די אקטן
/7:1 האָט דער כּהן גדול געזאָגט: איז דאָס אַזױ?
/7:2 האָט ער געזאָגט: מענטשן, ברידער און עלטערן, הערט צו; דער גאָט פון כבוד
האָט זיך באַוויזן צו אונדזער פאטער אברהם, ווען ער איז געווען אין מעסאָפּאָטאַמיאַ, איידער ער
געוואוינט אין טשאַראַן,
/7:3 און ער האָט צו אים געזאָגט: גײ אַרױס פֿון דײַן לאַנד, און פֿון דײַן משפּחה.
און קום אַרײַן אין דעם לאַנד װאָס איך װעל דיר װײַזן.
/7:4 און ער איז אַרױסגעגאַנגען פֿון לאַנד פֿון די כַּשׂדים, און האָט זיך באַזעצט אין כרָן.
און פֿון דאָרטן, אַז זײַן פֿאָטער איז געשטאָרבן, האָט ער אים אַרײַנגענומען אין דעם
לאַנד וואָס איר וואוינט איצט אין.
/7:5 און ער האָט אים ניט געגעבן אין איר קײן נחלה, ניט, ניט צו שטעלן זײַן
פֿוס אויף: אָבער ער האָט צוגעזאָגט אַז ער וועט אים געבן פֿאַר אַ פאַרמאָג,
און צו זײַן זאָמען נאָך אים, װען ער האָט נאָך ניט געהאַט קײן קינד.
/7:6 און גאָט האָט אַזױ געזאָגט: זײַן זאָמען זאָל װױנען אין אַ פֿרעמדן
לאַנד; און זיי זאָלן זיי ברענגען אין קנעכטשאפט, און זיי בעטן
בײז פיר הונדערט יאר.
/7:7 און איך װעל משפּטן דאָס פֿאָלק װאָס זײ װעלן קנעכטיקן צו אים, האָט גאָט געזאָגט:
און נאָך דעם װעלן זײ אַרױסגײן און מיר דינען אין דעם דאָזיקן אָרט.
/7:8 און ער האָט אים געגעבן דעם בונד פֿון מילה, און אבֿרהם האָט געבאָרן
יִצְחָק, אוּן הָאט אִים גִימֶערְן אֵיין אַכטן טאָג; און יצחק האָט געבאָרן יעקבן; און
יעקב האט געבאָרן די צוועלף אבות.
/7:9 און די אבות האָבן זיך גערירט פֿון קנאה, און האָבן פֿאַרקױפֿט יוֹספֿן קײן מִצרַיִם, אָבער גאָט איז געװען
מיט אים,
/7:10 און ער האָט אים מציל געװען פֿון אַלע זײַנע פּײַן, און אים געגעבן חן
חכמה אין די אויגן פון פַּרעהן מלך מצרים; און ער האָט אים געמאַכט פֿאַר גענעראל
איבער מִצרַיִם און זײַן גאַנצן הױז.
/7:11 און עס איז געקומען אַ צאָרן איבער גאַנץ לאַנד מִצרַיִם, און כּנַעַן, און
גרויס פּײַן: און אונדזערע עלטערן האָבן ניט געפֿונען קיין עסן.
/7:12 אָבער װי יעקב האָט געהערט אַז עס איז תּבֿואה אין מִצרַיִם, האָט ער אַרױסגעשיקט אונדזערע
אבות קודם.
/7:13 און אין צװײטן מאָל איז יוֹסף באַװוּסט געװאָרן צו זײַנע ברידער; און
פַּרעהן האָט מען דערקענט די משפּחה פֿון יוסף.
/7:14 האָט יוֹספֿן געשיקט, און האָט גערופֿן צו זיך זײַן פֿאָטער יעקבן מיט זײַן גאַנצן
קרובים, זעכציק נפשות.
/7:15 איז יעקב אַראָפּגעגאַנגען קײן מִצרַיִם, און איז געשטאָרבן, ער און אונדזערע עלטערן.
