די אקטן
/4:1 און װי זײ האָבן גערעדט צו דעם פֿאָלק, די כּהנים און דעם הױפּטמאַן פֿון דעם פֿאָלק
היכל, און די צדוקים זענען געקומען אויף זיי,
/4:2 זײ זײַנען צער, װאָס זײ האָבן געלערנט דאָס פֿאָלק, און האָבן אָנגעזאָגט דורך יאָשקע
די תחיית המתים פון די טויטע.
/4:3 און זײ האָבן אַרױפֿגעלײגט די הענט אױף זײ, און זײ אַרײַנגענומען ביזן אַנדערן טאָג, װאָרום
עס איז איצט געווען עווענטיד.
/4:4 אָבער פילע פֿון די װאָס האָבן געהערט דאָס װאָרט האָבן געגלױבט; און די נומער פון
די מענער זײַנען געװען אַרום פֿינף טױזנט.
/4:5 און עס איז געװען אױף מאָרגן, זײערע פֿירשטן, און עלטסטע, און
סופרים,
/4:6 און אַנאַס דער כּהן-גדול, און כָיפֿס, און יוחנן, און אלכסנדר, און װי
אַ סך פֿון די משפּחות פֿון דעם כּהן-גָדול האָבן זיך אײַנגעזאַמלט
אין ירושלים.
/4:7 און אַז זײ האָבן זײ אַרײַנגעשטעלט אין מיטן, האָבן זײ געפרעגט: מיט װאָסער מאַכט אָדער?
מיט װאָסער נאָמען האָט איר דאָס געטאָן?
/4:8 און פעטרוס, אָנגעפילט מיט דעם רוח, האָט צו זיי געזאָגט: איר שרים פון דעם רוח.
מענטשן און עלטסטע פֿון ישׂראל,
/4:9 אױב מיר װעלן הײַנט אונטערזוכט װערן פֿון דער גוטער מעשׂה, װאָס איז געטאָן געװאָרן צום אוממעכטיקן, דורך
וואָס הייסט ער איז גאַנץ געמאכט;
/4:10 זאָל זײַן באַװוּסט צו אײַך אַלע, און פֿאַרן גאַנצן פֿאָלק פֿון ישׂראל, אַז דורך דעם
נאָמען פון יאָשקע משיח פון נצרת, וועמען יי געקרייציקט, וועמען גאָט אויפשטיין
פון די טויטע, אפילו דורך אים שטייט דער דאזיקער דא גאנץ פאר אייך.
/4:11 דאָס איז דער שטײן װאָס איז פֿאַרװיסט געװאָרן פֿון אײַערע בויערס, װאָס איז
ווערן דער קאָפּ פון די ווינקל.
/4:12 און אין קײן אַנדערן איז ניטא ישועה, װאָרום קײן אַנדער נאָמען איז ניטאָ
אונטער הימל געגעבן צווישן מענטשן, דורך וואָס מיר מוזן זיין געזונט.
4:13 איצט ווען זיי געזען די מוטיקייט פון פעטרוס און יוחנן, און באמערקט אַז
זיי זענען געווען אומבאַקאַנט און ומוויסנדיק מענטשן, זיי וואַנדערד; און זיי האבן גענומען
וויסן פון זיי, אַז זיי זענען געווען מיט יאָשקע.
/4:14 און זײ האָבן געזען דעם מאַן װאָס איז געהיילט געװאָרן שטײן מיט זײ
זאג גארנישט קעגן אים.
/4:15 און אַז זײ האָבן זײ באַפֿױלן אַרױסצוגײן פֿון רױט, האָבן זײ
געשמועסט צווישן זיך,
/4:16 אַזױ צו זאָגן: װאָס זאָלן מיר טאָן צו די דאָזיקע מענער? פֿאַר וואָס טאַקע אַ נאָוטאַבאַל נס
וואָס איז געשען דורך זיי איז קלאָר צו אַלע די וואס וואוינען אין ירושלים;
און מיר קענען עס נישט לייקענען.
/4:17 אָבער כּדי עס זאָל זיך ניט מער פֿאַרשפּרײטן צװישן דעם פֿאָלק, לאָמיר זיך שטרעקן
זיי, אַז זיי רעדן פון איצט צו קיין מענטש אין דעם נאָמען.
/4:18 און זײ האָבן זײ גערופֿן, און האָבן זײ באַפֿױלן ניט צו רעדן און ניט לערנען
אין דעם נאָמען פון יוזל.
4:19 אבער פעטרוס און יוחנן געענטפערט און געזאגט צו זיי, צי עס איז רעכט אין
די אויגן פון גאָט צו הערן צו איר מער ווי צו גאָט, משפּטן יי.
