די אקטן
/25:1 און אַז פֿעסטוס איז געקומען אין דער פּראָװינץ, איז ער אַרױפֿגעגאַנגען נאָך דרײַ טעג
פון קיסריה ביז ירושלים.
/25:2 און דער כּהן-גדול און דער הױפּט פֿון די ייִדן האָבן אים אָנגעזאָגט
פאולוס, און געבעטן אים,
/25:3 און ער האָט געזוכט חן קעגן אים, ער זאָל שיקן נאָך אים קײן ירושלים.
ארויפלייגן ווארטן אין וועג אים צו טייטן.
/25:4 אָבער פעסטוס האָט געענטפֿערט, אַז מען זאָל אָפּהיטן פאולוס אין קיסריה, און ער
אלײן װאלט באלד אװעק אהין.
/25:5 זאָלן זײ דעריבער אַראָפּנידערן מיט מיר, האָט געזאָגט דער װאָס צװישן אײַך קען,
און זאָלסט באַשולדיקן דעם דאָזיקן מאַן, אױב עס איז אין אים קײן שלעכטס.
/25:6 און װי ער האָט געהאַלטן צװישן זײ מער װי צען טעג, איז ער אַראָפּגעגאַנגען
קיסריה; און דעם אנדערן טאג האט זיצנדיק אויף דעם זיצפּלאַץ באפוילן פאולוס
צו ברענגען.
/25:7 און אַז ער איז געקומען, זײַנען געשטאַנען די ייִדן װאָס האָבן אַראָפּגענידערט פֿון ירושלים
רונד אַרום, און געלייגט פילע און שווער טענות קעגן פאולוס, וואָס
זיי האבן נישט געקענט באווייזן.
/25:8 און ער האָט געענטפֿערט פֿאַר זיך אַלײן: ניט קעגן דער געזעץ פֿון די ייִדן,
ניט קעגן דעם היכל, און נאָך ניט קעגן דעם קיסר, האָב איך קיינעם באַליידיקט
זאַך אין אַלע.
/25:9 אָבער פֿעסטוס האָט געענטפֿערט, אַז ער האָט געװאָלט מאַכן די ייִדן אַ פֿאַרגעניגן, און האָט געענטפֿערט פאולוס, און געזאָגט:
וועסטו ארויפגיין קיין ירושלים, און דארטן געמשפט ווערן פון די דאזיקע זאכן פריער
איך?
/25:10 האָט פאולוס געזאָגט: איך שטײ בײַם בית־משפט פֿון קיסר, װוּ איך זאָל זײַן.
געמשפט: צו די אידן האָב איך ניט געטאָן קיין שלעכטס, ווי דו ווייסט זייער גוט.
/25:11 װאָרום אױב איך בין אַ פֿאַרברעכער, אָדער איך האָב געטאָן עפּעס װערט טױט,
וויל נישט שטאַרבן, אָבער אויב עס איז קיין פון די זאכן פון די
באשולדיג מיך, קײנער זאל מיך ניט געבן צו זײ. איך אַפּעלירן צו דעם קיסר.
/25:12 האָט פֿעסטוס געענטפֿערט, װען ער האָט זיך גערעדט מיטן רױט: האָסטו?
אפעלירט צו דעם קיסר? צום קיסר זאָלסטו גײן.
/25:13 און נאָך עטלעכע טעג זײַנען געקומען דער מלך אַגריפּפא און ברניקי קײן קיסריה
באַגריסן פעסטוס.
/25:14 און אַז זײ זײַנען געװען דאָרטן אַ סך טעג, האָט פֿעסטוס דערקלערט די סיבה פֿון פאולוס
צו דעם מלך, אַזוי צו זאָגן: עס איז געבליבן אַ מענטש אין קנעכט פון פעליקס.
/25:15 װעגן װעמען, װען איך בין געװען אין ירושלים, די ראָשי־כּהנים און די עלטסטע פֿון
ד י ײד ן האב ן מי ר דערצײלט , װא ם האב ן געװאל ט האב ן א משפט , אוי ף אים .
