די אקטן
/8:1 און שָאול האָט צוגעשטימט צו זײַן טױט. או ן דעמאל ט אי ז געװע ן א
גרויס פֿאַרפֿאָלגונג קעגן דער קירך וואָס איז געווען אין ירושלים; און זיי
זענען אַלע צעוואָרפן געוואָרן אין די געגנטן פון יהודה און שומרון,
                                                  אחוץ די שליחים.
/8:2 און פֿרומע מענטשן האָבן געטראָגן סטעפאַן צו זײַן קבֿר, און האָבן געמאַכט אַ גרױס קלאָג
                                                           איבער אים.
/8:3 און שָאולן, ער האָט געמאַכט אַ חורבן פֿון דער קירך, און ער איז אַרײַנגעגאַנגען אין איטלעכן הױז.
אוּן הָאט זֵיי גִיזָאגְט גִיוֶוען אוּן הָאט זֵיי גִיזָאגְטְן גִיזָאגְט.
/8:4 דרום זײַנען זײ צעשפּרײט געװאָרן אומעטום און מבשר
                                                                וואָרט.
/8:5 האָט פיליפוס אַראָפּגענידערט אין שטאָט שומרון, און האָט אָנגעזאָגט משיחן
                                                                      זיי.
/8:6 און דאָס פֿאָלק האָט אײנמאָל געהיט צו דעם װאָס פיליפוס
האָט גערעדט, געהערט און געזען די וואונדער וואָס ער האָט געטאָן.
/8:7 װאָרום פֿון פֿיל געװען זײַנען אַרױסגעגאַנגען אומרײנע גײַסטער, װאָס האָבן געשריגן מיט אַ הויך קָול
באזעסענע ם מי ט זײ , או ן א ס ך גענומע ן מי ט געמאמע ן או ן לאמע ,
                                    זענען געהיילט געווארן.
/8:8 און עס איז געװען אַ גרױסע פֿרײד אין יענער שטאָט.
/8:9 אָבער עס איז געװען אַ מענטש, װאָס האָט גערופֿן דעם שמעון, װאָס איז געװען פריער אין דער זעלבער צײַט
די שטאָט האָט גענוצט כישוף, און האָט פאַרכאַפּט די מענטשן פון שומרון, און האָט דאָס ארויסגעגעבן
                              זיך איז געווען אַ גרויסער:
/8:10 װעמען זײ אַלע האָבן געהיט, פֿון קלענסטער ביז גרעםטן, אַזױ צו זאָגן: דאָס
         דער מענטש איז די גרויס מאַכט פון גאָט.
/8:11 און זײ האָבן געקוקט אױף אים, װײַל ער האָט פֿאַרלאַנגט אַ לאַנגע צײַט
                                                    זיי מיט כישוף.
8:12 אָבער ווען זיי געגלויבט פיליפוס פּריידיקן די זאכן וועגן דעם
מלכות פון גאָט, און דעם נאָמען פון יאָשקע משיח, זיי זענען באַפּטייזד, ביידע
                                              מענער און פרויען.
           /8:13 און שמעון אַלײן האָט אױך געגלױבט;
מיט פיליפוס, און האָט זיך געוואונדערט, געזען די וואונדער און וואונדער וואָס זענען געווען
                                                                  געטאן.
/8:14 און די שליחים װאָס אין ירושלים האָבן געהערט אַז שומרון האָט געהאַט
באקומען די וואָרט פון גאָט, זיי געשיקט צו זיי פעטרוס און יוחנן:
/8:15 װעמען, װען זײ זײַנען אַראָפּגעקומען, האָט מתפלל געװען פֿאַר זײ, זײ זאָלן נעמען
                                                               דער רוח:
/8:16 װאָרום ער איז נאָך ניט געפֿאַלן אױף קײנעם פֿון זײ;
                        דער נאָמען פון די האר יאָשקע.)
/8:17 און זײ האָבן אַרױפֿגעלײגט זײערע הענט, און זײ האָבן אױפֿגענומען דעם רוח.
/8:18 און אַז שמעון האָט געזען, אַז דורך אָנלײגן די הענט פֿון די שליחים
      רוח רוח איז געגעבן, ער געפֿינט זיי געלט,
/8:19 אַזױ צו זאָגן: גיב מיר אױך די דאָזיקע מאַכט, כּדי צו װעמען איך לײג די הענט, ער זאָל
                                                באַקומען די רוח.
/8:20 אָבער פעטרוס האָט צו אים געזאָגט: דײַן געלט זאָל אומקומען מיט דיר, װײַל דו האָסט
געטראַכט, אַז די מתּנה פֿון גאָט מעג מען קױפֿן מיט געלט.
/8:21 דו האָסט ניט קײן חלק און ניט קײן גורל אין דער דאָזיקער זאַך, װאָרום דײַן האַרץ איז ניט
                             רעכט אין די אויגן פון גאָט.