4:20 פֿאַר מיר קענען ניט נאָר רעדן די זאכן וואָס מיר האָבן געזען און געהערט.
/4:21 און אַז זײ האָבן זײ נאָך געדראָט, האָבן זײ זײ אַװעקגעלאָזט, און געפֿונען
גאָרנישט ווי זיי קענען באַשטראָפן זיי, ווייַל פון די מענטשן: פֿאַר אַלע מענטשן
געלויבט גאָט פֿאַר וואָס איז געשען.
/4:22 װאָרום דער מאַן איז געװען העכער פֿון פערציק יאָר אַלט, װאָס אױף אים דאָס װוּנדער פֿון היילן
איז געוויזן.
/4:23 און זײ זײַנען אַװעקגעלאָזט, און זײַנען געגאַנגען צו זײער אײגענעם געזעלשאַפֿט, און האָבן דאָס אַלץ געזאָגט
האָבן די ראָשי־כּהנים און די עלטסטע צו זײ געזאָגט.
/4:24 און אַז זײ האָבן דאָס געהערט, האָבן זײ אױפֿגעהױבן זײער קָול צו גאָט מיט אײנעם
האָבן געזאָגט, גאָט, דו ביסט גאָט, וואָס האָט געמאכט הימל און ערד,
און דער ים, און אַלץ וואָס אין זיי איז:
/4:25 װאָס האָט געזאָגט דורך דעם מױל פֿון דײַן קנעכט דוד: װאָס האָבן די פֿעלקער געטאָן?
צאָרן, און די מענטשן ימאַדזשאַן אַרויסגעוואָרפן זאכן?
/4:26 האָבן זיך אױפֿגעשטעלט די מלכים פֿון דער ערד, און די פֿירשטן האָבן זיך אײַנגעזאַמלט
קעגן דעם האר, און קעגן זיין משיח.
/4:27 װאָרום פֿאַר אַ אמת קעגן דײַן הײליקן קינד יאָשקע, װאָס דו האָסט געזאַלבט,
ביידע הורדוס, און פּאָנטיוס פילאטוס, מיט די גויים, און די מענטשן פון
ישראל, זענען צוזאַמען צוזאַמען,
/4:28 װאָרום צו טאָן אַלץ װאָס דײַן האַנט און דײַן עצה האָט פֿריִער באַשלאָסן
געטאן.
/4:29 און אַצונד, גאָט, זע, זײערע דריעכונגען, און גיב דײַנע קנעכט.
כּדי זיי זאָלן מיט אַלע דרייסטקייט רעדן דיין וואָרט,
/4:30 מיט אױסשטרעקן דײַן האַנט צו היילן; און אַז וואונדער און וואונדער קענען
ווערן געטאן דורך דעם נאָמען פון דיין הייליק קינד יאָשקע.
/4:31 און אַז זײ האָבן מתפּלל געװען, האָט זיך געציטערט דער אָרט װוּ זײ זײַנען אײַנגעזאַמלט געװאָרן
צוזאַמען; און זיי זענען אַלע געווען אָנגעפילט מיט דעם רוח, און זיי האָבן גערעדט
דאָס וואָרט פון גאָט מיט דרייסטקייט.
/4:32 און דער המון פֿון די װאָס האָט געגלויבט, איז געװען מיט אײן האַרצן און אײן
נשמה: און קיינער פון זיי האָט ניט געזאָגט, וואָס ער האָט געטאָן
באזעסענע איז געװען זײן אײגענעם; אָבער אַלע זאכן האָבן זיי געהאַט.
4:33 און מיט גרויס מאַכט האט די שליחים עדות פון די המתים פון
דער האר יאָשקע: און גרויס חן איז געווען אויף זיי אַלע.
/4:34 און עס איז ניט געװען צװישן די װאָס האָבן געפֿעלט, װאָרום אַזױ פֿיל װאָס זײַנען געװען
בעלי־בתּים אָדער הײַזער האָבן זײ פֿאַרקױפֿט, און געבראַכט די פּרייזן פֿון די
זאכן וואָס זענען פארקויפט,
/4:35 און האָט זײ אַװעקגעלײגט פֿאַר די פֿיס פֿון די שליחים;
איטלעכער לויט ווי ער האָט נויטיק.
/4:36 און יהושע, װאָס פֿון די שליחים האָט מען גערופֿן דעם נאָמען ברנבֿא, װאָס איז
האָט געטראַכט, דער זון פֿון דער נחמה, אַ לֵוִי, און פֿון דעם לאַנד פֿון
קיפראס,
/4:37 האָבנדיק לאַנד, און האָט עס פֿאַרקױפֿט, און געבראַכט דאָס געלט, און האָט עס אַװעקגעלײגט בײַם
שליחים פיס.