/25:16 צו וועמען איך האָב געענטפֿערט: עס איז ניט דער שטייגער פֿון די רוימער צו מציל זײַן
מענטש צו שטאַרבן, איידער דער וואָס איז אָנגעקלאָגט האָבן די באַשולדיקן פּנים צו
פּנים, און האָבן דערלויבעניש צו ענטפֿערן פֿאַר זיך וועגן די פאַרברעכן געלייגט
קעגן אים.
/25:17 דעריבער, װען זײ זײַנען געקומען אַהער, אָן אַן אָפּהאַלטן אױף מאָרגן איך
איז געזעסן אויפן זיצפּלאַץ, און האָט באַפֿױלן דעם מאַן אַרױסצוברענגען.
/25:18 אַקעגן װעמען, װען די באַשולדיקער האָבן זיך אױפֿגעשטעלט, האָבן זײ קײן באַשולדיקונג ניט געבראַכט.
אזוינע זאכן ווי איך האב געמיינט:
/25:19 אָבער זײ האָבן געהאַט עטלעכע פֿראַגעס אױף אים פֿון זײער אײגענעם גלייבן, און פֿון
איינער יאָשקע, וואָס איז געווען טויט, וועמען פאולוס באשטעטיקט צו זיין לעבעדיק.
/25:20 און װײַל איך האָב געפֿרעגט אין אַזאַ פֿראַגעס, האָב איך אים געפֿרעגט צי
ער װאָלט גײן קײן ירושלים, און דאָרטן געמשפּט װערן פֿון די דאָזיקע זאַכן.
25:21 אָבער ווען פאולוס האט אַפּילד צו זיין רעזערווירט צו די געהער פון אויגוסטוס,
איך האָב באַפֿױלן אים צו האַלטן ביז איך זאָל אים שיקן צום קיסר.
/25:22 האָט אַגריפּאַ געזאָגט צו פֿעסטוסן: איך װעל אַלײן אױך הערן דעם מאַן. צו
מארגן, האט ער געזאגט, וועסטו אים הערן.
/25:23 און אױף מארגן, װען אַגריפּפּאַ איז געקומען, און בעריניק, מיט אַ גרױסער גאַנצן.
און איז אַרײַנגעגאַנגען אין דעם אָרט פֿון שמע, מיט די הױפּטמאַן, און
די הויפּט מענטשן פון דער שטאָט, לויט פעסטוס \'באַפעל, פאולוס איז געבראכט
אַרויס.
/25:24 האָט פעסטוס געזאָגט: דער מלך אַגריפּפא, און אַלע מענער װאָס זײַנען דאָ מיט
אונדז, איר זעט דעם דאָזיקן מאַן, װאָס דער גאַנצער המון פֿון די ייִדן האָט געמאַכט װעגן אים
מיט מיר, אי אין ירושלים, און אויך דאָ, וויינען אַז ער זאָל ניט
לעב מער.
/25:25 אָבער אַז איך האָב געפֿונען אַז ער האָט גאָרנישט געטאָן װאָס איז װערט צום טױט, און דאָס
ער אליין האט אפעלירט צו אויגוסטוס, איך האב באשלאסן אים צו שיקן.
/25:26 פֿון װעמען איך האָב ניט קײן זיכערקײט צו שרײַבן צו מײַן האַר. דערפֿאַר האָב איך
האָט אים אַרױסגעצױגן פֿאַר דיר, און ספּעציעל פֿאַר דיר, מלך אַגריפּפא,
אַז, נאָך דורכקוק האט, איך זאל האָבן עפּעס צו שרייַבן.
/25:27 װאָרום עס איז מיר אומגליק צו שיקן אַ אַרעסטאַנט, און ניט מיט
באצייכנט די פארברעכנס וואס זענען געלייגט געווארן קעגן אים.