/7:16 און זײ זײַנען אַריבערגעפֿירט געװאָרן קײן שׂיכם, און זײ זײַנען געלעגן אין קבֿר דאָס
אַבֿרהם האָט געקױפֿט פֿאַר אַ סומע געלט פֿון די קינדער פֿון עמאָר דעם פֿאָטער
Sychem.
/7:17 אָבער אַז דער צײַט פֿון דער צוזאָג האָט גענענט, װאָס גאָט האָט געשװאָרן
אַבֿרהם, דאָס פֿאָלק האָט זיך געמערט און זיך געמערט אין מִצרַיִם,
/7:18 ביז אַן אַנדערער מלך איז אױפֿגעשטאַנען, װאָס האָט ניט געקענט יוֹספֿן.
/7:19 דער זעלבער האָט געטאָן מיט אונדזער משפּחה, און אונדזערע בײז האָט געבעטן
אבות , אז זיי זאלן ארויסווארפן זייערע קליינע קינדער , ביזן סוף
זאל נישט לעבן.
/7:20 אין יענער צײַט איז משה געבאָרן געװאָרן, און איז געװען זײער שײן, און האָט זיך געשפּײַזט
אין זיין פאָטערס הויז דריי חדשים:
/7:21 און אַז ער איז אַרױסגעװאָרפֿן געװאָרן, האָט פַּרעהס טאָכטער אים אױפֿגענומען, און האָט געשפּײַזט
אים פֿאַר איר אייגן זון.
/7:22 און משה איז געװען געלערנט אין דער גאַנצער חכמה פֿון מִצרַיִם, און איז געװען שטאַרק
אין ווערטער און אין מעשים.
/7:23 און אַז ער איז געװען זאַט פֿערציק יאָר אַלט, איז געקומען אין זײַן האַרצן צו באַזוכן
זײַנע ברידער, די קינדער פֿון ישׂראל.
/7:24 און אַז ער האָט געזען אײנעם פֿון זײ לײדן אומרעכט, האָט ער אים באַהיט, און האָט זיך אים נוקם געװען
וואָס איז געדריקט געוואָרן, און האָט געשלאָגן דעם מִצרי.
/7:25 װאָרום ער האָט געמײנט, אַז זײַנע ברידער װאָלטן פֿאַרשטאַנען, װי גאָט איז דורך זײַן האַנט
האנט וואלט זיי מציל געווען, אבער זיי האבן נישט פארשטאנען.
/7:26 און דעם אַנדערן טאָג האָט ער זיך באַװיזן צו זײ װי זײ האָבן געקריגט און געװאָלט
האָבן זיי ווידער אַרײַנגעזעצט, אַזוי צו זאָגן: רבותי, איר זענט ברידער; פארוואס טאָן איר
פאַלש איינער צו אנדערן?
/7:27 אָבער דער װאָס האָט געטאָן זײַן חבֿר אומרעכט, האָט אים אַװעקגעטריבן, אַזױ צו זאָגן: װער האָט געמאַכט
דו א הערשער און א ריכטער איבער אונז?
/7:28 װילסטו מיך טײטן, אַזױ װי דו האָסט געטאָן דעם מִצרַיִם נעכטן?
/7:29 און משה איז אַנטלאָפֿן פֿון דעם דאָזיקן װאָרט, און ער איז געװען אַ פֿרעמדער אין לאַנד
מדין, װאו ער האט געבאָרן צװײ זין.
/7:30 און אַז פֿערציק יאָר זײַנען פֿאַרגאַנגען, האָט זיך אים באַװיזן אין דער
מדבר פון באַרג סינאַ אַ מלאך פון די האר אין אַ פלאַם פון פייַער אין אַ
קוסט.
