען דעם אנדערן טאג צו פּוטעאָלי:
/28:14 װוּ מיר האָבן געפֿונען ברידער, און מיר האָבן געװאָלט בלײַבן מיט זײ זיבן טעג;
            און אזוי זענען מיר געגאנגען צו רוים.
/28:15 און פֿון דאָרטן, װי די ברידער האָבן געהערט פֿון אונדז, זײַנען זײ אונדז אַנטקעגן אַזױ װי
ווייט ווי אַפּפּיי פאָרום, און די דריי קרעטשמעז: וועמען ווען פאולוס געזען, ער
                         געדאנקט גאט, און גענומען מוט.
/28:16 און אַז מיר זײַנען געקומען קײן רוים, האָט דער הויפטמאַן איבערגעגעבן די געפאנגענע צו דעם
קאַפּיטאַן פון די וועכטער: אָבער פאולוס איז געליטן צו וווינען אַליין מיט אַ
                          זעלנער וואס האט אים געהאלטן.
/28:17 און עס איז געװען, נאָך דרײַ טעג האָט פאולוס גערופֿן דעם הױפּטמאַן
יידן צוזאַמען: און אַז זיי האָבן זיך צוזאַמענגעקומען, האָט ער צו זיי געזאָגט: מענטשן
און ברידער, כאָטש איך האָב גאָרנישט געטאָן קעגן דעם פֿאָלק, אָדער
מינהגים פֿון אונדזערע עלטערן, אָבער איך בין איבערגעגעבן געוואָרן אַ געפאַנגענער פון ירושלים אין
                                      די הענט פון די רוימער.
/28:18 װעמען, װען זײ האָבן מיך געזוכט, װאָלט מיך אַװעקלאָזן, װאָרום עס איז געװען
                                     קײן טויט־גורם אין מיר.
/28:19 אָבער אַז די ייִדן האָבן דערקעגן גערעדט, האָב איך מיך געצװוּנגען צו אַפּעלירן
קיסר; נישט װאָס איך האָב געדאַרפֿט באַשולדיקן מײַן פֿאָלק.
/28:20 דערפֿאַר האָב איך אײַך גערופֿן, אײַך צו זען, און צו רעדן
מיט אײַך, װײַל פֿאַר דער האָפֿענונג פֿון ישׂראל בין איך מיט דעם געבונדן
                                                                    קייט.
/28:21 האָבן זײ צו אים געזאָגט: מיר האָבן ניט באַקומען קײן בריװ פֿון יהודה
װעג ן דיר , הא ט קײ ן אײנע ר פו ן ד י געקומענ ע ברידע ר ני ט געזאג ט או ן גערעדט
                                           קיין שאָדן פון דיר.
/28:22 אָבער מיר װילן הערן פֿון דיר װאָס דו האָסט, װאָרום װעגן דעם
סעקטע, מיר וויסן אַז יעדער ווו עס איז גערעדט קעגן.
/28:23 און אַז זײ האָבן אים באַשטימט אַ טאָג, זײַנען געקומען אַ סך צו אים אין זײַן טאָג
לאַדזשינג; צו וועמען ער האט דערקלערט און עדות געזאגט די מלכות פון גאָט,
איבערצייגנדיק זיי וועגן יאָשקע, סיי פון די געזעץ פון משה, און סיי אויס
           פון די נביאים, פון מאָרגן ביז אָוונט.
/28:24 און עטלעכע האָבן געגלויבט דאָס װאָס איז גערעדט געװאָרן, און עטלעכע האָבן ניט געגלויבט.
/28:25 און אַז זײ האָבן זיך ניט אײַנגעשטימט, זײַנען זײ דערנאָך אַװעקגעגאַנגען
פאולוס האט גערעדט איין וואָרט, גוט גערעדט דער רוח דורך ישעיה דער
                                     נביא צו אונדזערע אבות,
/28:26 אַזױ צו זאָגן: גײ צו דעם דאָזיקן פֿאָלק, און זאָג: צוהערן װעט איר הערן, און
ניט פֿאַרשטיין; און זעענדיק זאָלט איר זען און ניט זען.
/28:27 װאָרום דאָס האַרץ פֿון דעם דאָזיקן פֿאָלק איז גרױס געװאַקסן, און זײערע אױערן זײַנען פֿאַרמאַכט פֿון
הערן, און זײערע אױגן האָבן זײ פֿאַרמאַכט; טאָמער זאָלן זיי זען מיט
זייערע אויגן, און הערן מיט זייערע אויערן, און פֿאַרשטיין מיט זייער האַרץ,
און זאָל זיך מגייר זײַן, און איך זאָל זײ היילן.
/28:28 דרום זאָלט עס אײַך װיסן, אַז צוגעשיקט װערט די ישועה פֿון גאָט
                די גויים, און אז זיי וועלן עס הערן.
/28:29 און אַז ער האָט געזאָגט די דאָזיקע װערטער, זײַנען די ייִדן אַװעקגעגאַנגען, און האָבן געהאַט גרױס
                                      ריזאַנינג צווישן זיך.
/28:30 און פאולוס איז געזעסן צװײ גאַנץ יאָר אין זײַן אײגענעם הױז, און האָט אַלצדינג אױפֿגענומען
                                וואָס איז געקומען צו אים,
/28:31 פּריידיקן דאָס מלוכה פֿון גאָט, און לערנט דאָס װאָס זאָגנדיק
דער האר יאָשקע המשיח, מיט אַלע בטחון, קיין מענטש פאַרווערן אים.