/8:22 טוט תשובה אױף דער דאָזיקער דײַן רשעות, און בעט גאָט, אױב טאָמער דער
     געדאנק פון דיין הארץ זאל דיר מוחל ווערן.
/8:23 װאָרום איך זע, אַז דו ביסט אין דער גאַל פֿון ביטערונג, און אין דער בונד
                                                           פון רשעות.
/8:24 האָט שמעון געענטפֿערט, און געזאָגט: בעט פֿאַר מיר צו גאָט, אַז קײנער פֿון
די דאָזיקע זאַכן, װאָס איר האָט גערעדט, איז געקומען אױף מיר.
/8:25 און זײ האָבן געזאָגט, און האָבן אָנגעזאָגט דאָס װאָרט פֿון גאָט,
אומגעקערט צו ירושלים, און אנגעזאגט די בשורה אין פילע דערפער פון די
                                                            שומרונים.
/8:26 און דער מלאך פֿון גאָט האָט גערעדט צו פיליפוס, אַזױ צו זאָגן: שטײ אױף, און גײ
צו דָרום ביז דעם װעג װאָס גײט אַראָפּ פֿון ירושלים ביז עזה,
                                                  וואָס איז מדבר.
/8:27 און ער איז אױפֿגעשטאַנען און איז געגאַנגען, ערשט אַ מאַן פֿון עטיאָפּיע, אַ סריס פֿון
גרויס אויטאָריטעט אונטער קאַנדאַסע מלכּה פון די עטהיאָפּיאַנס, וואס האט די
באַשולדיקונג פֿון איר גאַנצן אוצר, און ער איז געקומען קיין ירושלים זיך צו דינען,
/8:28 האָט זיך אומגעקערט, און איז געזעסן אין זײַן רײַטװאָגן, און געלײענט ישעיהו הנביא.
/8:29 האָט דער גײַסט געזאָגט צו פיליפוס: גײ גענענען, און פֿאַרנעמט זיך צו דעם
                                                                   װאגן .
/8:30 און פיליפוס איז צוגעלאָפן אַהין צו אים, און ער האָט געהערט ווי ער לייענען דעם נביא ישעיהו.
און האָט געזאָגט: פֿאַרשטײסטו װאָס דו לײענט?
/8:31 האָט ער געזאָגט: װי קען איך, סײַדן אַ מענטש זאָל מיך פירן? און ער האָט געבעטן
פיליפוס אז ער וועט ארויפקומען און זיצן מיט אים.
/8:32 דער אָרט פֿון דעם פּסוק װאָס ער האָט געלײענט איז דאָס געװען: ער איז געפירט געװאָרן װי אַ שאָף
צו דער שחיטה; און װי אַ שעפּס שטום פֿאַר זײַן שערן, אַזױ האָט ער געעפֿנט
                                                    ניט זיין מויל:
/8:33 אין זײַן דערנידעריקונג איז אַװעקגענומען געװאָרן זײַן משפּט, און װער װעט דערצײלן
זיין דור? װאָרום זײַן לעבן איז אַרױסגענומען פֿון דער ערד.
/8:34 און דער סריס האָט געענטפֿערט פיליפוס, און האָט געזאָגט: איך בעט דיך, פֿון וועמען רעדט
דעם נביא? פֿון זיך, אָדער פֿון אַן אַנדער מענטש?
/8:35 און פיליפוס האָט געעפֿנט זײַן מױל, און האָט אָנגעהױבן אין דעם זעלבן פּסוק
                            האט אנגעזאגט צו אים יאָשקע.
/8:36 און װי זײ זײַנען געגאַנגען אױף זײער װעג, זײַנען זײ געקומען צו אַ געװיסער װאַסער;
האָט דער סריס געזאָגט: זע, דאָ איז וואַסער; וואָס שטערן מיר צו ווערן באַפּטיד?
/8:37 האָט פיליפוס געזאָגט: אויב דו גלויבט מיט דײַן גאַנצן האַרצן, מעגסטו.
און ער האט געענטפערט און געזאגט, איך גלויבן אַז יאָשקע משיח איז דער זון פון גאָט.
/8:38 און ער האָט באַפֿױלן דעם רײַטװאָגן צו שטײן, און זײ האָבן אַראָפּגענידערט בײדע
אין וואסער, סיי פיליפוס און סיי דער סריס; און ער האָט אים באַפּטיד.
/8:39 און אַז זײ זײַנען אַרױפֿגעגאַנגען פֿון װאַסער, איז דער גײַסט פֿון גאָט
האָט אים פאַרכאַפּט פיליפוס, און דער סריס האָט אים מער ניט געזען, און ער איז געגאַנגען אויף זיין
                                                       וועג פרייען.
/8:40 אָבער פיליפוס איז געפֿונען געוואָרן אין אַזאָטוס, און ער איז דורכגעגאַנגען און האָט אָנגעזאָגט אין אַלע
      די שטעט, ביז ער איז געקומען קיין קיסריה.