די אקטן
/24:1 און נאָך פֿינף טעג האָט אַנאַניאַס דער כּהן גדול אַראָפּגענידערט מיט די זקנים;
און מיט אַ געוויסער רעדנער מיטן נאָמען טערטולוס, וועלכער האָט געמאָלדן דעם גענעראל
                                                       קעגן פאולוס.
/24:2 און װי ער איז אַרױסגערופֿן געװאָרן, האָט תּרולוס אים אָנגעהויבן באַשולדיקן, אַזױ צו זאָגן:
זעענדיק אַז ביי דיר געניסן מיר פון גרויס שטילקייט, און אַז זייער ווערטיקע מעשים
   זענען געשען צו דעם פאָלק דורך דיין השגחה,
/24:3 מיר אָננעמען עס שטענדיק, און אין אַלע ערטער, דער איידעלער פעליקס מיט אַלע
                                                      דאנקבארקייט.
/24:4 אָבער, איך בעט דיך, איך בעט דיך ניט מער טראָגנדיק.
אז דו וועסט אונז הערן פון דיין רחמנות עטלעכע ווערטער.
/24:5 װאָרום דעם דאָזיקן מאַן האָבן מיר געפֿונען אַ פּעסט, און אַ באַװעגטער פֿון אומגליק
צווישן אַלע אידן איבער דער וועלט, און אַ פירער פון דער עדה פון
                                                               די נצרן:
/24:6 װאָס איז אױך אַרומגעגאַנגען צו פֿאַרשװעכן דעם הֵיכל, װעמען מיר האָבן גענומען און געװאָלט
                  האָבן געמשפט לויט אונדזער געזעץ.
/24:7 אָבער דער הױפּטמאַן ליסיאַס איז געקומען אױף אונדז, און האָט גענומען מיט גרױס גוואַלד
                            ער אַוועק פון אונדזער הענט,
/24:8 און באַפֿױלן זײַנע באַשולדיקער צו קומען צו דיר, דורך אונטערזוכן פֿון װעמען דיך אַלײן.
מע זאָל וויסן אַלע די זאַכן, וואָס מיר באַשולדיקן אים.
/24:9 און די ייִדן האָבן זיך אױך אײַנגעגעבן, אַזױ צו זאָגן, אַז דאָס איז אַזױ.
/24:10 און פאולוס, נאָכדעם װי דער גענעראל האָט אים אָנגעװינקט צו רעדן,
האט געענטפערט: ווייל איך ווייס אז דו ביסט געווען א ריכטער פון לאנגע יארן
צו דעם פאָלק, איך טאָן די מער פריילעך ענטפֿערן פֿאַר זיך:
/24:11 װײַל כּדי דו זאָלסט פֿאַרשטײן, אַז עס זײַנען נאָך נאָך צוועלף טעג
זינט איך בין אַרױפֿגעגאַנגען קײן ירושלים צו דינען.
/24:12 און זײ האָבן מיך ניט געפֿונען אין הֵיכל אַרײַנגערעכנט מיט קײנעם, און ניט
דערהויבן די מענטשן, ניט אין די סינאַגאָגז, ניט אין דער שטאָט:
/24:13 און זײ קענען ניט באַװײַזן װאָס זײ באַשולדיקן מיר איצט.
/24:14 אָבער דאָס בין איך דיר מודה, אַז לויט דעם װעג װאָס זײ רופֿן אפיקורסות,
אזוי בוקן איך דעם גאָט פון מיין עלטערן, גלויביק אַלץ וואָס איז
       געשריבן אין דער תורה און אין די נביאים:
/24:15 און האָבן האָפֿענונג צו גאָט, װאָס זײ אַלײן לאָזן אױך דאָרטן
וועט זיין אַ המתים פון די טויט, סיי פון די רעכט און פון אומרעכט.
/24:16 און דערמיט טו איך מיך, כּדי צו האָבן אַ װוּסן פֿון תּמיד
                        עבֿודה צו גאָט, און צו מענטשן.
/24:17 און נאָך פֿיל יאָר בין איך געקומען ברענגען צו מײַן פֿאָלק צדקה, און קרבן.
/24:18 און עטלעכע ייִדן פֿון אַזיע האָבן מיך געפֿונען רײן אין היכל;
                            ניט מיט המון, ניט מיט מהומה.
/24:19 װער זאָלן געװען דאָ פֿאַר דיר, און האָבן געטענהט, װען זײ װאָלטן געזאָלט זײַן
                                                             קעגן מיר.
/24:20 אָדער לאָזן די דאָזיקע דאָ זאָגן, אױב זײ האָבן געפֿונען עפּעס שלעכטס
             מיר, בשעת איך בין געשטאנען פארן ראט,
/24:21 סײַדן פֿון דעם דאָזיקן קָול, האָב איך געשריען שטײענדיק צװישן זײ:
רירנדיק די תחיית המתים, איך בין גערופן אין קשיא דורך איר
                                                             דעם טאָג.
/24:22 און אַז פֿעליקס האָט דאָס געהערט, און האָט דערפֿון מער גאַנצן געװוּסט
האָט ער זיי אָפּגעהאַלטן, און האָט געזאָגט: ווען ליסיאַוס דער הויפט-פירער וועט עס
קום אַראָפּ, איך וועל וויסן דעם גרעסטן ענין פון דיין ענין.
/24:23 און ער האָט באַפֿױלן אַ Centurion צו היטן פאולוס, און אים צו לאָזן זײַן פֿרײַהײט.
אוּן אַז עֶר זָאל קיינֶעם פוּן זיינע באַקאַנטע נישט פאַרווערן צו דינען אָדער קומען
                                                                 צו אים.
/24:24 און נאָך עטלעכע טעג, װען פֿעליקס איז געקומען מיט זײַן װײַב דרוסילע, װאָס
איז געווען אַ איד, האָט ער געשיקט צו פאולוס, און האָט אים געהערט וועגן דער אמונה אין
                                                                    משיח.
/24:25 און װי ער האָט געטענהט פֿון גערעכטיקײט, מיט געמאַכטקײט, און צו קומען אַ משפּט,
פעליקס האָט געציטערט, און האָט געענטפערט: גיי צו דעם מאָל; ווען איך האב א
     באַקוועם צייַט, איך וועל רופן פֿאַר דיר.
/24:26 ער האָט אױך געהאָפֿט, אַז געלט זאָל אים געגעבן װערן פֿון פאולוס, אַז ער
האָט אים געקענט אָפּלאָזן, דעריבער האָט ער אים אָפענגיק געשיקט און געזאָגט
                                                               מיט אים.
/24:27 אָבער נאָך צװײ יאָר איז פּאָרקיוס פֿעסטוס געקומען אין פֿעליקס צימער;
גרײט צו געבן די ײדן א פארגעניגן, האט פאולוס איבערגעלאזט געבונדן.