/7:31 און װי משה האָט עס געזען, האָט ער זיך געװוּנדערט פֿון דער מראה, און װי ער האָט זיך דערנענטערט
זע, דער קָול פֿון גאָט איז געקומען צו אים,
/7:32 אַזױ צו זאָגן: איך בין דער גאָט פֿון דײַנע עלטערן, דער גאָט פֿון אבֿרהמען, און דער גאָט פֿון דײַנע עלטערן.
יצחק, און דער גאָט פון יעקבֿ. האָט משה געציטערט, און האָט ניט געצױגן זען.
/7:33 האָט גאָט צו אים געזאָגט: טײַטש אױס דײַנע שיך פֿון דײַנע פֿיס;
אָרט ווו דו שטייסט איז הייליק ערד.
/7:34 איך האָב געזען, איך האָב געזען די פּײַן פֿון מײַן פֿאָלק װאָס אין מִצרַיִם,
און איך האָב געהערט זײער קרעכצן, און איך בין אַראָפּגעקומען זײ מציל צו זײַן. און
אַצונד, קום, איך װעל דיך שיקן קײן מִצרַיִם.
/7:35 דעם דאָזיקן משה, װאָס זײ האָבן אָפּגעזאָגט, אַזױ צו זאָגן: װער האָט דיך געמאַכט פֿאַר אַ פֿירשט און פֿאַר אַ ריכטער?
דער זעלביקער האָט גאָט געשיקט צו זיין אַ הערשער און אַ מציל דורך דער האַנט פון דעם
מלאך וואָס האָט זיך באַוויזן צו אים אין די קוסט.
/7:36 און ער האָט זײ אַרױסגעצױגן, נאָכדעם װי ער האָט געטאָן װוּנדער און צײכנס אין דעם
לאַנד מִצרַיִם, און אין ים סוף, און אין מדבר פֿערציק יאָר.
/7:37 דאָס איז דער משה װאָס האָט געזאָגט צו די קינדער פֿון ישׂראל: אַ נבֿיא
זאָל {dn יהוה} אײַער {dn גאָט} דיר אױפֿשטעלן פֿון דײַנע ברידער אַזױ װי
מיר; אים זאָלט איר הערן.
/7:38 דאָס איז דער, װאָס איז געװען אין דער קהילה אין דער מדבר מיט דעם מלאך
װאָס האָט צו אים גערעדט אױפֿן באַרג סִינַא, און מיט אונדזערע עלטערן: װאָס האָט באַקומען
די לעבעדיקע אָראַקאַלז צו געבן אונדז:
/7:39 צו וועמען אונדזערע עלטערן האָבן ניט צוגעהערט, און אים אַרײַנטריבן פֿון זיי, און אַרײַן
זייער האַרץ האָט זיך ווידער אומגעקערט אין מצרים,
/7:40 און האָט געזאָגט צו אַהרֹנען: מאַכט אונדז געטער צו גײן פֿאַר אונדז, װאָרום דעם דאָזיקן משהן,
װאָס האָט אונדז אַרױסגעצױגן פֿון לאַנד מִצרַיִם, האָבן מיר ניט געװוּסט װאָס איז געװאָרן
אים.
/7:41 און זײ האָבן געמאַכט אַ קאַלב אין יענע טעג, און האָבן געמאַכט שלאַכטאָפּפֿער צו דעם געץ.
און האָבן זיך געפרייט מיט די מעשים פון זייערע אייגענע הענט.
/7:42 האָט גאָט זיך אומגעקערט, און האָט זײ איבערגעגעבן זיך צו בוקן פֿאַר דעם חיל פֿון הימל; ווי עס
איז געשריבן אין דעם בוך פון די נביאים, איר הויז פון ישראל, האָט איר
האָט מיר געבראַכט געהרגעטע בהמות און קרבנות אין פֿערציק יאָר
דער מדבר?
/7:43 יאָ, איר האָט אױפֿגענומען דעם מִשכּן פֿון מוֹלוֹכן, און דעם שטערן פֿון אײַער גאָט
רמפאן, געשטאַלטן וואָס איר האָט געמאכט צו דינען זיי: און איך וועל פירן איר
אוועק פון בבל.
/7:44 אונדזערע עלטערן האָבן געהאַט דעם מִשכּן פֿון עדות אין מדבר, אַזױ װי ער
האָט באַשטימט, גערעדט צו משהן, ער זאָל עס מאַכן לויט דעם
שניט וואָס ער האט געזען.
/7:45 וואָס אויך אונדזערע עלטערן, וואָס זענען געקומען נאָך, געבראכט מיט יאָשקע אין דער
פאַרמעגן פון די גויים, וואָס גאָט האָט אַרויסגעטריבן פאַר אונדזער פּנים
אבות, ביז די טעג פון דוד;
/7:46 װאָס האָט געפֿונען לײַטזעליקײט פֿאַר גאָט, און האָט געװאָלט געפֿינען אַ מִשכּן פֿאַר דעם
גאָט פון יעקבֿ.
/7:47 און שלמה האָט אים געבױט אַ הױז.
/7:48 אָבער דער אייבערשטער זיצט ניט אין טעמפלען געמאַכט מיט הענט; װי זאָגט
דער נביא,
/7:49 דער הימל איז מײַן טראָן, און דער ערד איז מײַן פֿוסבענקעלע: װאָס פֿאַר אַ הױז װעט איר בויען
איך? זאָגט גאָט: אָדער װאָס איז דער אָרט פֿון מײַן רו?
/7:50 האָט ניט מײַן האַנט געמאַכט די דאָזיקע אַלע זאַכן?
/7:51 איר שאַרפֿע און אומבאַשניטענע אין האַרצן און אױערן, איר שטײט שטענדיק אַנטקעגן.
דער רוח: ווי אײַערע עלטערן האָבן געטאָן, אַזוי זאָלט איר טאָן.
/7:52 װעמען פֿון די נבֿיאים האָבן אײַערע עלטערן ניט גערודפֿט? און זיי האָבן
געהרגעט די וואס האָבן געוויזן פריער פון דעם קומען פון די גערעכטיקייט; פון וועמען איר
זענען איצט געווען די פאַרראַטן און רוצחים:
7:53 וואָס האָבן באקומען די געזעץ דורך די באַזייַטיקונג פון מלאכים, און האָבן ניט
געהאלטן עס.
/7:54 אַז זײ האָבן דאָס געהערט, זײַנען זײ געװען פֿאַרשניטן צום האַרצן, און זײ
געקריצט אויף אים מיט די צײן.
/7:55 אָבער ער, פֿול מיט דעם רוח, האָט זיך אַ קוק געטאָן אין הימל,
און געזען די כבוד פון גאָט, און יאָשקע שטייענדיק אויף די רעכט האַנט פון גאָט,
/7:56 און ער האָט געזאָגט: זע, איך זע די הימלען געעפֿנט, און דער מענטשנקינד שטײט
אויף דער רעכטער האַנט פון גאָט.
/7:57 און זײ האָבן געשריגן מיט אַ הױכן קָול, און האָבן פֿאַרשטאַפּט זײערע אױערן, און זײַנען געלאָפֿן
אויף אים מיט איין צוטיילן,
/7:58 און זײ האָבן אים אַרױסגעװאָרפֿן פֿון שטאָט, און אים פֿאַרשטײנט, און די עדות האָבן געלעגן
אַראָפּ זײערע קלײדער פֿאַר אַ יונגן מאַן װאָס זײַן נאָמען איז געװען שָאול.
/7:59 און זײ האָבן פֿאַרשטײנט סטעפֿנוסן, גערופֿן צו גאָט, און געזאָגט: האר יאָשקע!
באַקומען מיין גייסט.
/7:60 און ער האָט אַראָפּגעקניט, און האָט אױסגערופֿן מיט אַ הױכן קָול: האר, לײג ניט די דאָזיקע זינד.
צו זייער באַשולדיקונג. און אַז ער האָט דאָס געזאָגט, איז ער אײַנגעשלאָפֿן.
